Loading article…
テラム（Telenoticiosa Americana の頭字語）[ 3 ]は、1945 年にエデルミロ フリアン ファレル大統領時代に当時の労働長官フアン ペロン[ 4 ]によって設立されたアルゼンチン政府運営の国営通信社でした。
このサービスは、2024 年 3 月にハビエル・ミレイ大統領政権によって停止された。[ 5 ]政府機関や国内外のメディアを含む約 300 の加入者にニュースや情報を提供しており、国営企業として運営されていた。ミレイ大統領は、この機関が「キルチネル主義のプロパガンダ拡散機関」として運営されていたと主張した。また、Télam は「 200 億アルゼンチン ペソ(約2300 万米ドル)の損失を出した」とも述べられた。 [ 6 ]閉鎖当時、Télam には 750 人の従業員がいた。[ 2 ]
2024 年 7 月、Télam は正式に解散され、「Agencia de Publicidad del Estado SA」に改名されました。[ 1 ]
テラムは、1945年4月14日、副大統領フアン・ドミンゴ・ペロンの発案により、「テレノティシオサ・アメリカーナ」（アメリカ通信社）として設立された。その目的は、ユナイテッド・プレス・インターナショナルやアソシエイテッド・プレスなどの米国の通信社と競争することであった。設立当初は、政府と民間資本の合弁事業として官民パートナーシップで始まった。初代局長はヘロニモ・ジュトロニッチで、 1944年に設立された別の国営通信社ANDI出身者を含むジャーナリストチームを編成する任務を負っていた。[ 3 ]
新設された通信社は1945年10月12日に情報発信を開始したが、国内各地のジャーナリストと最初の契約を結んだ1948年になってようやく全国的な報道網を構築できた。これらのジャーナリストは電報や電話でブエノスアイレスの本部に特派員として連絡を取っていた。同社の順調な成長過程は、1955年のペロン政権を打倒した軍事クーデターによって中断された。 [ 7 ]
テラムの財政状況は、補助金なしで運営できるほど強くはなかった。新当局は当初資金を提供しなかったため、数ヶ月間賃金が滞った。[ 3 ]
同社は1959年7月30日に安定期を迎え、ベルナベ・ビジェガス、アドルフ・ガリノ、ブラス・カラロらが、同社をTélam Sociedad Anónima, Periodística, Radiofónica, Cinematográfica, Comercial, Inmobiliaria y Financieraとして再編成し、法的組織を有限責任会社から株式会社（SA）に変更した。アルトゥーロ・フロンディジ大統領が署名した大統領令により、この新しい民間企業は新しい法的枠組みの下で活動することが認められた。[ 3 ]
1960年代には、テラムは顧客を拡大し、ブエノスアイレスの4つのテレビ局やクラリンなどの主要都市の新聞社も顧客に加えた。ニュースはテレックスで送信されるようになり、より短時間で国内のより多くの都市に配信できるようになった。[ 3 ]
1962年3月29日のフロンディシに対するクーデター後に軍によって任命され支配されたホセ・マリア・グイド政権は、1963年5月30日に同機関を閉鎖し、「その性質と影響力により公共の秩序と平穏を乱す虚偽の情報を発信しており、政府は騒乱状態にある間に持つ権限を行使して選挙プロセスを妨害する可能性のあるあらゆる要因を排除するという目的を固く持っている」と主張した。[ 3 ]
テラムは、1968年6月24日、フアン・カルロス・オンガニア将軍の事実上の政権下で、国が観光情報省を通じて未発行の株式を買い取ったことにより、完全政府所有の会社となった。同時に、新たな法的枠組みにより、国営機関や企業によるすべての広告は同機関を通じて処理されることが定められた。この決定により、同社は相当量の新たな内部資源を生み出すことができた。[ 8 ]
同通信社は、1976年から1983年までの政権下で行われた国家再編プロセスから無傷では済まなかった。独裁政権下で受けた検閲に加え、その後の民主的に選出されたラウル・アルフォンシン政権下では、テラムのジャーナリズムおよび写真アーカイブの重要な部分が消失したことが明らかになった。主要な地元民間通信社であるノティシアス・アルヘンティナスとディアリオス・イ・ノティシアスは、1984年にテラムの閉鎖を公に要求し、1992年にはカルロス・メネム大統領が同社を管財人の管理下に置き、 2年以内に清算するよう命じた。彼は1996年にこの命令を撤回し、経済大臣ドミンゴ・カバロが推進した新たな政令に置き換えた。この政令は、政府の公式広告独占を解体することで、テラムの主要な収入源の1つを奪った。[ 8 ]
テラムは、メネム政権がその機能を完全に廃止する意向であったにもかかわらず、広告代理店としての機能を継続した。後継者のフェルナンド・デ・ラ・ルア大統領は、2000年に再び広告部門の閉鎖と代理店の本部の売却を発表したが、これは実行されなかった。2001年に国営の報道機関が統合され、同機関は公共テレビ（Canal 7）と公共ラジオ（LRA Radio Nacional）とともに、国立公共メディアサービス（Servicio Nacional de Medios Públicos）に加わった。しかし、この変更は2002年に撤回され、テラムは自治権を取り戻した。[ 9 ]
最終的に、同社は通信省（ Secretaría de Comunicación Pública）の管理下にある政府所有の組織であり、同省が取締役会を任命した。予算は連邦国家予算の一部であったが、同社は広告事業を通じて独自の収入も得ていた。2005年当時、Télamには約450人の従業員がおり、その約半数が報道部に配属されていた。同通信社は英語と中国語（北京語）版も発行していた。[ 10 ]
同機関は2010年に第3回ニュースエージェンシー世界会議（NAWC）を開催した。[ 11 ]
2024年3月1日、ハビエル・ミレイ大統領は議会に対し、テラムを閉鎖する意向を発表し、近年テラムは「キルチネル主義のプロパガンダ機関」として利用されてきたと主張した[ 12 ]。また、テラムには200億ペソの赤字があり、進行中の経済危機の中で国が資金援助すべきではないと述べた[ 13 ] 。 3月3日、テラムは閉鎖されたが、一時的な閉鎖なのか恒久的な閉鎖なのかは明らかではなかった[ 5 ] 。
2024年5月、政府はアルゼンチンにあるテラムの子会社すべてを閉鎖するよう命じた。同時に、連邦行政訴訟法廷第5法廷は、テラムの閉鎖を回避するためにアルゼンチン報道労働者連盟（FATPREN）が提出した控訴を却下した。[ 14 ]
2024年6月、政府がテラムの再開を検討していることが発表された。同機関の職員はわずか100人に削減される予定だった。[ 15 ] 2024年7月、政府は政令第548号によりテラムの解散を正式に決定し、「Agencia de Publicidad del Estado Sociedad Anónima Unipersonal」（国営広告代理店ユニパーソナルSA個人事業）を設立した。[ 1 ]新機関は内閣官房長官の監督下に置かれる。[ 16 ]
南緯34度36分51秒、西経58度22分24秒/南緯34.61417度、西経58.37333度/ -34.61417; -58.37333