セリョガ

セリョガ セレガ
背景情報
出生名	セルゲイ・ワシリエヴィチ・パルホメンコ
別名	アイヴェンゴ、ポリグラフ・シャリックOFF
生まれる	( 1976-10-08 )1976 年 10 月 8 日(48 歳) ホメリ、ベラルーシ SSR、ソビエト連邦
ジャンル	ヒップホップ、ラップロック、ラップコア、ニューメタル
職業	ラッパー、レコードプロデューサー、俳優
楽器	ラップ、歌
活動年数	2002年～現在
ラベル	キングリング
Webサイト	http://www.seryogamusic.ru/

セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・パルホメンコ（ロシア語：Сергей Васильевич Пархоменко、ベラルーシ語：Сяргей Васільевіч Пархоменка、ローマ字表記：  Syarhyey Vasilyevich Parkhomyenka） 1976年10月8日）、専門的にはセリョガ（ロシア語: Серёга）として知られるベラルーシのラッパーであり、キングリングレコードレーベルのオーナーです。

パルホメンコはベラルーシのゴメリで生まれました。「セルヨガ」というあだ名は彼のファーストネームであるセルゲイに由来しており、その名前によく使われるニックネームの 1 つです。

セリョガは2002年の夏に最初のソロシングル「Загубили Лялю」（Ruined Laila ）をリリースした^{。 [1]} 2003年、レコードレーベル「Монолит」（Monolit ）はロシアで5曲入りの「Загубили Лялю」のCDマキシシングルをリリースした。そしてベラルーシ。

2004年2月、セルヨガはウクライナの音楽チャンネル М-1で番組を始めた。2004年4月、レコードレーベルMFG/BMG Ukraineは、ウクライナでセルヨガのデビューソロアルバム「Мой двор: свадьбы & похороны」（私の近所：結婚式と葬式）をリリースした。アルバムはベラルーシでもレコードレーベルGo Recordsから同時にリリースされた。アルバムは数週間後にロシアでリリースされ、「 Мой двор. Спортивные частушки」（私の近所。スポーツチャスチュシキ）というタイトルが付けられた。

3枚目のシングルは「Чёрный Бумер」（Chyorniy Bumer、黒いビンマーの意）である。「Чёрный Бумер」のミュージックビデオは、2004年夏にウクライナの監督ウラジミール・ヤキメンコ（ピストレット・フィルム）によって撮影され、2004年9月15日にウクライナのキエフで初公開された。2005年には、「King Ring」のミュージックビデオがキエフで撮影された。この曲は長編映画「Shadowboxing」のために書かれ、そのサウンドトラックに収録された。2006年には、 2年前の「Night Watch」の続編となる映画「 Day Watch 」が劇場で公開された。この映画のサウンドトラックには、セリョガの曲「Мел судьбы или Песня Тамерлана」（メル・サドビー・イリ・ペスニャ・タメルラーナ、英語：「運命のチョーク、あるいはティムールの歌」）がテーマソングとして収録されている。

ドイツでは、SeryogaはドイツのラッパーAzadと曲「2 Kaiser」でコラボレーションしました。その後、SeryogaはドイツのラッパーMegalohと協力し、ドイツのラップグループCulcha Candelaと曲「In Da City」を録音しました。^[2] Seryogaの曲King Ringは、Rockstar GamesによってビデオゲームGrand Theft Auto IVの3番目のトレーラー「Move up, Ladies」のBGMに選ばれました^[3]。また、ゲーム内のラジオ局「Vladivostok FM」でも取り上げられています。彼はまた、The Music of Grand Theft Auto IV （ GTA IVの特別版に付属する音楽CD ）のLiberty City: The Invasionという曲を作曲する契約も受けており、^[4]ゲーム内のラジオ局でも取り上げられています。^[5]

• 2004 –モイ・ドヴォル（ロシア語：マイ・フード）
  • モイ・ドヴォル: Svad'by i pokhoriny (ウクライナとベラルーシ) (2004)
  • モイ・ドヴォル: Sportivnye Chastushki (ロシア) (2004)

トラックリスト:

1. Govorila mama vecherom synochku (ママは夜に息子に言った)
2. ククラ (ドール) – feat.マックス・ローレンス
3. リジー（赤毛）
4. ペセンカ オ スレサーレ シェストゴ ラズリヤダ
5. ギムン・ボレイシコフ FC「スパルタク」
6. スカ・イウダ
7. ヴィコディラ・マーニャ・ザムジ (マーニャは結婚した)
8. A na tantspole netu svobodnykh mest (ダンスフロアにはスペースがない)
9. チョルニー・ブーマー（ブラックビーマー）
10. デティ・モスクワ（モスクワの子供たち）
11. Голуби (Doves) – feat.さつら
12. ザグビリ・リャリュ

• 2005 – Дискомалярия (ディスコマリアリア)
  • Дискомалярия (通常版) (2005)
  • Дискомалярия (デラックス・エディション) (2005)
  • 作品: Бользая порция (2006)
  • $1000000: Самая Бользая Порция (コレクターズ エディション) (2007)

トラックリスト:

1. はじめに
2. 2 カイザー（feat. アザド）
3. バーベキュー
4. ギャングスタ・ノー・モア
5. ミスター・パーフェクト (feat. ラプトゥラス)
6. ディスコ マラリア (feat. エヴェリーナ)
7. オールド・スクーラー (feat. サキュラ)
8. 私はロシア人の男の子に恋をしている
9. モンビート (feat. スクリル)
10. ディスコ・マラリア（ロシア語版）
11. スーパーボタニック フルトラック
12. ククラフルトラック
13. ギャングスタ・ラップ (feat. エブリーナ)
14. ケプカ (カンゴール 504 へのトリビュート)
15. キングリング

• 2007 – Не для продажи (Ne Dlya Prodazhi) (ロシア語:非売品、アイヴェンゴ役)
• 2008 – Хроника парниски с гомельских улиц (Khronika Parnishki S Gomel'skikh Ulits) (ロシア語:ホメリの街から来た子供の年代記)

トラックリスト:

1. シディ・アイ・スラッセイ (座って聞いて)
2. Skit ot Khaby Kazanskogo (ハバ・カザンスキーの寸劇)
3. Parnishka s ulitsy (街から来た男)
4. ドバフ「スコロスト」 (アド・ザ・スピード)
5. モヨ・ポコレニエ (マイ・ジェネレーション) – feat.さつら
6. Mne s toboyu khorosho (It's Good With You)
7. Show dolzhno prodolzat'sya (ショーは続けなければなりません)
8. カジモドの寸劇
9. カジモド – feat. サツラ
10. コラブリ（船）
11. Mon Ami – フィーチャリング マックス・ローレンス
12. フトルジェニエ (The Invansion) (GTA IV サウンドトラック)
13. ヴィシェ・ネバ・トルコ・ネボ (スカイ・イズ・ザ・リミット) – feat.アレクサンドル・マーシャル
14. イグラ（ゲーム）
15. チキ（ひよこ）
16. Olya i SPID (Olya & AIDS) – feat.ウラジミール・ジリノフスキー/ チャイナタウン (隠しトラック)

• 2005 – А на танцполе нет свободных мест (リミックスアルバム)
• 2006年 –ロシア第1位
• 2008 –セルヨガのベスト

• 2003 – Загубили Лялю
• 2004 – Чёрный бумер
• 2005 – Возле дома твоегo feat. Макс Лоренс & Сацура
• 2005 – ドイシュカ
• 2005 – キングリング
• 2005 – バーベキュー
• 2005 – ディスコマラリア VLS
• 2006 – 2 カイザー (feat.アザド)
• 2007 – Летняя песня feat.Макс Лоренс
• 2007 – Рэп vs. СПИД (feat. Владимир Жириновский )
• 2007 – 100万ドル
• 2007 – Я рэп feat. St1m
• 2007 – ギャングスタ・ノー・モア CD
• 2007 – ギャングスタ・ノー・モア VLS
• 2008 – Мне с тобою хорозо
• 2008 – Шоу Должно Продолжаться (Музыка 女王 – ショーは続けなければなりません) (гимн телезоу «Король Ринга–2» на Первом канале)。
• 2008 – Про Модных Девчонок (Г. П. Т. R'N'B) (feat. «Подиум»)
• 2008 – リバティーシティ。ザ・インベージョン（オリジナルサウンドトラック GTA IV）
• 2008 – チキ
• 2008 – Твой город не спит (DJ シェフツォフ & DJ ミラー ft. Макс Лоренс)
• 2009 – テクトニク
• 2009 – Выле неба feat. РИ
• 2009 – クルイム
• 2009 – クルジム2
• 2009 – К Элизе feat.ПМ
• 2010 – С новым годом,СНГ! feat.Маза Малиновская
• 2010 – イヴァノフ
• 2011 – オスコルキ
• 2013 – トゥマン
• 2013 – ルブリウイ

• 2003 – Загубили Лялю
• 2003 – ククラ
• 2004 – Чёрный Бумер
• 2004 – Песенка о слесаре зестого разряда
• 2004 – ヤム! (TT-34 featuring セリョガ)
• 2005 – キングリング
• 2005 – ドイシュカ
• 2005 – Возле дома твоего
• 2005 – 100万ドル
• 2006 – メル・スードビ
• 2006 – 2 カイザー（アザドをフィーチャー）
• 2007 – RAP vs. СПИД (フィーチャリングВВЖ )
• 2007 – アイン・テイル・フォン・ミール (Sido featuring Seryoga & B-Tight)
• 2007 – Я – рэп (St1mをフィーチャー)
• 2007 – ギャングスタ・ノー・モア
• 2007 – Отчего (Ri featuring Seryoga)
• 2007 – Аггробабруйск
• 2007 – Про модных девчёнок и не модных ребят (フィーチャー Podium)
• 2008 – Позови меня (Alexaをフィーチャー)
• 2008 – Шоу должно продолжаться
• 2008年 リバティーシティ：ザ・インベージョン^[6]
• 2008 – チキ
• 2009 – クルイム
• 2009 – К Элизе (feat. ПМ)
• 2009 – C Новым годом、СНГ! (feat. Малиновская)
• 2009 – Холодно (feat. Ri)
• 2009 – コラブリ

• 公式サイト
• IMEEM の Seryoga
• セルヨガ @ MySpace.com
• セリョガのアメリカ初公演
• Seryoga feat. Azad によるシングル「2 Kaiser」のマイクロサイト
• mtv.de の MTV ドイツの独占インタビュー (ドイツ語)
• Russmus.net の Seryoga: 歌詞と翻訳
• グランド・セフト・オートIV第3弾予告編