セラフィン・バロハ

セラフィン・バロハ
セラフィン・バロハ
生まれる	( 1840-09-22 )1840年9月22日 サン・セバスティアン、スペイン
死亡	1912年7月16日（1912-07-16）（71歳） ベラ・デ・ビダソア
職業	ライター
国籍	スペイン語
主な作品	エル・ウルメア、湾、ジャウナ、湾、プデンテ
子供たち	リカルド・バローハ(1871–1953) ピオ・バローハ(1872–1956) カルメン・バローハ(1883–1950)

セラフィン・バローハ（1840年9月22日 - 1912年7月16日）は、スペインの作家、鉱山技師で、バスク語の人気詩や歌詞を書いた。彼は、20世紀スペインの芸術と文学に影響を与えた3人の子供の父親であった。画家、彫刻家、作家のリカルド・バローハ、スペインの98年世代の主要作家の1人に数えられる小説家、随筆家のピオ・バローハ、作家、民族学者、マドリードのリセウム女性クラブの共同創設者のカルメン・バローハである。

セラフィンはサン・セバスティアンで、トリニオ・リベラル時代に新聞「エル・リベラル・ギプスコアノ（ギプスコアのリベラル）」を発行したピオ・バロハ・ソルノツァの息子として生まれた。セラフィンの祖父ラファエル・マルティネス・バロハ（1770年生まれ）は、ナポレオン1世との半島戦争中に新聞「ラ・パペレタ・デ・オヤルツン（オヤルツンの投票）」の印刷者だった。セラフィンはマドリード工科大学で鉱山工学を学び、そこで政治家パスクアル・マドスと親交を深めた。1866年、イタリア系バスク人のカルメン・ネッシ・イ・ゴニ（1849年 - 1935年）と結婚した。学業を終えた後、1868年にウエルバのミナス・デ・リオ・ティントの古代銅山に主任技師として赴任した。

1869年に長男ダリオが生まれ、 1870年1月12日にリカルドが生まれた。鉱山がイギリス人投資家グループ（後にイギリス・オーストラリア合弁企業リオ・ティント・グループとなる）に売却されるのを見て幻滅したリカルドは、家族をサン・セバスティアンに移し、小説、オペラ、オペレッタの執筆に専念した。^[1] 3人目の息子ピオは1872年12月28日に生まれた。

1876 年 1 月から 2 月にかけて、彼は第三次カルリスタ戦争の前線で新聞「エル ティエンポ(時間)」の特派員を務めました。戦争が終わった 3 年後、セラフィンは「政治ではなくニュース」を専門とする新聞「エル ウルメア(ウルメア)」 (1879 年 - 1895 年) を創刊しました。兄のリカルドが運営し、1879 年 5 月 1 日に創刊号が発行されました。その年、鉱山の専門知識を生かして家族でマドリードに移り、地理統計研究所で講師を務めました。2 年後、彼はパンプローナの主任鉱山技師となり、1883 年に娘カルメンが生まれました。

パンプローナで彼はBay, jauna, bay（標準バスク語でBai, jauna, bai 、「はい、先生、はい」）を創刊した。これはバスク語とカスティーリャ語で書かれた最初の週刊バイリンガル雑誌であったが、6号しか発行されなかった。翌年、彼はトラヤヌス帝時代のリオ・ティント鉱山を舞台にした物語である最初のバスクオペラ「プデンテ」の台本を書いた。ホセ・アントニオ・サンテステバン作曲のこの作品は、1884年にサン・セバスティアンで初演された。 ^{[2] [3] [4]彼はまた、ライムンド・サリエギ作曲の}サン・セバスティアン行進曲の歌詞も書いた。この曲は毎年1月20日のサン・セバスティアンの祝日に行われるタンボラーダ祭で上演される。

1886年にビスカヤの鉱山へ行ったとき、彼は家族を義理の妹のフアナ・ネッシとその夫マティアス・ラカサの家に預けた。マティアス・ラカサはマドリードでウィーン風のカフェとパン屋「ヴィエナ・カペジャネス」を経営しており、現在は人気のカフェとケータリングサービスのチェーンとなっている。[1] 1893年に彼は家族を連れてバレンシア近郊のブルハソットの鉱山へ行き、翌年マドリードに戻ってフアナ・ネッシの夫を手伝った。フアナ・ネッシの夫は亡くなったばかりだった。セラフィンはパン屋でバスク語/カスティーリャ語の定期刊行物「Bay, jauna, bai」を販売することで復活させようとした。また、雑誌『エル・エコ・デ・サン・セバスティアン』（「サン・セバスティアンのこだま」）や共和党新聞『ラ・ヴォス・デ・ギプスコア』（『ギプスコアの声』）にも協力し、1895年には連載『デ・チャンベリ・ア・マドリード、100メトロ・エン25ディアス』 （「チャンベリからマドリッドまで25日間で100メートル」）を発行した。 1986 年、エル ティエンポの最前線での報道が『 Crónica de la guerra Carlista』として出版されました。 Enero y Febrero de 1876 (「カルリスタ戦争年代記: 1876 年 1 月と 2 月」) と孫のフリオ・カロ・バローハによるプロローグ。

妻のカルメンは、常に夫に目的意識を植え付けようと努めたが、夫は人々と人生に情熱を抱く大のジョーク好きとして知られていた。彼の気楽な態度と芸術と科学への愛は、子供たちのキャリアに影響を与えた。リカルドは公文書保管係としてのキャリアを捨てて芸術家としてのボヘミアン生活を送り、ピオは医師の道を捨てて小説家になった。カルメンは女性として、作家、民族学者、そしてスペイン初のフェミニスト団体の共同創設者になるために、自分の性別を定義する伝統に反抗しなければならなかった。^[5]

1875年、彼はバスクのペロタという競技を「ジャイ・アライ（楽しいお祭り）」と名付けた。^{[6] [7]}彼は1912年7月16日にベラ・デ・ビダソアで亡くなり、妻カルメンとともに埋葬されている。^[8]サン・セバスティアンのセラフィン・バロハ公園は彼にちなんで名付けられている。

• 文学界
• アウニャメンディ エウスコ エンツィクロペディア
• ヴィエナ・カペラネス