シェーン・オニール（アイルランド亡命者）

シェーン・オニール ショーン・オニール
第3代ティロン伯爵
紋章
在職期間	1616–1641
前任者	ヒュー・オニール、ティロン伯爵
後継	ヒューゴ・エウジェニオ・オニール[1]
生まれる	1599年10月18日アイルランド、アルスター、 ダンガノン
死亡	1641年1月27日(1641-01-27)（41歳）スペイン、 カタルーニャ
貴族の家系	オニール家
配偶者たち）	イザベル・オドネル
問題	ヒューゴ・エウジェニオ・オニール[2]
父親	ヒュー・オニール、ティロン伯爵
母親	キャサリン・マゲニス

第3代ティロン伯爵シェーン・オニール大佐[ ^{3] [a]}（アイルランド語：Seán Ó Néill、スペイン語：Juan O'Neill、英語化してJohn O'Neillとも呼ばれる、1599年10月18日 - 1641年1月27日）は、アイルランド生まれの貴族、軍人、スペイン貴族であり、主に大陸ヨーロッパに住み、奉仕した。

ティロン伯ヒュー・オニールの息子であるシェーンとその家族は、イギリス政府の敵意により1607年にアイルランドを離れた。シェーンはスペイン領ネーデルラントで育ち、最終的にスペイン軍に従軍するためにスペインに移住した。イングランド王ジェームズ1世が1613年に父の爵位を継承していたが、 ^{[8] [9]}スペイン宮廷はシェーンにスペインの同等の称号で あるティロン伯爵を授けた。^[3]

^{シェーン・オニールは1599年10月18}日にアイルランドのダンガノンで生まれた。^{[8] [7] [10] [ 11]}彼の父はアイルランド領主ヒュー・オニール、ティロン伯爵であり、^{[8] [12]}オニール一族の長であり、ティル・エオハインを統治するゲール系アイルランド貴族の家系である。^{[13] [14]}彼の母はティロンの4番目の妻キャサリン・マゲニスであり、^{[10] [8] [12] [11]}アイヴェー男爵サー・ヒュー・マゲニスの娘である。^{[15] [16]}

シェーンにはブライアンとコーンという2人の同腹の兄弟がいた。^{[12] [10]}シェーンはタイロンとキャサリンの息子の長男であった。^{[8] [b]ブライアンは} 1604年頃に生まれ、コーンは 1602年頃に生まれた。^[10]

1607年9月、シェーンは伯爵逃亡事件の際に両親とともにアイルランドを離れた。^{[18] [19]}父のローマへの旅に同行するには幼すぎると判断され、フランドルで異母兄ヘンリーの世話になった。^{[20] [21]シェーンは}ルーヴェンのセント・アントニーズ・カレッジでフランシスコ会による教育を受けた。^{[22] [23]}兄弟のブライアンや同僚の貴族ヒュー・アルバート・オドネル（ローリー・オドネルの息子）とヒュー・オドネル（キャスバー・オドネルの息子）とともに教育を受けた。^[23]

数年後、シェーンの異母兄弟のうち2人が立て続けに亡くなった。ヒューは1609年にローマで、ヘンリーは1610年にアランダで亡くなった。^{[24] [25]ヘンリーは}アルバート7世大公の軍隊のアイルランド連隊の大佐であり、彼の死により大佐のポストが空いた。ヘンリーとトゥアム大司教フローレンス ・コンリーは、イギリス人がイギリス政府に同情的な大佐でその空席を埋めようとするのではないかと恐れた。^[11]ヘンリーの死から2週間後、コンリーはフィリップ3世に手紙を書き、従兄弟のエウジェニオ・オニールを直ちに大佐に任命するよう促した。ティロンは代わりにシェーンを大佐に任命するよう要請し、フィリップ3世はこの要請を認めた。^{[11] [10]}

ティロンは、フィリップ3世の長男に対する好意を強めようとした。1612年、シェーンの堅信礼に先立ち、ティロンはフィリップ3世にシェーンの保証人になってほしいと要請した。この要請は国務会議で議論された。^{[26] 1604年、スペインは}イングランドと和平条約を結び、英西戦争を終わらせていたため、フィリップ3世はアイルランド反乱軍に味方しているように見せかけることでさらなる戦争を誘発することを避けようとした。^[18]国務会議は、代わりにフランドル駐在のスペイン大使が自らの名でシェーンの保証人となるよう勧告した。^[26]

1613年、シェーンはイザベラ・クララ・エウヘニアの従者としてブリュッセルの宮廷に赴いた。彼の父はスペイン政府に、亡命中の同胞に役立つような特権をシェーンに与えるよう圧力をかけ続けた。1614年、シェーンの父はフェリペ3世に再度請願書を送り、シェーンをサンティアゴ軍事騎士団の騎士に任命するよう求めた。フェリペ3世は、他の功績ある人物を優先すべきだと述べてこれを拒否したが、シェーンのためにできることは何でも検討するとした。^[26]

1615年、ティロンの牧師チェンバレン神父がブリュッセルに到着し、シェーンとマンシサドール（大公政府の陸軍大臣）の娘との結婚を取り仕切った。フランドルのイギリス代表トランブルは、この結婚は亡命アイルランド人コミュニティの地位を高めることになると政府に警告した。トランブルの意見では、「この結婚を阻止するために何らかの裏技を使うべき時が来ている」とのことだった。結婚は行われなかったため、トランブルの判断は成功したのかもしれない。^[27]

シェーンは1616年7月20日にローマで父が死去するとティロン伯爵の地位を継承した^{[8] 。 [14]}イングランド王ジェームズ1世が1613年に父の爵位を継承していたが[ ^{8] [9]、}スペインの宮廷はシェーンにスペインの同等の称号であるティロン伯爵を授けた^{[3] 。}

シェーンは、亡き伯爵の遺言をめぐる口論により母親と疎遠になった。彼らは亡き伯爵の年金の分け前と扶養家族の扶養をめぐって争っていた。^{[28] [29]}ヒューの不満を抱いた家臣たちは、亡き伯爵の秘書に、シェーンに、母が遺贈された金を渡そうとしないことを知らせるよう頼んだ。原告たちはシェーンの援助を求め、キャサリンを「尼僧院に閉じ込める」ようさえ提案した。彼らはシェーンに、誰かをローマに派遣して、母が銀行に預ける前に亡き父の金と貴重品を預けるよう警告した。^[30]

1617年8月16日、^{[31] [32]}シェーンの弟ブライアンがブリュッセルの自室で不審な状況下で首を吊って死亡しているのが発見され、^{[18] [29]}おそらくイギリスの暗殺者によって殺害された。^{[10] [33]}キャサリンが1619年3月に亡くなったとき、シェーンは非常に悲しんだと言われている。^[34]

シェーンは成人すると、フランドルのアイルランド連隊の一つでスペイン王室に仕えた。そこにいる間、彼は他のオニール家の従兄弟たちと同様、父の帰国とアルスターにおけるゲール秩序の復活を絶えず計画していた。彼は父の要請により、異母兄弟ヘンリーの死後、ティロン連隊の名目上の大佐となった。^{[22] [35]}（オニールの従兄弟オーウェン・ロー・オニールは連隊指揮官就任の試みに失敗したが、後にシェーン・オニールが役職に就くのに十分な年齢になるまで、副指揮官および連隊指揮官を務めた）。^[36]シェーンは異母兄弟ヘンリーの後を継いでフランドルのアイルランド連隊指揮官となった頃からティロンのコンデ・ド・ティロンの称号を使い始めた。^[10] 1613年、彼はブリュッセルの宮廷でイザベラ王女の従弟として過ごした。^[22] 1616年に父がローマで死去した後、シェーンはティロン伯爵の称号を継承した。彼の爵位継承はローマ教皇ウルバヌス8世とスペイン領ネーデルラントの総督であるスペインのイザベラ王女の両者によって承認された。彼の称号であるコンデ、すなわち伯爵はスペインでは認められていたが、イングランドやアイルランドではもはや認められていなかった。^{[22]この称号は、}イングランドのヘンリー8世によって曽祖父の初代ティロン伯爵コン・バカック・オニールに与えられ、エリザベス1世によって父ヒューに確認されたが、1608年にアイルランド議会で可決された僭称号によって剥奪された。

彼は最終的に大佐の階級に就いた。^[34]

1625年、スペイン領ネーデルラントのアイルランド人亡命者、特にコンリー大司教とオニールの従弟オーウェン・ロー・オニールが、スペイン軍によるアイルランド侵攻をインファンタに提案したが却下された。大司教とオーウェン・ロー・オニールはマドリードに向かい、 1627年に到着したスペイン国王フェリペ4世に計画を提出した。提案ではキリーベグスに上陸し、デリー市を占領して防御港とするというものだった。提案ではまた、スペイン軍をシェーン・オニールとヒュー・オドネルが指揮することになっていた。ヒュー・オドネルは初代ティルコネル伯爵ロリー・オドネルの息子で、伯爵逃亡の際に父親に同行してフランドルに渡っていた。2つの家系間の緊張を和らげるため、両者を侵攻軍の将軍に任命し、対等な立場とすることが提案された。オドネルは既存の連隊から創設された第2アイルランド連隊の指揮を執り、この2つの新しい連隊にはオランダに駐留する他のスペイン軍から集められた兵士が補充される予定であった。^[37]

ダンケルクでは11隻の艦隊が編成され、1627年9月に出航する予定だったが、侵攻軍の構成と指揮権をめぐって意見の相違が残った。ブリュッセルの王女は、失敗した場合にスペインへの影響を少なくしたいと考え、ワロン人の数を減らし、シェーン・オニールが単独で指揮権を持つことを望んだ。一方、マドリードはオドネルを支持した。1627年12月に提案された最終計画では、新しいアイルランド議会を設立し、オニールとオドネルが私利私欲のために侵攻するのではなく、「アイルランド王国と共和国」の樹立のために侵攻を行っていることを周知することが求められた。結局、この計画はスペイン国王によって放棄された。^[37]

オニールはアイルランドにおけるイギリスの覇権に対する脅威とみなされていた。1627年にアイルランド総督フォークランド子爵が書いた手紙には、スペイン国王がオニールをスペイン軍の指揮下にアイルランドに派遣し、オニール自身のためにアルスター王位を要求し、スペイン国王に代わってアイルランドの総督に任命される計画があるという証拠があると主張していた。(フォークランド子爵はまた、オニールがすでに金の王冠を受け取っていて、それをベッドの横のテーブルに置いているという噂がアイルランド人の間で広まっていると主張した。) ^[20]

シェーン・オニールは1630年に再びフィリップ4世に侵攻の提案をしたが、この提案は拒否された。マドリード滞在中にオニールはカラトラバ騎士団の勲章を授与され、スペイン最高軍事評議会のメンバーとなった。^[37] 1639年、オニールはスペイン国王フィリップ4世にスペイン軍を率いてアイルランドに行く許可を求めたが、拒否された。^[38]

オニールは教皇に対する影響力を利用して、かつての家庭教師であったオード・マク・キャスマオイル（英語ではヒュー・マッカーウェル）を1626年にアーマー大司教および全アイルランド大主教に就任させた。 ^[20] 1630年に彼はアルカラにサン・ペドロ、サン・パブロ、サン・パトリシオ大学を設立したが、彼の死後閉鎖された。^[39]

1638年、オニールとオドネルが指揮するアイルランド連隊は、予想されるフランス侵攻に備えてスペインの戦力を強化するため、フランドル軍からスペインに転属となった。これらの連隊は、カタルーニャ反乱を鎮圧しようとするスペインの試みに関与した。^[40]シェーンは1641年1月、バルセロナ近郊のモンジュイックの戦いで連隊を率いてカステルデフェルスの町の近くで胸にマスケット銃の弾を受けて死亡した。^{[41] [32]}彼の連隊は戦闘で壊滅的な損失を被った。^[40]

ヘンリー・オニールは1641年1月27日にカタルーニャで亡くなった^{[32]。[7] [10] [17]}彼には9歳の息子ヒュー/ヒューゴが残された。^[10]

1641年、ロリー・オムーアはオニールの死を知らずに、1641年の反乱計画のために彼の援助を求めた。^[42]

1630年以降マドリードにいる間、彼はイザベル・オドネルと出会い、結婚外の子供ヒュー・エウジェニオ・オニールをもうけた。この子供は後に国王によって嫡出子とされた。（1627年の侵攻計画中にオニール家とオドネル家の間の緊張を和らげるための提案の1つは、オニールのライバルであるヒューの妹でイザベルの従妹​​であるヒュー・ロー・オドネルの娘メアリー・スチュアート・オドネルとシェーン・オニールの結婚だった。）^[37]

マルティニークのオニール家の伝承によれば、シェーンには嫡子パトリックもおり、シェーンとパトリックはともに 1642 年にオーウェン・ロー・オニールと戦った。この伝承によると、パトリックは結婚してアイルランドに定住した。マルティニーク家は、ジェームズ 2 世の治世中に移住した息子ヘンリーの子孫であると主張している。

1600年代の有名なアイルランドの将軍、オーウェン・ロー・オニールは、シェーン・オニールの死後、自分がティロン伯爵であるかどうか尋ねられた。彼はそれを否定し、本当の伯爵は当時スペインにいたコンスタンチノ・オニールであると述べた。ドン・コンスタンチノまたはコーン・オニールは、彼の家系を通じてシェーンとオーウェン・オニールの両方のいとこであった。彼の曽祖父はコーン・マクシェーン・オニールであり、父アート・マクシェーンの先祖を通じて有名なアルスターのシェーン・オニール王子の息子であった。彼の母メアリーは、ティロン伯爵ヒュー・オニールの兄弟であるアート・マクバロン・オニールの娘であった。ドン・コンスタンティノはアイルランドに住んでいたが、1680年に従兄弟が亡くなった後、称号を主張するためにスペインに向かった。コンスタンティノにとって残念なことに、国王は後継者がいないと考え、アイルランド連隊の称号と指揮権をオニール家の非嫡出の従兄弟の息子に与えた。コンスタンティノはアイルランドに戻り、ウィリアム戦争ではジェームズ2世の支持者として政治家および軍人として活躍した。

• キャスウェイ、ジェロルド (2003) 。 「ヒロインか犠牲者か? 伯爵逃亡劇の女性たち」。ニュー・ヒベルニア・レビュー / アイリス・エアナック・ヌア。7 (1): 56–74。ISSN 1092-3977。JSTOR  20557855  。
• キャスウェイ、ジェロルド (2016)。「キャサリン・マゲニスとヒュー・オニールの妻たち」。ショーンカス・アーダムハチャ：アーマー教区歴史協会誌。26 (1): 69–79。ISSN 0488-0196。JSTOR  48568219  。
• ダンロップ、ロバート(1895)。「オニール、ヒュー (1540?-1616)」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 42 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 188–196。
• ミーハン、チャールズ・パトリック(1868)。『ティロン伯ヒュー・オニールとティルコネル伯ローリー・オドネルの運命と幸運、アイルランドからの逃亡、海外での浮き沈み、そして亡命先での死』。カリフォルニア大学図書館。ダブリン、J. ダフィー。
• アイルランド王立古物協会(1867)。「議事録と論文」。アイルランド王立古物協会誌。5 : 459。
• ウォルシュ、ミシュリン (1974)。「ティロンの第3代伯爵ジョン・オニールの遺言」。ショーンカス・アーダムハチャ：アーマー教区歴史協会誌。7 (2): 320–325。doi :10.2307/29740847。JSTOR  29740847。
• ウォルシュ、ミシュリーヌ（1957年4月）。スペインのオニール家（PDF） 。 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
• ウォルシュ、ポール(1930)。ウォルシュ、ポール (編)。ティロン伯爵ヒュー・オニールの遺言と家族 [系図の付録付き] (PDF) 。ダブリン: Sign of the Three Candles。 2024年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
• マカヴィット、ジョン（2002年）。『伯爵たちの逃亡』ギル＆マクミラン。ISBN 978-0-7171-3047-4。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  McNeill, Ronald John (1911)。「O'Neill」。Chisholm, Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 20 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 107–111。

• ピンカートン、ウィリアム (1867) 。「ティロン伯爵オニール家の最後」。キルケニーおよび南東アイルランド考古学協会誌。6 (1): 91–100。ISSN 0790-6366。JSTOR  25502693  。