セトゥーバル

セトゥーバル
自治体
時計回り: カステロ・デ・サン・フィリペからのセトゥーバルの眺め。ボカージュ庭園;サンタ・マリア・ダ・アラビダ要塞。ボカージュ広場。サン ジュリアン教会。佐渡河口から見たセトゥーバルの眺め。
フラグ 紋章
座標: 38°31′27.5″N 8°53′33.4″W / 38.524306°N 8.892611°W / 38.524306; -8.892611
国	ポルトガル
地域	リスボン
首都圏	リスボン
地区	セトゥーバル
教区	5
政府
• 社長	アンドレ・マルティンス ( CDU )
エリア
• 合計	230.33 km 2 (88.93 平方マイル)
人口  （2014年）
• 合計	118,166
• 密度	510/km 2 (1,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+00:00 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+01:00 (西)
地元の休日	9月15日
Webサイト	ホームページ

Setúbal ( / s ə ˈ t uː b əl / sə- TOO -bəl , ^{[1] [2]} 米国でも/- b ɑː l / -⁠bahl , ^[3] ヨーロッパポルトガル語: [sɨˈtuβal] ^ⓘ ;祖ケルト語: *Caetobrix）は、ポルトガルの都市および自治体。2014年の自治体全体の人口は118,166人で、^[4]面積は230.33 km²(88.9 平方マイル)である。^[5]2001年の都市自体の居住者は89,303人であった。^[6]リスボン首都圏リスボンの中心部道路で 約50キロメートル (31マイル) の距離にある

アル＝アンダルスの時代には、この都市は古代ローマ以前の名称であるセトブリガにちなんでシャトゥーバル（アラビア語アンダルシア語：شَطُوبَر [ʃeˈtˤuːbɑr] ）として知られていました。19世紀には、この港は英語でサン・ウベス^[7]、フランス語でサン・イヴと呼ばれていました。

市の祝日は9月15日で、1860年にポルトガル国王ペドロ5世がセトゥーバルを正式に都市として認めた 日を記念する日です。

セトゥーバル市は、ポルトガルの首都リスボンから南に約48キロメートル（30マイル）のサド川 河口の北岸に位置しています。セトゥーバル県の県庁所在地でもあり、かつては歴史的なエストレマドゥーラ県に属していました。

20 世紀初頭、セトゥーバルはポルトガルの漁業の最も重要な中心地であり、特にイワシの加工と輸出を専門としていました。当時建設された多くの工場は、現在では稼働していません。しかし、伝統的な港、商業港、新しい海洋港など、既存の海港により、この都市は海や水と良好な関係を保っています。美しい自然条件と優れたホテル、リゾート、インフラを基盤とする観光は、一方はサド川、もう一方は大西洋とつながっており、どちらにも海岸線があるため、この都市の最も評価されている資源の 1 つです。この都市は、近くの海岸にあるアラビダ丘陵自然公園ともつながっており、大西洋に面した手つかずの自然と美しいビーチを提供しています。サド川にはイルカの群れが生息しています。川の南岸の対岸にはトロイア半島があり、白砂や金砂のビーチが広がるこの場所には最近、高級ホテルやリゾートが数多く建設されました。トロイア半島は、川の対岸にある街から見ることができます。アルバルケル、フィゲイリーニャ、ガラポス、ガラピニョス、クレイロ、ポルティーニョ ダ アラビダは、アラビダ丘陵の始まりの河口の北岸に位置する街の数多くのビーチの一部です。

古代、この都市はチェトブリガとして知られ、ルシタニア属州のローマ帝国の支配下にあったトゥルデタニ人の居住地でした。

セトゥーバル市の主要な歴史的建造物は、イエズス修道院です。これは 15 世紀と 16 世紀に建てられた教会で、マヌエル様式として知られるポルトガルの後期ゴシック様式の最初の建物の 1 つです。

ローマカトリック教会には、セトゥーバルに本部を置くローマカトリック教区があり、マニエリスム様式のファサードで有名なセトゥーバルの聖母マリア大聖堂に司教座がある。

また、マヌエル様式の門を持つサン・ジュリアン教会も興味深いものです。サン・フィリペ城は、サド川の北岸にあり、街を見下ろす 16 世紀と 17 世紀の要塞です。要塞は高級ホテル (ポサーダ) に改装されました。

Teatro Animação de Setúbalはセトゥーバルに拠点を置いています。

行政的には、この自治体は5つの行政区（フレゲシア）に分かれている。^[9]

• アゼイタン (サン・ロレンソ・エ・サン・シモン)
• ガンビア – ポンテス – アルト・ダ・ゲッラ
• 佐渡 [pt]
• サン ジュリアン、ノッサ セニョーラ ダ アヌンシアダ、サンタ マリア ダ グラサ
• サンセバスチャン

セトゥーバルは地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）で、冬は穏やかで雨が多く、夏は暖かくて乾燥しています。冬の気温は日中は15〜17℃（59〜63℉）、夜間は5〜8℃（41〜46℉）で、降水量のほとんどは（11月以降）この季節に降ります。夏の気温は日中は27〜30℃（81〜86℉）、夜間は15〜17℃（59〜63℉）で、この季節の降水量は少ないです。年間平均気温は16.5〜17℃（61.7〜62.6℉）です。

2018年8月4日、セトゥーバルは記録的な高温45.5℃（113.9℉）を記録した^[10]。気象記録の専門家マクシミリアーノ・エレラによれば、これはイベリア半島沿岸で記録された最高気温であった^{[11] 。}

2011年の国勢調査によると、セトゥーバル市の労働力は58,514人で、そのうち15.6%が失業していた。仕事を持っている人のうち、1.6%が第一次産業、24.9%が第二次産業、73.5%が第三次産業で働いていた。^{[14]セトゥーバルは}パルプ、紙、セメント、肥料、殺虫剤、その他の植物医薬品、火力発電、造船、船舶修理の産業で有名で、1950年代から自動車組立産業が盛んで、いくつかの有名なメーカーがポルトガル市場向けに組立工場を開設していたか、開設している。現在、近くで生産を行っている商標は3つだけである。セトゥーバル港の2012年の貨物取扱量は605万8000トンで^[15] 、ポルトガルで4番目に忙しい港となり、国内の貨物取扱量の7.4%を占めている。^[16] 19世紀、この地域は海塩の生産で有名であった。1830年代には、サン・ウベスの湾塩はオーストラリアまで輸出されていた。^[17]

• Escola Superior de Ciências Empresariais

セトゥーバルにはプラサ・ド・ケベド駅という鉄道駅があり、平日は1時間ごとに（ラッシュアワーには30分ごとに）リスボンのエントレカンポス駅行きの地域列車と通勤列車が運行しており、サンタ・アポローニア駅へは毎日接続しており、そこからシントラやポボアなどポルトガルの他の都市への乗​​り換えが可能です。また、南のファロ行きの鉄道路線もあり、1日2便運行しています。また、東のエボラ行きの接続列車が1日5便運行しています。

かつて、この自治体には1933 年から 1980 年代まで運行されていた サンティアゴ ド カセム鉄道駅もありました。

さらに、市内および市外にはローカルバスや高速道路、二次道路のネットワークがあります。

市の主なスポーツ クラブは、1910 年 11 月 20 日に設立されたサッカー クラブ、 ビトーリア デ セトゥーバルです。

• ディオゴ・フェルナンデス・ペレイラ（15世紀頃 - 16世紀頃）は16世紀の航海士。1503年にソコトラ島を訪れた最初のヨーロッパ人船長であり、 1507年にマスカリン諸島（レユニオン島、モーリシャス島、ロドリゲス島）を発見した。
• ホセ・トラヴァッソス・ヴァルデス、初代ボンフィン伯爵（1787年 - 1862年） 軍人、政治家、ポルトガル首相、1839年 - 1841年
• ルイ・マチェテ（1940年生まれ）ポルトガルの政治家、政府大臣

• ドン・アメリコ・アギアールは、ローマカトリック教会の枢機卿であり、セトゥーバルのローマカトリック教区の司教であり、セトゥーバルの聖母マリアの恵みの大聖堂に住んでいます。

• マヌエル・マリア・バルボサ・デュ・ボカージュ(1765–1805) 著名な風刺詩人、古典詩人。
• ルイーザ・トーディ(1753–1833) ポルトガルのメゾ・ソプラノ・オペラ歌手
• ジョアン・ヴァス（1859-1931）は、海洋を題材とした画家、装飾家。
• 南アフリカの詩人ロイ・キャンベル（1901年 - 1957年）が近くで自動車事故により亡くなった。
• セバスティアン・ダ・ガマ(1924–1952) ポルトガルの詩人、アラビダ自然公園について書いた
• リマ・デ・フレイタス（1927年 - 1998年）ポルトガルの画家、イラストレーター、陶芸家、作家。
• ゼカ・アフォンソ（1929-1987）は歌手、ソングライターで、この街で暮らし、働き、そして亡くなった。
• マヌエラ・コウト（1964年生まれ）は、テレビ、映画、演劇で活躍するポルトガルの女優である。^[18]
• ルイス・ブチーニョ（1969年生まれ）ポルトガルのファッションデザイナー。
• ロマン・コノプレフ（1973年生まれ）は、ロシアおよびトランスニストリアの作家、広報家である。
• マズガニ（1974年生まれ）は、イラン系ポルトガル人のシンガーソングライター。
• ソフィア・ヴィトリア(1979 年生まれ) ジャズ &ワールド ミュージックの歌手
• サブリナ（1982年生まれ）は、2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストでポルトガル代表として出場した。
• カティア・マザリ・オリベイラ（1983年生まれ）は、芸術名「ア・ガロタ・ナオ」で知られるポルトガルのシンガーソングライター。
• アンドレ・マルケス（1984年生まれ）脚本家、監督。^[19]
• フィリパ・バローゾ、(Wiki PT) (1998 年生まれ) モデル、2017 年のミス・ポルトゥゲーザ
• マティルデ・リマ、(Wiki PT) (1999 年生まれ) モデル、2017 年ミス・ユニベルソ・ポルトガル代表

• フランシスコ・サントス (サッカー選手) (1904 - ?)
• オセアナ・ザルコ（1911年 - 2008年）は、1925年にポルトガル初の女性プロ自転車競技選手となった。
• ハイメ・グラサ（1942年 - 2012年）は、303のクラブキャップと36のポルトガル代表キャップを持つサッカー選手およびコーチである。
• シルヴィーノ・ロウロ（1959年生まれ）は、408回のクラブキャップとポルトガル代表23回の出場歴を持つ元サッカー選手である。
• ジョゼ・モウリーニョ（1963年生まれ）は著名なサッカー監督。
• フェルナンド・メンデス（1966年生まれ）は、350のクラブキャップを持ち、そのうち11回はポルトガル代表だった元サッカー選手である。
• ブルーノ・リベイロ（1975年生まれ）は、サッカー監督、元選手で、305回のクラブキャップを獲得した。
• ブルーノ・ラーゲ（1976年生まれ）サッカー監督、ベンフィカの監督
• スサナ・コスタ（1984年生まれ）は、三段跳びを専門とするポルトガルのアスリートである。
• マルコ・ソアレス（1984年生まれ）は、370以上のクラブキャップと49のカーボベルデ代表キャップを持つサッカー選手です。
• ジョゼ・セメド（1985年生まれ）は、466のクラブキャップとポルトガルU-21で11回出場した元サッカー選手です。

セトゥーバルは以下の都市と姉妹都市です。

セトゥーバルは以下の国と国際協力協定を結んでいます。

• 
  16 世紀のサン・フィリペ要塞。
• 
  セトゥーバル中心部にあるサン ジュリアン教会。
• 
  セトゥーバルのイエスの修道院（15 世紀と 16 世紀）。
• 
  クルゼイロ(石の十字架) とセトゥーバルのイエス修道院のファサード。
• 
  ゴシック・マヌエル様式のセトゥーバルのヘスス修道院の正面玄関。
• 
  セトゥーバルの港の眺め。
• 
  ボンフィン庭園。
• 
  ミゼリコルディア広場。
• 
  セトゥーバルの要塞。マネソン・マレット: Travaux de Mars ou l'Art de la Guerre。

ウィキボヤージュには、セトゥーバルに関する旅行ガイドがあります。

• 市役所公式ウェブサイト
• オ・ボカジャーノ ローカルニュース
• Setúbal na Rede は、ポルトガル初のデジタル専用新聞であり、先駆的かつ革新的なプロジェクトです。
• セトゥーバルウォーキングツアー (Youtube)
• ラルゴ・デ・ジェズスから鉄道駅までのウォーキングツアー（Youtube）
• 漁港からアルバルケル公園までのウォーキングツアー（Youtube）
• サン・セバスティアンの展望台、ケベド広場ウォーキング ツアー (Youtube)
• セトゥーバルの放棄されたボート (Youtube)
• ウィキメディア・コモンズのセトゥーバルに関連するメディア