タルキのシャムハラ国

タルキのシャムハラ国 Таргъу Шавхаллыкъ
8世紀頃～1867年
報告されたフラグ[1]
状態	領土内: オスマン帝国 (1580年代 - 1590年代) 封建領土 内: ロシア帝国 (1813年 - 1867年)
資本	タルキ
政府	封建君主制
歴史
• 設立	8世紀頃
• シャムハラ国の廃止	1867
先行 後継者 黄金の大群 ハザール・カガナート ウマイヤ朝 ダゲスタン州 テレク州
今日の一部	ロシア

タルキ・シャンハラ国（シャウハラ国、あるいはシェウカラ国とも、クムク語：Таргъу Шавхаллыкъ、ローマ字：  Tarğu Şawhallıq）^[2]は、北コーカサス東部のクムク人^{[a] の}国家であり、首都はタルキの古代都市であった。^[10]クムク人が居住していた領土に形成され^{[11] 、現在の}ダゲスタン共和国とその隣接地域にあたる地域を含んでいた。ロシア帝国による征服後、シャンハラ国の領土は、スラク川からダゲスタン共和国の南の国境まで広がる同名の帝国の封建領土と、ロシア帝国のクムク人領土と他の行政単位に分割された。

ある時点で、シャムハル国はカスピ海からカバルダ、バルカルに至るまで封建領土を持っていた。シャムハル国はダゲスタンのヴァリの称号も持ち^{[12] 、古代}ハザール・クムク族の山岳地帯に居住していた^[13]。

ロシアによるタルキ・シャンハラ国とダゲスタンの他の領土の併合は、1813年のグリスタン条約によって締結された。 1867年にシャンハラ国の封建領土は廃止され、その領土にダゲスタン州のテミル・ハン・シュラ（現在のブイナクスク）地区が設立された。^[14]

1580年から1590年代の短い期間、シャムハラ国は公式にはオスマン帝国の一部であった。16世紀以降、この国は南の国境におけるロシアの政治において重要な位置を占め、コーカサス地方征服の主な目標であり障害でもあった。^[13]

アラブの資料の記録によると、シャムハラ国は 734 年に出現し、アラブの征服者アブ・ムスリムが「シャフバル」という名の将軍を「クムフ地方」の統治に任命しました。このバージョンは「デルベンド名」の資料に基づいていますが、それ自体は特定の著者がいることは知られておらず、匿名の日付のないバージョンが多数あります。最も新しい著者のバージョンは 16 世紀のものです。

V. バルトルドはまた、 「シャムハル」という用語は、ロシア語^[15]とペルシャ語 (ニザーム・アッディーン・シャミとシェレフ・アッディーン・イェズディ) の両方の資料に記載されている元の形式「シャウハル」の後継形であると述べています。 ^{[16]ダゲスタンの歴史家シクサイドフは、アラブ人の子孫であると主張するバージョンは、王朝と聖職者 (預言者}ムハンマドの子孫) に有利であると書いています。^[17] A. カンダウロフは、アラブのバージョンはシャムハル家自身によって作成されたと書いています。また、シャムハルという称号は、中世アラブの歴史家や地理学者の著作には記載されていません。^[18]

シャムハル国家の創設に関するトルコ語版の支持者の中には、ラクの歴史家アリ・カヤエフがいる。^{[19] [20]}

シャムハルはアッバース・ハムザの子孫ではなく、仲間とともにやって来たトルコ人であった。彼の後、シャムハル国は世襲制国家となった。

この説はトルコの歴史家ファフレディン・キルジオグル^[21] 、 20世紀初頭の歴史家DHママエフ^[22] 、ハリム・ゲレイ・スルタン^[23] 、ムハンマド・エフェンディ^[24]らによって支持された。ダゲスタンの歴史家R.マゴメドフは次のように述べている。^[25]

この用語をジョチ・ウルスに関連付けるために必要な証拠はすべてあるが、アラブ人とは関連がない。モンゴル・タタール人の時代には、クムク人の支配者がその地位（シャムハル）に就いていたと考えられる。

ロシアの東洋学教授で歴史科学博士のI.ザイツェフも、シャムハラ国はクムクの町に首都を置くクムク人の国であったという意見に賛同している（中世の資料にはそのように書かれている）。ティムール朝の歴史家ニザーム・アッディーン・シャミとシェレフ・アッディーン・イェズディの著作を研究する中で、ソ連の歴史家V.ロマスケヴィッチ^[26]とS.ヴォリン^[26]、ウズベキスタンの歴史家アシュラフ・アフメドフ^{[27] 、}アラン研究の教授O.ブベノク^[28]は、シャムハラ国一帯を ガジ・クムク（中世の資料ではガジ・クムクルク^{[29]とも）と呼んでいる。}

オスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビは、シャムハルを「自然のオグズ」と呼んだ。^[30]テュルク語版の論拠の 1 つは、シャムハルはテュルク系民族の伝統的な方法、つまり赤いリンゴを投げる方法で選出されたということである。^[31]クムク (現在のクムク) 住民のイスラム教以前の古代の名前は、フドゥク碑文に記されているように、ブドゥレイ、アシュワル、チュパンなど^[32]テュルク語起源である。^[33]コーカサス研究の教授 L. ラブロフが指摘したように、クムクのシャムハルの墓にはテュルク語の碑文がある。^{[34]墓自体は、}ハザール人の都市セメンデルにちなんで、地元民から「セメルダリアン」と呼ばれていた。^[35]そこの墓石はキプチャク様式の模様になっている。^[36]「マザ年代記」では、シャムハル族は「ハーン・ハハーン世代の支族」と表現されている。^[37] ニザーム・アッディーン・シャミ・イェズディーは14世紀のティムール朝の年代記『凱旋の書』^[38]で、またシェレフ・アッディーン・イェズディーは、この地をガジ・クムクリュクと呼んでいる。^[39]ここで、接尾辞「ルク」はトルコ語の記号である。^[40]アンディ族 の統治者アリ・ベグは、新たな統治王朝を築き、また「シャムハル」という称号も持っていた。^[41]地元の伝説によると、アリ・ベグからハジクに至るまで、この地の統治者は「平原の言語」、すなわちクムク語を話していた。^[42]

20世紀初頭のジャマルッディン・ハジ・ママエフは次のように書いている。^[43]

ダゲスタンの支配者はチンギス王朝から選ばれ、シャウハル・ハーンと呼ばれた。これはトルコ系、タタール系の精神的伝統に由来し、科学や礼儀作法（エデブ）に気を配らず、系譜上の祖先（ナサブ）を信頼していたためである。チンギス家は彼ら（シャウハル）の間で高く評価されており、それはイスラム教徒の間でクライシュ族がそうであるのと同じである。彼らは誰かが自分より上に立ったり、頭を上げたりすることを許さなかった。

フランスの歴史家シャンタル・ルメルシエ＝ケルケジェイによれば、シャンハラ国はトルコ系クムク人によって支配され、ラク人は（イスラム教を早くから受け入れたため）ガジという名誉ある称号を保持している。^[44]それとは別に、シャンハラ国にはカラチ・ベクという封建階級が存在し、これはモンゴル・トルコ系国家にのみ関連する称号である。

ピアノ・カルピニは自身の旅行記で、ハザールとラクは「西タタール人」の手に落ちる前からクマン人の所有であったと述べている。^[45]

西タタールの最初の王はサインであった。彼は強くて強大であった。彼はロシア、コマン、アラニア、ラク、メンギア、グギア、ハザールを征服したが、彼の征服以前はそれらはすべてコマン人の所有であった。

ヴァシリー・バルトルドはまた、アラビア語版は伝説と歴史を融合させようとする地元の歴史家による編纂物であると述べた。^[16]

1796年にF.ソモノヴィッチが書いたように、「カジ・クムィクスキー」領土の元々の住民はダゲスタン・タタール人（クムィク人）であった。ペルシアのギーラーン州からレズギニア人の一部が移住した後、シャムハルの支配下で住民が混ざり合い、シャムハルの勢力は衰え、新しい住民はシャムハル王朝から独立した独自のハン国を形成した。^[46]

この州の住民はダゲスタン・タタール人とペルシャ人入植者の混血で、同じ[宗教]法に従い、[レズギナ語族の]言語を話します。

そして

いくつかのペルシャの資料によると、この民族はギーラーン州出身のアブムセリム・シャーの治世下でこの地に定住し、シャムハルの統治下で聖職者カジに仕えた。その聖職者とギーラーン州から移住したクムク地方の人々、あるいはもっと正確に言えば、ダゲスタン・タタール人起源の土着クムク民族との混血により、カジクムクという名前が生まれた。この聖職者たちは、他の人々の例に倣って自分たちの地域で独立を主張し、現代ではハーンの称号を採用したカムタイ（当時のカジクムクのハーン）の祖先である。

1556年、モスクワとの外交関係が確立された。平和的なシャムハルの使節団はイヴァン雷帝に多くの豪華な贈り物をもたらしたが、その一つは、当時モスクワで見られなかった象という素晴らしいものだった。^[47]ロシアへのシャムハルの使節団は成果をあげることができず、1557年にカバルディアのテムルク・イダル公がイヴァン雷帝に、シェフカルの皇帝（シャムハル）、クリミア・ハン、トルコの襲撃に対抗する支援を求めた。イヴァン雷帝は将軍チェレミソフを派遣し、彼はタルキを占領したが、そこに留まることはしなかった。^{[48] [49]}

1566年、カバルダのマトロフ公はモスクワ皇帝にスンジャ川とテレク川の合流点に要塞を建設するよう要請した。要塞建設のために「アンドルー・バビチェフ公とピョートル・プロタシエフ公が大勢の人々、銃、マスケット銃を率いてやって来た」。1567年、ロシア人がスンジャ川の河口に要塞を建設するのを阻止しようとしたブダイ・シャンハルとその息子スルハイは戦場で戦死した。そのことはガジ・クムフのシャンハル墓地にある彼らの墓石に刻まれている。

1569年、ブダイ・シャンハルの息子であるチョパン王子がシャンハルに選出された。チョパン・シャンハルの領土は北はテレク川を越えてアストラハン・ハン国に隣接していた。西はチェチェンの一部からカバルダまでが領土だった。I.ゲルバーによれば、南ではチョパン・シャンハルの領土は「シェマハ自体まで」広がった。 ^[50]

1570年、チョパン・シャムハルはトルコ人とクリミア人と共同でアストラハンを占領する遠征を行った。アストラハンは占領されず、軍はアゾフに撤退したが、その後カバルダに侵攻した。スンジャ要塞が破壊されたにもかかわらず、1580年代末までにロシアのコーカサスへの進撃は再開された。 ^{[51] [52]}

1588年、ロシア当局はテレク川河口にテルキ要塞（テレク要塞とも呼ばれる）を建設した。テルキは北ダゲスタンにおけるロシア軍の主要拠点となった。

ペルシアでは、シャーの宮廷で、シャムカルはシャーの隣で名誉ある地位を占めていた。チョパン・シャムカルの妹は、シャー・タフマースブ1世（1514-1576）と結婚した。「まず第一に、ペルシアでは、盛大な祝祭の時期に、シャーの玉座の左右に、4大強国に対する国家の高貴な守護者4人のための2席が設けられた。すなわち、インドに対する守護者としてのカンダハールのハーン、ロシアに対する守護者としてのシャムカル、トルコに対する国家の守護者としてのグルジアの王、アラブ国境に住むハーンである。」A.カヤエフによると、コーカサスにおけるチョパン・シャムカルの影響力は大きく、「イランにおけるペルシア王位継承問題に介入した」という。^[53]

1577年、チョパン・シャムハルは兄弟のトゥチェラフ・ベク、タバサランのガズィ・サレフと共同で、オスマン帝国軍と同盟を組み、キズルバシュに対する軍事作戦を行ったが、キズルバシュは敗北した。^{[54] [55]}シルヴァンでのキズルバシュに対する勝利の後、チョパン・シャムハルはトルコを訪問し、東アナトリアで栄誉をもって迎えられた。チョパン・シャムハルは多くの贈り物を与えられた。ペルシア人との戦争での功績により、シャムハルはシャブランのサンジャクを、兄弟のトゥチェラフはアクティとイヒルのサンジャクを与えられた。イブラヒム・ペチェヴィは、シルヴァンの知事オスマン・パシャ（これもクムク族の子孫）がシャムハルの姪にあたる娘トゥチェラフと結婚したと伝えている。^{[56] [57]}チョパン・シャムハルはシルヴァン防衛を誓った。

これらの関係により、オスマン帝国のスルタンがすでにすべてのイスラム教徒のカリフとして認められていた一方で、オスマン帝国にシャムハラ国を組み込むという実際の合意が成立した。^[58]

16 世紀末、シャムハルは「クムクの地」の一部に支持されていたクリム・シャムハル (シャムハルの王位継承者の称号) と争いました。

カヘティのアレクサンダー王は当時、「シャムハルの情勢は悪化しており、シャムハルとクリム・シャムハルは互いにいさかいを起こしている」と報告した。 1588年、ジョージア大使カプランとハーシュはシャムハル国が混乱していると報告し、ジョージアに対するシャムハルの襲撃に対する軍事行動としてロシア皇帝に軍隊を派遣するよう要請した。^[59]ロシアは北ダゲスタンのトゥメニ公国を占領した。^[60] 1599年、モスクワのジョージア大使サラヴァンとアラムは、当時シャムハルが山岳地帯に住むことを選んだため、シャムハルにたどり着くのは困難であるとカヘティのアレクサンダー王に報告した。

「あなたもあなたの部下も、シェブカル（シャムカル）と戦うために派遣されるべきではない。シェブカルは山に住んでおり、彼に至る道は狭いのだ」。

1603年にジョージア大使キリルはモスクワで「シェフカルとその子供たちは山中のガジ・クムクに住んでいる。そこは強固な場所だからだ」と報告した。^[61]

16世紀末から17世紀初頭にかけて、コーカサスの主要な政治的実体であったシャムハラトは、別々のクムク人の領地に分裂した。^[62]

1594年、フヴォロスチニンのダゲスタン遠征が行われたが、彼の軍隊は撤退した。1604年、ブトゥルリンのダゲスタン遠征が行われた。1605年、クムクの低地を占領していたロシア軍（約8,000人）は、カラマンの戦いで、アンジのクムク族の集落の北約20キロにあるエンディレイのソルタン・ムトの軍隊に包囲され敗走した。アンジには現在のマハチカラがある。^[63]

1640年代末、シャムハルのスルハイ3世は、ツァーリの知事に従うことを望まなかったチョバン・ムルザ・イシュテレク率いるノガイ・ホルドの小部隊をシャムハラテに招き入れた。ロシア国境への帰還のため、ツァーリ軍はカバルダ人の同盟軍とコサックとともにクムイクに派遣された。1651年にゲルメンチクの戦いが起こり、クムイク人とノガイ人の連合軍が勝利を収めた。1651年、シャムハルはアストラハンの知事に「我々クムイク人は、父祖の時代からコナック（友人や知人）を持ち、大切にしている」という慣習について手紙を書き、ノガイ人との同盟の理由を説明した。^[64]

ピョートル1世のペルシャ遠征の間、シャムハラートはロシアの同盟国として始まったが、1725年にオスマン帝国に唆されたシャムハラートのアディル・ギレイ2世がロシアの聖十字架要塞を攻撃し、敗北して捕らえられ、ロシア北部に流刑にされた。ピョートル1世のロシア人仲間、特にエンディレイ公国とウタミシュ公国からの激しい抵抗にもかかわらず、^{[65] [66]}シャムハラートは敗北し、書類上は廃止された。1734年、ロシア・ペルシャ条約により復活した。

18 世紀初頭の封建的な内乱とロシア軍によるシャムハラトへの​​軍事行動の結果、国家から残ったのはカスピ海沿岸の小さな領土 (総面積 3,000 km² に及ぶ) のみでした。

コーカサス戦争中、シャムハラテでは1823年、1831年、1843年に少なくとも3回の反乱が起こった。^[67]

それは多民族国家でした。^[68]主な人口はクムク人でした。^[69]さまざまな時期に、ダルギン人^[70] や他のコーカサスの人々が住んでいた地域が含まれていました。^[71]

18世紀後半のロシアの資料によると、タルキ・シャムハラ国とその家臣であるアクシャ・ダルギンスには36～42,000世帯があり、男女合わせて98～100,000人の人口があった。^[72]

• ブダイ1世は1566年にカバルダでロシア軍との戦いで亡くなった。
• チョパン・シャウハル（1571年 - 1588年）は、イラン国内の内紛に積極的に関与し、晩年はオスマン帝国の同盟者であった。
• タルキのソルタン・ムト（1560年頃 - 1643年）は指揮官であり、彼の指揮下で北クムキアは数十年（16世紀後半 - 17世紀初頭）にわたり最盛期を迎え、近隣諸国の数々の攻撃を撃退し、カラマンの戦いでロシア軍を破った。
• アディル・ゲレイ1世（1609年 - 1614年）は、ロシアとの戦争（特に1594年のボイナク近郊の戦闘と1605年のカラマン渓谷の戦闘）で活躍し、親イランの政治路線を貫いた。
• スルハイ3世（1641年 - 1667年）は積極的な外交政策を展開し、1651年にゲルメンチクの戦いで、1653年にスユンチ・カラ（スンジャ要塞）付近でロシア軍に勝利した。
• ブダイ2世（1667年 - 1692年）は、イランおよびロシアとの戦争で傑出した業績を残した（特に、ロシアとの戦争でクリミア・ハーンに積極的に援助した）。また、ロシアで迫害されていた古儀式派 コサックの保護活動でも知られている。

• いや、タルコフスキー

• カジクムク・シャムハラテ
• ダゲスタン