2013年アルゼンチン議会選挙

2013年アルゼンチン議会選挙

←  2011 2013年10月27日 2015  →
下院
下院の257議席のうち127議席
消す	79.77%
パーティー 投票する ％ 座席 勝利への前線 33.05 47 進歩的、市民的、社会的な戦線 24.21 36 リニューアルフロント 17.56 16 連邦ペロン主義 8.29 12 PROユニオン 7.54 11 労働者左翼戦線 5.20 3 ネウケン人民運動 0.58 2 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
上院
上院72議席のうち24議席
消す	78.26%
パーティー 投票する ％ 座席 勝利への前線 39.28 14 進歩的、市民的、社会的な戦線 23.28 3 PROユニオン 18.38 3 連邦ペロン主義 3.25 1 ネウケン人民運動 2.78 2 フエギアン人民運動 0.31 1 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。 州別の下院選挙結果

アルゼンチンでは2013年10月27日に議会選挙が行われた。総選挙の対象となる政党名簿を決定するため、2013年8月11日に予備選挙（PASO）が行われた。2011年（初めて予備選挙が行われた年）と同様に、10月27日の投票に進むには、各政党名簿が州レベルで1.5%の基準に達する必要があった。^[1]

この選挙により、2013年から2017年の任期を務める下院議員の半数と、 2013年から2019年の任期を務める上院議員の3分の1が交代した。 ^[2]下院選挙はすべての地区で実施され、上院選挙はチャコ州、エントレ・リオス州、ネウケン州、リオ・ネグロ州、サルタ州、サンティアゴ・デル・エステロ州、ティエラ・デル・フエゴ州、およびブエノスアイレス市で実施された。^[3] コリエンテス州では2013年に唯一の知事選挙が9月15日に実施された。^[4]

この選挙には2つの重要な新機軸があった。2012年にその趣旨の法律が制定された後、任意選挙権が16歳と17歳の有権者に拡大され、人口の4.5%、つまり約120万人が新たに選挙権を得た。 ^[5]このうち約60万人が有権者登録した。^{[6] 2013年のアルゼンチンの有権者は、選挙管理官が}国民身分証明書（DNI）に押印する従来の選挙当日の印を捨て、代わりにバーコードとシリアル番号の入った投票用紙の半券を受け取った。^[7]

クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は2011年に再選され、キルチネル 勝利戦線（FpV）は知事選と議会選で彼女の後を追った。しかし、選挙後、外国為替管理、緊縮財政、持続的なインフレ、ブラジル、ヨーロッパ、その他の重要な貿易相手国の景気後退により、突然の不況とそれに伴う大統領の支持率の低下を招いた。^[8] 2012年から2013年にかけて、政府に反対する人々が組織した一連のカセロラソ（大混乱）が発生した（13S、8N、18A、8A）。

しかしながら、不況は地元メディアの多くで予想されていたよりも短く浅いものだった。^[9] FpVは財政問題に関してより健全な立場で2013年の選挙シーズンに突入したが、^[10]同党の議員団が大統領の3期目を目指して憲法を改正することを目指して下院で3分の2の多数派を目指しているという憶測が絶えず流れていた。 ^[11]コンサルティング会社CEISが2013年6月に実施した調査によると、勝利のための戦線（議会で多数派を占め、2003年以来政権を握っている政党）はブエノスアイレス市で30.3%、ブエノスアイレス州（最大の選挙区）で39.7%の支持を得た。右派の勝利のための戦線はそれぞれ23.4%と16.7%、キルチネル主義に反対する連邦ペロン党とその他のPJ 党のリストはそれぞれ10.3%と16.7%だった。中道派の市民連合は9.2%と5.0%、中道左派のUCRは7.4%と8.0%であった。^[12]

さらに、FpVは2013年に争われる下院議席が比較的少ないという利点があった。アルゼンチンの国会議員の任期は4年であり、 2009年にさまざまな野党が議席を増やしたため、2013年には不釣り合いな数の野党の下院議席が争われた。FpVは下院116議席のうち38議席を争ったが、今年は野党118議席のうち76議席が争われた（さらに、FpVと同盟を組む小政党の23議席のうち13議席が争われた）。^[13]

PASO予備選挙は8月11日日曜日に行われ、最近の選挙と同様に投票率が高く、フロレンシオ・ランダッツォ内務大臣は投票率が70%以上と推定した。^[14]

アルゼンチン最大の選挙区で、国民の8人に3人が住むブエノスアイレス州は、近年の中間選挙と同様、選挙戦のニュースを独占した。 6月22日の政党名簿提出期限が近づくにつれ、注目はティグレの人気市長セルジオ・マッサに集まった。マッサは自由民主党から市長に選出され、クリスティーナ・キルチネル政権と、その前任者で夫の故ネストル・キルチネル政権の両方で、数々の高官職を務めた。しかし、キルチネル氏との関係は難しいものであり、世論調査では、別個の候補者名簿で立候補するよりも、FpV党の名簿で立候補する方が見通しが良いとされていたにもかかわらず、^[15]マッサは最終的に、ブエノスアイレス州市長グループ8人や、特に元アルゼンチン産業連合会長ホセ・イグナシオ・デ・メンディグレン（キルチネル主義の同盟者）の支援を受けて、独自のFrente Renovador （革新戦線）の候補者名簿を結成することを選択した。^{[16] [17]}

マッサが対立候補として出馬したことにより、FpVは重要な同盟者を失い、彼はブエノスアイレス州で中道右派の票を固めるために、PRO（マッサが率いる刷新戦線の名簿で出馬するのではなく）の支持を素早く取り付けた。^{[18]州内の中道右派ペロン主義者の大きな票をめぐって刷新戦線と直接競合することになる} 連邦ペロン主義者のフランシスコ・デ・ナルバエス下院議員は、カリスマ性のあるマッサは実際にはFpVの「トロイの木馬」であると信じていた。彼の理屈によれば、刷新戦線の議員は、議会に選出されたらキルチネル主義に反対して出馬し、キルチネル主義に投票するだけだろう。^[19]いずれにせよ、刷新戦線は最終的に、ロマス・デ・サモラ市長マルティン・インサウラルデ率いる革新戦線リストを約35%対30%で破り、マルガリータ・ストルビザー議員とリカルド・アルフォンシン議員率いる進歩・市民・社会戦線（FPCyS）リストとデ・ナルバエス議員の労働・労働戦線リストはそれぞれ約11%を獲得した。^{[3] [20]}この結果が10月にも同様であった場合、デ・ナルバエス議員は2009年に成功したユニオン/PROリストで率いた8人の議員のうち4人を失うことになる。^[21]

一方、中道派の市民連合ARIは、アルフォンソ・プラット＝ゲイ下院議員が、 UCR下院議員会議員団リーダーのリカルド・ジル・ラベドラ、左派のプロジェクト・スール党首のピノ・ソラナス、元市民連合代表のエリーサ・カリオ（2011年の大統領選で振るわなかった後、2012年に中央委員会を離党）、左派の南部自由人運動のビクトリア・ドンダと、市民連合主導のJuntos UNEN（共に団結）同盟を2013年1月に結成した時、4年間で最も重要な政治的勝利を収めたと言える。プラット＝ゲイは、同盟が最も強かったブエノスアイレス市のアルゼンチン上院議席のUNEN筆頭候補に指名され、ジル・ラベドラは下院のUNEN筆頭候補となった。元経済大臣マルティン・ルストー（2008年に解任された後、フェルナンデス・デ・キルチネル大統領と対立していた）は、ヒル・ラベドラとカリオとともに、UNENの下院議員選挙区の候補者リストに名を連ねた。^[22]

2007年以来PRO市長が統治するブエノスアイレス市は、各地区の当選者リストに与えられる上院議席（3議席中）をUNENの旗手であるプラットゲイとソラナスに与えることで右派PROに番狂わせを起こし、前副市長のガブリエラ・ミケッティ（3議席を獲得）と現市環境大臣ディエゴ・サンティリを僅差で抑え、FpV上院議員ダニエル・フィルムスから自身の議席を失った。^[23]下院への市代表団のPRO党リストは、ラビ・セルジオ・バーグマン（ブエノスアイレス市議会議員）とブエノスアイレス市銀行頭取フェデリコ・スターツェネッガーが率いたが、同様に、国会議員ヒル・ラベドラとカリオが率いるUNENリストに敗れた。^{[23] [24]}フアン・カバンディエ議員率いるFpVリストは3位となった。^[3]

コルドバ州は、ホセ・マヌエル・デ・ラ・ソタ知事が大統領の支持を得て当選した後に袂を分かった州であり、ペロン主義者の派閥間の敵意が最も激しかったと思われる。^{[25] [26]}デ・ラ・ソタは、元知事のフアン・スキアレッティを下院の党名簿の筆頭に擁立した。彼らのコルドバ連合名簿は、オスカー・アグアド下院議員率いるUCR名簿、元サッカー審判のエクトル・バルダッシ率いるPRO名簿、元コルドバ国立大学学長カリーナ・スコット率いるFpV名簿、元経済大臣ドミンゴ・カバロ率いる「それは可能だ」名簿を、隣接するサン・ルイス州の上院議員アルベルト・ロドリゲス・サー（連邦ペロン主義者）の支持を得て打ち負かした。^{[27] [28]保守派として出馬し、} 2001年の危機の際に経済大臣としての政治的基盤の多くを失ったカヴァッロ氏は、10月27日の総選挙に進むために必要な1.5％の基準に達することができなかった。^[29]

サンタフェ州は、 8月6日のロサリオガス爆発で15人以上の犠牲者が出たことを悼む中、PASO選挙に投票した。 ^[30]有権者は、エルメス・ビナー前知事率いる進歩市民社会戦線リストを、コメディアンのミゲル・デル・セル率いるPROリストとホルヘ・オベイド前知事率いるFpVリストに勝利させた。ビナーと現知事のアントニオ・ボンファッティが所属する社会党がこの州で最も勢力が強い。^[31]

メンドーサ州は、元知事で副大統領のフリオ・コボス率いるUCRリストを、グアイマレン県長のアレハンドロ・アブラハム率いるFpVリストに勝利させた。コボスは、おそらく2008年に油糧種子輸出税引き上げ法案に反対票を投じたことで最もよく知られている。メンドーサ州は油糧種子生産州ではないが、保守政治が歴史的に強く、コボスの予想外の法案廃止は州内で広く支持された。^[32]

そのため、PASO予備選挙では、勝利戦線（FpV）リストの議会候補者の得票率は大幅に低下し（2011年の57％と比較して約30％）、FpVは23州のうち10州でのみリードしました。^{[3] [33]}しかし、彼らは最多票を維持しており、争われる下院議席が37議席のみであるため、議会での過半数を2つ増やす可能性があります。^[21] UCRとFPCySを合わせた得票率は約24％で、^[3]後者は争われる議席数が多いため、約5議席を失う可能性があります。^[33] FpVはほとんどの上院選挙でより良い結果を残し、ブエノスアイレス市でのみ敗北し、チャコ州、エントレ・リオス州、リオ・ネグロ州、サルタ州、サンティアゴ・デル・エステロ州、ティエラ・デル・フエゴ州で勝利しました。下院選挙と同様に、上院選挙でも彼らの得票率は急激に低下した（54％から34％）が、UCRとFPCySを合わせた得票率に対する8％の優位とティエラデルフエゴでの得票率の向上が、他の地域での支持喪失を補った。^{[3] 1960年代から}ネウケン州の政治を支配し、議会でFpVと党員集会を開いてきたネウケン人民運動が、圧勝した。^[3]

2013年8月11日、上院議員のための 公開、同時、義務的予備選挙（PASO）が8つの州で実施されました。

10月27日に行われた第2回および最終投票は、8月11日の結果とほぼ同じだった。刷新戦線（中道/中道右派ペロン主義者）はブエノスアイレス州（国内最大）で最多票を獲得し、^[34]勝利戦線（左派ペロン主義者）とその同盟は両院の政党構成にほとんど変化がなく両院で多数派を維持した。^[35]投票率は高く、76%に達したと推定されている。^[35]

2期目の大統領を務めるクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネルは、憲法により2015年の選挙に立候補することが禁じられており、勝利戦線は憲法改正に必要な3分の2以上の特別多数を欠いている。勝利戦線の支持率は2011年の54%から2013年には33%に低下した。政府は国民の不満の高まりに直面しており、副大統領のアマド・ブドゥ（フェルナンデス・デ・キルチネルが手術後の療養中、現在は大統領の職務を代行）は、いわゆるブドゥゲート事件の捜査を受けている。BBCのアナリストは、世論調査の結果から、セルジオ・マッサ、マウリシオ・マクリ、ダニエル・シオリが2015年の大統領候補になる可能性が高いと考えている。^[36]

ウィキメディア・コモンズには、 2013年アルゼンチン議会選挙に関連するメディアがあります。

• Elecciones 2013 (スペイン語) -アルゼンチン内務省が運営する公式サイト