イングランドおよびウェールズの司法

イングランドとウェールズには様々なレベルの司法制度があり、裁判所の種類が異なれば裁判官のスタイルも異なります。裁判官は、所属する裁判所の順序に従って厳格な重要性の序列を形成しており、イングランドおよびウェールズ控訴院の裁判官は、郡裁判所や治安判事裁判所の地方裁判官よりも重視されています。2020年4月1日現在、イングランドとウェールズには3,174人の裁判官が在職しています。 ^[1]英国全土を管轄する裁判官の中には、特に英国最高裁判所の判事や法廷司法のメンバーなど、イングランドとウェールズにも裁判官がいます。

法律により、裁判官は継続的な司法の独立を保証されている。^[2]

しかし、ウェールズの学者や政治家からは、ウェールズの刑事司法制度を求める声が何度も上がっている。^{[3] [4] [5]}

以下はイングランドとウェールズの裁判所に在籍する様々なタイプの裁判官のリストである: ^[6]

2006年4月3日以降、最高裁判所長官が司法府の全体的な長となっている。^[7]以前は最高裁判所長官に次ぐ地位にあったが、 2005年憲法改正法により、司法機能は最高裁判所長官に移管された。最高裁判所長官は最高裁判所長官でもあり、約400の法定職務のほか、控訴院刑事部長などの役職も兼務している。歴史的には最高裁判所国王判事部長官でもあったが、司法府の長となったことでその責任は新しい役職に移管された。最高裁判所長官は司法府の研修を手配する責任があり、それは司法大学を通じて行われる。^[8]

大法官はもはや裁判官ではないが、依然として首席裁判官と共同で裁判官に対する懲戒権を行使している。^{[9]また、大法官は}司法任命委員会の統制を通じて裁判官の任命にも関与している。^[10]

法律報告書では、最高裁判所長官は（たとえば）「スミス LCJ」または「スミス卿 CJ」と呼ばれ、大法官は「スミス LC」と呼ばれます。

法廷では、刑事事件のときは金のレースが付いた黒いダマスク織のガウンと短いかつらを着用し、民事事件のときは金のタブが付いた黒い民事用のガウンを着用します。儀式では、最高裁判所長官は白い縁取りが付いた赤い法廷服と金のチェーン、フルウィッグを着用します。

大法官は儀式の際には、フリルのついた襟のついた白い翼のあるシャツ、黒いベスト、金のレースが付いた黒いダマスク織のガウンの下に黒いコート、黒い膝丈のズボンに黒いシルクのストッキング、そしてフルボトムのかつらを着用します。

首席裁判官の他に、判事長、国王判事部長官、家族部長官、高等裁判所長官の4人の部長がいる。^[11]

判事長は控訴院民事部の長であり、他の長は高等裁判所の 3 つの部を担当しています。

高等裁判所長官は、高等裁判所の衡平法部門の長官です。2006 年まで、この役割は名目上は大法官が担っていましたが、実際には副大法官に委任されていました。大法官の司法上の役割が廃止されたため、副大法官は高等裁判所長官に改名されました。

部門長は、法律報告書ではそれぞれ「Smith MR」、「Smith P」、「Smith P」、「Smith C」と呼ばれます。2006 年以前の Chancery 事件の副長官は「Smith VC」と呼ばれていました。

法廷では、刑事事件の場合には部長は金のレースが付いた黒いダマスク織のガウンと短いかつらを着用し、民事事件の場合には金のタブが付いた黒い民間用ガウンを着用します。儀式上、部長は金のレースが付いた黒いダマスク織のガウンとフルウィッグを着用する判事長を除き、部長は白い縁取りが付いた赤いガウンとフルウィッグを着用します。

控訴院の判事は、 Lords Justicesと呼ばれ、彼らもまた枢密顧問官である^{[さらなる説明が必要]}。宣誓する前は、Lord Justice Smith と呼ばれ、宣誓後は Right Honourable Lord Justice Smith と呼ばれる。女性の Lord Justices は Lady Justices と呼ばれる。"My Lord" または "My Lady" と呼ばれる。法律報告書では "Smith LJ" と呼ばれ、複数の判事がいる場合は "Smith and Jones LJJ" と呼ばれる。

以前は、上訴裁判所判事は、少なくとも10年の経歴を持つ法廷弁護士からのみ選出することができた。 ^[12]実際には、より長い経験が必要とされ、2004年には、司法界における多様性の向上を求める声が認識され、資格取得期間が変更された。 ^{[13] [14]}その結果、2008年7月21日以降、上訴裁判所判事候補者は、7年間の司法任命資格条件を満たさなければならないようになった。 ^[15]

最高裁判事は、刑事事件の際には黒いシルクのガウンと法廷コート（またはバージャケット）と短いかつらを着用し、民事事件の際には金のタブが付いた黒い法服を着用する。儀式の際には、フルウィッグと金のレースが付いた黒いダマスク織のガウンを着用する。^[要出典]

高等裁判所判事は通常枢密顧問官ではないため、スミス判事名誉氏/夫人と呼ばれます。「閣下」または「閣下」と呼ばれます。法律報告書では「スミス判事」と呼ばれ、複数の判事がいる場合は「スミス判事とジョーンズ判事」と呼ばれます。

高等裁判所の判事は通常、刑事事件では短いかつらと赤と黒のガウンを着用し、民事事件および公開法廷での家庭事件ではかつらを着用せずに赤いタブの付いた私服を着用します。家庭裁判所の判事は私服で審理し、フォーマルなスーツを着用します。儀式上、高等裁判所の判事は全員、白い縁取りの付いた赤いガウンとフルウィッグを着用します。

マスターは高等裁判所の裁判官の階級であり、その判決は第一審において高等裁判所判事と同等の地位にある。^{[16] [17]}マスターはロンドンで民事訴訟のみを扱う裁判と公判前事件管理を主に担当する。法廷ではピンクのタブが付いた濃紺の法廷服を着用し、性別に関係なく「マスター」、もしくは「判事」と呼ばれる。儀礼上、マスターはフルボトムのかつら、法廷用コート、ジャボ、黒のシルクの法廷服を着用する。各部門にはシニアマスターがおり、部門ごとに異なる称号が与えられている。

• キングズベンチ部門– シニアマスター
• 衡平法部門– 衡平法主任
• 費用局– 上級費用裁判官
• 海事裁判所– 海事登記官

キングズ・ベンチ部門の主任マスターは、国​​王の記憶官（女性君主の場合は女王の記憶官）という古代の司法職も兼務しており、選挙請願書および外国判決の記録官でもあるほか、ハーグ送達条約およびハーグ証拠条約の指定当局であり、EU送達規則 -理事会規則 (EC) No. 1348/2000およびEU証拠採取規則 -理事会規則 (EC) No 1206/2001に基づく受理機関でもあります。主任マスターは、王立裁判所のキングズ・ベンチ訴訟部の外国訴訟課から中央当局としてのこの役割を補佐されています。

破産・会社裁判所判事7名のうち1名が首席破産・会社裁判所判事である^[18]。彼らはロンドンの高等裁判所の破産（個人および法人）および純粋会社法の事件および裁判（1986年破産法、1986年会社取締役資格剥奪法、会社法および関連法の下で生じた事件など）の多くを審理し、処分する。彼らはまた、会社法および法人破産問題に関して南東部地域の郡裁判所の地方判事からの上訴も審理する。^[19]便宜上、彼らの肩書きはしばしば「ICC判事」と略される。^[20]彼らは法廷ではピンクのタブが付いた濃紺のガウンを着用し（現在はかつらを着用していない）、'判事'と呼ばれる。儀式的には、彼らはフルボトムのかつら、法廷用コート、ジャボ、および黒いシルクのガウンを着用する。高等裁判所の管轄権を行使する裁判官として、彼らの判決は第一審の高等裁判所判事の判決と同等の地位を有する。^[21]

法務報告書では、マスターおよび ICC 裁判官は略称で呼ばれることはなく、「マスター スミス」または「ICC 裁判官 スミス」と表記されます。以前は、マスターおよび ICC 裁判官は、少なくとも 7 年間の経験を持つ法廷弁護士および事務弁護士からのみ選出できました。しかし、2004 年に、司法界における多様性の向上を求める声が認識され、資格取得期間が変更され、2008 年 7 月 21 日以降、マスターまたは ICC 裁判官候補者は、5 年間の司法任命資格条件を満たす必要があります。

巡回裁判官は、His/Her Honour Judge {姓} と呼ばれます (例: His/Her Honour Judge Smith)。巡回裁判官が任命され、その姓が他の巡回裁判官と同じである場合、彼 (彼女) は His (Her) Honour Judge {名} {姓} と呼ばれます (例: His Honour Judge John Smith)。巡回裁判官は、中央刑事裁判所 (オールド ベイリー) で審理されている場合は「Your Honour」と呼ばれ、その場合は「My Lord (Lady)」と呼ばれます。行政区または市の名誉記録官として審理する上級巡回裁判官も、法廷で「my lord/lady」と呼ばれる権利があります。法律報告書では、巡回裁判官は「HHJ Smith」または単に「Judge Smith」と呼ばれます。

以前は、巡回裁判官は少なくとも10年の経歴を持つ法廷弁護士からしか選出できませんでした。^[22]しかし、2004年に司法の多様性を高めるという要請が認められ、資格期間が変更されました^{[13] [14]。}そのため、2008年7月21日以降、巡回裁判官候補者は7年間の司法任命資格条件を満たさなければなりません。^[15]

刑事事件の場合、巡回裁判官は紫と紫のガウンに赤いサッシュと短いかつらを着用し、民事事件の場合は赤いサッシュを薄紫色のサッシュに交換します。民事訴訟に臨む巡回裁判官は、かつら、ウィングカラー、バンドを着用しなくなりました。儀式として、彼らは紫の縁取りが付いた紫のローブとフルウィッグを着用します。

記録官はパートタイムの巡回裁判官で、通常は現役の法廷弁護士、事務弁護士、または常勤の巡回裁判官ではない裁判所や法廷の裁判官です。記録官は法廷では巡回裁判官と同じように呼ばれます (「Your Honour」)。この役職には正式な略称はなく、記録官は「Mr/Mrs Recorder Smith」と呼ばれます (巡回裁判官は判決、法律報告書、その他の法的文書で「HHJ Smith」と呼ばれることがあります)。

以前は、記録官は少なくとも10年の経歴を持つ法廷弁護士からしか選出できませんでした。^[23]しかし、2004年に、司法の多様性を高めるという要請が認められ、資格期間が変更されました^{[13] [14]。}そのため、2008年7月21日以降、記録官候補者は7年間の司法任命資格条件を満たさなければなりません。^[15]

大都市圏の上級巡回裁判官には、その都市の記録官という名誉称号が与えられることがよくあります (例: マンチェスター記録官)。巡回裁判官であるにもかかわらず、これらの記録官は法廷では高等裁判所の裁判官のように「閣下/閣下」と呼ばれます。

地区裁判官は、2 つの異なるカテゴリーの裁判官に与えられる称号です。地区裁判官の 1 つのグループは郡裁判所に座り、民事および家庭事件の管轄権を持ち、1990 年の裁判所および法律サービス法までは書記官と呼ばれていました。もう 1 つのグループは治安判事裁判所に座り、 1999 年の司法アクセス法までは給与制治安判事と呼ばれていました。後者のグループのメンバーは、正式には「地区裁判官 (治安判事裁判所)」と呼ばれます ( 2003 年裁判所法を参照)。両方のグループの裁判官は「裁判官」と呼ばれます。法律レポートでは、「DJ スミス」と呼ばれます。

以前は、地方裁判官は最低7年の勤務歴を持つ法廷弁護士と事務弁護士からしか選出できませんでした。しかし、2004年に司法の多様性を高めるという要請が認められ、資格期間が変更されました^{[13] [14]。}そのため、2008年7月21日以降、地方裁判官候補者は5年間の勤務歴で裁判官任命資格を満たさなければなりません。^{[15] 2010年11月からは、法務執行者（}公認法務執行者協会会員）などの他の種類の弁護士も地方裁判官になる資格を得ました。

上級地方裁判官（治安判事裁判所）は首席治安判事とも呼ばれる。^[24]

副地方判事は、地方判事としてパートタイムで務める弁護士または法廷弁護士である（フルタイムの地方判事になるための第一歩を踏み出すこともある）。退職した地方判事も副判事として務めることがある。彼らは「判事」と呼ばれる。^[25]法律報告書では、彼らは例えば「DDJ スミス」と呼ばれる。

以前は、副地方判事は最低7年の実務経験を持つ法廷弁護士と事務弁護士からしか選出できませんでした。しかし、2004年に司法の多様性を高めるという要請が認識され、資格期間が変更されました^{[13] [14]}。その結果、2008年7月21日以降、副地方判事候補は5年間の司法任命資格条件を満たす必要があり^[15]、公認法務執行官（CILEXフェロー）などの他の種類の弁護士も資格を得ました。2010年8月、イアン・アシュリー・スミスは、CILEXフェローとして初めて、民事副地方判事として直接任命されました^{[26] 。}

法律と他の専門分野が交わる複雑な訴訟事件では、さまざまな専門家が司法を支援している。こうした問題では、専門分野の裁判長として、法律の資格を持たない裁判官が任命されることもある。こうした裁判官は、報酬制（司法）職員、または非法律メンバーと呼ばれることもある。一例として、大法官によって精神保健審査裁判所に任命された裁判官が挙げられる。この裁判所には3人の裁判官がおり、1人は法律の資格を持つ弁護士、他の2人はソーシャルワーク、看護、心理学などの精神保健専門職から選ばれ、専門素人メンバーと呼ばれている。もう1人はコンサルタント精神科医で、医療メンバーと呼ばれている。メンバーは全員「サー」または「マダム」と呼ばれているが、治安判事とは異なり、これらのメンバーにはそのサービスに対して報酬が支払われ、通常は審理日当が支払われる。また、治安判事とは異なり、これらのメンバーは他の裁判官と同じ方法で司法任命委員会を通じて採用されます。

治安判事（治安判事とも呼ばれる）は、地域社会から任命された訓練を受けたボランティアであり、治安判事裁判所や少年裁判所で判決を下すために通常3人1組で座ります。^[27]裁判官は「サー」または「マダム」と呼びかけられ、裁判官席は「Your Worships」と呼びかけられます。^[28]

英国（イングランドとウェールズを含む）の裁判官には8つの給与等級がある。以下は2024年4月1日からの裁判官の年間給与の簡略化されたリストであり、最も広く採用されている等級と最もよく知られている特定の役職のみを示している。各給与等級のすべての役職の完全なリストは、法務省のウェブサイトで見ることができる。^[29]

• グループ1:首席裁判官、312,510ポンド
• グループ 1.1:マスター オブ ザ ロールズ、£279,051
• グループ2:高等裁判所部門の長、269,530ポンド
• グループ3:上訴裁判所判事、256,304ポンド
• グループ4:高等裁判所判事およびその他の特定の者、225,092ポンド
• グループ5: 上級巡回裁判官や法務長官を含む多数の専門家の任命、180,522ポンド
• グループ 5.1: 破産および会社裁判所の首席判事、首席衡平法官、上級キングズベンチ判事、その他、173,856 ポンド
• グループ 5.2: 高等裁判所破産裁判所および会社裁判所判事、高等裁判所マスター、巡回裁判官およびその他の特定の者、167,167 ポンド
• グループ6: 法務次官およびその他、157,380ポンド
• グループ 7: 郡裁判所および治安判事裁判所の地方判事、雇用判事、第一審裁判所の判事、およびその他の任命職、134,105 ポンド
• グループ 8: 給与所得者 (地域) 医療会員、社会保障会議所、106,563 ポンド

裁判官にも年金制度があり、1993年以前の制度はかつて英国の公的部門で最も寛大なものの一つと考えられていた。^[30]

英国最高裁判所の行政機関は非省庁に分類されている。最高裁判所は英国政府、議会、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの裁判所から独立している。イングランド、ウェールズ、北アイルランドの控訴裁判所、スコットランド高等司法裁判所（民事訴訟のみ^[31]）からの上訴を受理する。英国最高裁判所長官はグループ1.1の給与を受け取っており、副長官と他の10人の最高裁判所判事はグループ2の給与を受け取っている。^[32]

• イングランドとウェールズの司法官職
• 英国の司法
• 英国最高裁判所判事一覧
• イギリスの法律

• イングランドおよびウェールズ司法府の政府ウェブサイト
• 憲法省裁判官リスト