Loading article…
| ビドゴシュチュ | |
|---|---|
 3番地越しにセミナリナを一望 | |
| ネイティブ名 | ウリツァ・セミナリーナ・ウィ・ブィドゴシュチ (ポーランド語) |
| 旧名 | ナウマンス ヘーエ、ナウマンシェーエ通り |
| 同名の人物 | 神学校 |
| 所有者 | ビドゴシュチュ市 |
| 長さ | 450 m (1,480 フィート) - Google マップ |
| 幅 | 約10m |
| エリア | ヴィルチャック、ブロニエ、ダウンタウン地区 |
| 位置 | ビドゴシュチュ、ポーランド |
| 工事 | |
| 建設開始 | 1870年代後半[1] |
セミナリナ通りは、ポーランドのビドゴシュチュにあるウィルチャク、ブロニエ、ダウンタウン地区の間に位置しています。1870 年代後半に敷設されたこの通りの曲がりくねった道からは、ブルダ川のほとりに広がる旧市街の眺めを楽しめます。多くの正面や建物には建築的、歴史的な魅力が残されており、そのうちの 1 つはクヤヴィ＝ポモージェ県の遺産リストに登録されています。
位置
セミナリナ通りは、街の中心部から谷を見下ろす南側の高台までを結ぶ道です。この通りは、もともとポズナンスキ広場から始まり、丘の端に沿って曲がりくねって、標高の低い都市台地まで続いています。
歴史
この道路は1857年の地図に名前なしで登場している。[2]この道路は実際の道に沿っており、当時は市内中心部で射撃場（ドイツ語：schießstände ）と第4王立騎兵旅団の第3ノイマルク騎兵擲弾兵（竜騎兵）連隊「Freiherr von Derfflinger」の演習場（ドイツ語：Exercier Platz der Königl. IV Division ）とを結んでいた。
Seminaryjna 通りは、1908 年の Bromberg 住所録[3]にNaumanns Höhe (英語: Naumanns Heights )として初めて登録されています。この名前は、 1864 年から 1870 年までポーゼン県のBromberg地域の知事を務めた Johann Gottlieb August Naumann に由来しています。[4] 当時、この通りにはカトリック神学校 (現在の 3 番地の建物) のみが記載されていました。もう 1 つの、はるかに古い建物である助祭の家 (ドイツ語: Diakonissenhaus ) -現在の 1 番地の診療所- は、 Schubiner 通り 1 番地(現在のSzubińska 通り)に登録されていました。
街路地図の行政再編後、ディアコニッセンハウスは1915年にナウマンス・ホーエに移転したが[5] 、現在も残っている建物のほとんどはすでに完成していた。
歴史を通じて、この通りには以下の名前が付けられてきました。[6]
- 1870 年代の創業以来 1920 年まで、ナウマンの高貴な歴史は続きました。
- 1920-1939年、ウリカ神学校。
- 1939 ～ 1945 年、ナウマンシェーエ通り;
- 1945年以来、ウリカ神学校。
Seminaryjna 通りは、この通りで最初に記載された建物、 3 番地にあるカトリック 神学校を指します。
-
1913 年、ブロンベルクの第 3 竜騎兵隊の兵舎のポストカード
主なエリアと建物
クヤフスコ・ポモージェ語肺ケア病院1
この病院はブィドゴシュチュで最も古い病院の一つで、1885年12月9日に、ルピエニツァ（現在のヴズグジェ・ヴォルノシチ地区）に広大な土地を所有していたルイザ・ギセ＝ラファルスカの寄付金で設立された。 [7] ただし、近隣の福音派教会の助祭姉妹が患者の世話をするという条件が付いていた。[8]病院建設用の1ヘクタール（2.5エーカー）の土地は市当局から提供された。ルイザ・ギセ＝ラファルスカは、シュビンスカ通り1番地（現在の陸軍募集司令部ビル）にある高齢者介護施設にも資金を提供した。
建物の設計は、市の建築評議員であるヴィルヘルム・リンケによって実現されました。[9]新しい施設は、外科と内科の2つの部門に分かれて40床で構成されていました。1900年に施設は68床に拡張され、1902年にはドイツの寄付者と市当局の資金で 、伝染病患者用の25床を収容する追加の建物が隣接して建設されました。 [8]
第二ポーランド共和国の成立に伴い、この施設はビドゴシュチュ 市長の管轄となった。[8] 1925年、90床の病院は3人の医師、14人の修道女、2人の看護師によって運営された。[10] 1926年、腸チフス、猩紅熱、インフルエンザ、性感染症の患者専用の30床の新しい病棟が近くに建設された。[8] 1938年、病院のベッド数は128床となった。[10]
ナチス占領下、この施設はドイツ国防軍兵士のために使用されました。第二次世界大戦後、本館は依然として軍事施設として使用されていたため、市保健局長のヴワディスワフ・バラノフスキ博士によって、病院は数か月間、2つの兵舎を中心に再編成されました。1949年、感染症病棟はシフィエンテゴ・フロリアナ通り10番地の感染症病院に移され、施設は市立呼吸器病院に変わりました。ベッド数は144床で、ヴワディスワフ・バラノフスキが院長に昇進しました。[10]
1953年、この病院はポーランドにおける結核の研究と治療の先駆者であるアルフレッド・ソコウォフスキ博士にちなんで名づけられた。1954年、ヴワディスワフ・バラノフスキは、3番地にある神学校の隣の建物への診療所の拡張を要請したが、却下された。1959年、宿舎は取り壊され、この歴史的な建物に近代的な増築部分が建設された。1964年まで続いた工事中、患者はスタヴォヴァ通りの建物で困難な状況下で受け入れられた。[7] 1975年、グダニスク医科大学の呼吸器学部の支部がここに入居し、1985年にビドゴシュチュの新しい医科大学となった。当時、医療施設は次の3つの施設から構成されていた。[10]
1992年、財団は結核・肺疾患州立病院に改名された。[8] 2000年、病院はスムカラ療養所の指揮を受け、結核治療部門をリハビリテーション部門および結核・肺疾患部門（2004年）とともにスムカラ療養所に移転した。2003年、施設はビドゴシュチュのクヤフスコ・ポモージェ呼吸器センターに名称を変更した。[10] 2020年、ビドゴシュチュ当局はセンターへのさらなる投資、特に追加の建物拡張工事を行うことを発表した。[11]
この歴史的な建物は、ネオゴシック様式に傾いた歴史主義的な赤レンガのファサードを特徴としています。この建築様式の他の多くの例は、市内で見ることができます (中央郵便局ビル、グロツカ通り18番地、シフィエンテゴ フロリアナ通り 10/18番地)。この多階建ての建物は、右側の切妻翼の延長部分でつながれた 2 つの長方形の建物で構成されていました。この診療所の宗教的起源を記念して、キリスト教の十字架が今も残る前衛的な小塔や尖頭アーチの門を鑑賞することができます。
の像イエスの聖心
オリジナルの像は、1930年代初頭にテオドル・ガイェフスキとピオトル・トリーブラーによって製作されました。前者はシュヴェデロヴォ地区の記念碑的な十字架（1935年）の作者です。後者はより多作で、タデウシュ・コシチュシュコの像（クロロヴェイ・ヤドヴィギ通り2番地のファサード）、聖三位一体教会の外に立つマリア像、サン・ヴァンサン・ド・ポール大聖堂のルイーズ・ド・マリヤックの彫刻などを制作しました。
彼らの作品はシドウォヴィエツの白い砂岩で作られ、1930年3月30日に据えられた礎石の上に建てられた。[12]記念碑の高さは6メートル（20フィート）、像自体の高さは2.2メートル（7.2フィート）であった。 [ 13]正式な奉献は1932年10月2日に、当時ダウンタウンにあったイエスの聖心教会の教区司祭であったカジミエシュ・ステプチンスキによって行われた。[13]
台座には次のような碑文が刻まれている。[14]
ナジシヴィエンツェム セルク イェズサ
ビドゴシュチュ ウィズウォロナ
（英語）ビドゴシュチュのイエスの聖心
解放
1939年11月7日、記念碑はナチス軍によって破壊されました。1945年9月、銅像があった場所にコンクリートの台座の上に立つオークの十字架が設置されました。[15] 1987年、ポズナンスキ広場の再建に伴い、十字架を肺疾患病院近くのセミナリナ通りに移す必要がありました。[15]
2000年代後半、オリジナルの像を再現するというアイデアが浮上した。[15]プロジェクトは2010年に完了した。 [16] 公式の除幕式は2010年6月24日に行われ、ビドゴシュチュ市長が議長を務めた。 [17]オリジナルの像を複製した新しい彫刻は、地元の芸術家マレク・ロナによって制作された。[18]
-
就任式 -
新しい像 -
ポズナンスキ広場を見下ろす後ろ姿
2番地の長屋、角地ルベルスカ通り
1910年[19]
別の通りとの角に位置していたこのアパートは、当初はナウマンス・ホーエ通りではなくプリンツェンヘーエ通りに登記されていた。そのため、最初の家主であるグスタフ・コットはプリンツェンヘーエ通り1番地に住んでいた。[20] 1910年に住所はナウマンス・ホーエ通り15番地に移った。
-
ポズナンスキ広場から2番と4番の集合住宅を眺める
3/5/7 にある古代の神学校の建物
1992年9月30日、クヤヴィ＝ポモージェ県遺産リストに登録、番号601400 A/809/1-2 [21]
この建物は、ブロムベルクの公立中等学校の一つとして、カトリック教師神学校のために1905年から1907年にかけて建てられました。[22]このプロジェクトは建築家レーヴェッセによって設計され、建築検査官ホイマンによって実施されました。[23] この神学校は1907年に国の資金で設立され、入学のための訓練と準備の学校を含んでいました。ドイツ語で書かれたカトリックの宗教団体でしたが、ドイツ人だけでなくポーランド人も受け入れました。[24]
第二ポーランド共和国が発足した1920年1月20日、神学校はドイツ人の手から引き継がれた。1920年1月、ポーランド語での最初の試験が実施され、合格した73人の生徒がポーランド時代の最初の5つのセミナークラスを構成した。[25]校舎には、学校に通う非地元生徒のための寄宿舎と教師のための住宅があった。[24] 神学校での学習は5年間続き、授業料が徴収された。カリキュラムには、中等教育の範囲に類似した一般教育トピックと基礎教育科目が含まれていた。芸術的および技術的なテーマ（音楽、歌唱、絵画、手工芸）もかなり幅広くカバーされていた。運動学校が徒弟として生徒を受け入れ、すべての子供が参加できた。[24] この施設には、同時に約200〜250人の神学生が在籍していた。[24]神学校は1932年の教育改革 後、活動を中止した。この建物は当初、ポーランド学校協会（ポーランド語：Polskie Towarzystwo Szkolne ）の私立ギムナジウムとして使用されていたが、1938年9月に国立教育中等学校が引き継ぎ、1年生26名を受け入れた。しかし、翌年の第二 次世界大戦 の勃発により、学校の発展は中断された。
ナチス占領下、校舎は定期的に軍部隊に占拠された。正面玄関の上に掲げられていたポーランドの鷲のレリーフは打ち倒された。[26] 1943年、ドイツ化政策の一環として、校舎内に女子教師養成学校が設置された。1943年から1944年の学年度には、230人の女子生徒がこのプログラムに参加した。[27]
第二次世界大戦の終結後、この組織は国立教育中等学校として運営を再開したが、当初は別の施設で行われた。1945年9月1日、授業はグダニスカ通り22番地に置かれ、1946年9月1日に神学校に戻された。[28] 1階は演習学校、2階は高等学校の授業に充てられ、3階には講堂と寮があり、1950年代に屋根裏部屋に拡張された。 1951年、ナチス占領下で殺害された5人の教師を偲んで、建物内に記念碑が設置された。1950年から1954年まで、校長は後にグダニスク大学学長となるルドヴィク・バンドゥーラであった。活動は徐々に衰退し、1964年に完全に停止しました。1945年以来、この学校は1384人の卒業生を輩出しており、その中には後にビドゴシュチュのカジミエシュ・ヴィエルキ大学の学長となるエドムンド・トレンパワもいました。
1967年、市当局が建物の管理を引き継ぎ、ビドゴシュチュ工科大学（ポーランド語：Wyższa Szkoła Inżynierska）に引き渡しました。同大学には化学技術学部と大学の中央図書館が置かれていました。[29] 1974年、工科大学はポズナン農業アカデミーのビドゴシュチュ支部と合併し、工科農業大学に名称を変更しました。2006年には、ヤン＆イェンドジェイ・シュニャデツキ 工科生命科学大学に改名されました。[29] 1978年、中央図書館はセミナリナ通りを離れ、フォルドン地区のより新しい施設に移転しました。[29]
3階建ての建物は歴史主義様式を呈している。その敷地は細長い長方形で、正面と側翼に中央の前衛部がある。複合施設部分のほとんどには地下室が備えられており、ジムエリアは東翼を占めている。[23] 建物はすべてマンサード屋根である。正面玄関はアーチを描いており、3階には3つの開口部がある。中央の窓の上には、開館日である1907年のカルトゥーシュが立っている。 [23] 建物の改修は2016年に始まりました。[30]工事中、2017年4月に1906年の文書がいくつか見つかりました：新聞（Ilustrierte Zeitung fur Blechindustrie）、チラシ、手紙、名刺。[31]
-
通りに面した正面 -
主な前衛部隊 -
1907 年のポーランドの紋章入りカルトゥーシュ -
宿泊施設の増築
4番地の長屋
1908年[19]
この建物は、最初にプリンツェンヘーエ通り1a番地に登録されました。この住所の最初の地主は、1908年のルドルフ・フレドリヒでした。[3] 2号館と同様に、この建物は1910年にナウマンス・ヘーエ通り14番地に登録が変更されました。
6番地の隣接エリアは、未だに手つかずのままで、一度も建築されたことがありません。
-
ポズナンスキ広場から2番と4番の集合住宅を眺める
8番地の長屋
1910年[19]
最初の地主は、職人鍛冶屋として登録されたステファン・サルノフスキーで、隣接するプリンツェンヘーエ通りに住んでいました。[32] 1910年以降、サルノフスキーは自分が所有していたアパートに移り、少なくとも1933年までそこに住んでいました。[33]丘の尾根に位置するこの建物の南側の立面は、ダウンタウン地区とブルダ川の谷に面しています。
-
通りから見た北側のファサード
12番と14番の長屋
1910年[19]
これら2つの建物は、10番地の建物（現在は存在しない）とともに、鍛冶屋のアレクサンダー・グリレヴィッツが唯一の所有者であった。[32]プロイセン統治下の住所はナウマンス・ホーエ通り8/9番地であった。第一次世界大戦後、グリレヴィッツは1925年に「障害者」として登録され、シュヴェデロヴォ地区のビエリツカ通りに住んでいた。[34]どちらの建物も南面がダウンタウン地区に面している。
12番の長屋のみが建築的特徴を保っています。最近の修復により、ファサードには 初期モダニズムの特徴が見られます。
-
通りから見た12番地のファサードの眺め -
14号館のメイン立面図
参照
ウィキメディア・コモンズには、ブィドゴシュチュのセミナリィナ通りに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ ブロンベルク市立計画。ブロンバーグ: ポール・ベリホールド・ジェイケル。 1876年。
- ^ Bromberg と unegegend を計画する。ベルリン：C.ブリューグナー。 1857年。
- ^ ab 「名前・通り」. 1908 年に設立されたすべてのゲマイネムの住所: Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten ;アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベート ウンターラーゲン ;ベアブ。 von C. Gardiewski (ドイツ語)。ブロンバーグ: ディットマン。 1908年。132、308ページ。
- ^ Jehke、Rolf (2007 年 12 月 25 日)。 「Regierungsbezirk Bromberg」。territorial.de。 Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten 1874-1945 。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「通り」。1915 年に、Jahr 1915 年に設立された Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg の住所: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen。ブロンバーグ: ディットマン。 1915.p. 117.
- ^ チャチョロフスキー、アントニ (1997)。アトラスの歴史czny miast polskich、Tom II Kujawy。ゼシト・ブィドゴシュチュ。トルン：Uniwersytet Mikołaja Kopernika。
- ^ ab ボグシンスキ、ミエチスワフ (2008)。Od warsztatu balwierskiego do szpitala klinicznego。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。ISBN 9788392642305。
- ^ abcde Jastrzębski、Włodzimierz (2011).百科事典ブィドゴシュチ、t. 5.メディシナ。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。 p. 108.ISBN 9788392642336。
- ^ Derkowska-Kostkowska、ボーニャ (2007)。ミエイシ・ラドシー・ブドウラニ・ブィドゴシュツィ・ラタッハ 1871-1912。 MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU Z.12 (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: ブィドゴシュチュで人気の高い文化を紹介します。 11-22ページ。
- ^ abcde グロンツキ、ヴウォジミェシュ (2012). 「ヒストリア・シュピタラ」。szpital-pluc.bydgoszcz.pl。 KPCP 。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ UAF (2020 年 6 月 16 日)。 「Kolejne inwestycje w szpitalu przy ul. semiminaryjnej」。bydgoszcz.pl。ミャスト・ブィドゴシュチュ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ Chojnacka、バーバラ (2009)。Najświętszemu Sercu Jezusa-Bydgoszcz wyzwolona Pomnik Piotra Trieblera i Teodora Gajewskiego。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszcz - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe。クロニカ・ブィドゴスカ XXXIX。 205–250ページ。
- ^ ab グリヴィンスキー、オイゲニウス (1999)。Figury religijne w naszym mieście。カレンダーツ・ビドゴスキー。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。 190–191ページ。
- ^ コジツカ、アガタ (2017 年 7 月 6 日)。 「Nie tylko znikają flagi z pomnika. Niszczone są maszty!」。pomorska.pl。ガゼタ ポモルスカ ブィドゴシュチュ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ abc WĄSACZ、マゴルザタ (2008 年 8 月 7 日)。 「Pomnik Serca Pana Jezusa stał w Bydgoszczy siedem lat」。pomorska.pl。ガゼタ ポモルスカ ブィドゴシュチュ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ MC (2010年6月7日)。 「Chrystus już wrócił na skarpę przy ul. semiminaryjnej」。pomorska.pl。ガゼタ ポモルスカ ブィドゴシュチュ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ MC (2010年6月24日)。 「W Bydgoszczy odbyła się ceremonia odsłonięcia zrekonstruowanego pomnika Chrystusa」。pomorska.pl。ガゼタ ポモルスカ ブィドゴシュチュ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ JPL (2012 年 5 月 6 日)。 「Marek Rona nie żyje. Bydgoski artysta zmarł dziś w nocy w szpitalu」。pomorska.pl。ガゼタ ポモルスカ ブィドゴシュチュ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ abcd ザルゾンジェニ NR439/2015。ブィドゴシュチ：ミアスト・ブィドゴシュチ。 2015 年 8 月 7 日。p. 66.
- ^ 「名前」。1907 年、Grund amtlicher und privater Unterlagen の住所が表示されます。ブロンバーグ: ディットマン。 1907.p. 307.
- ^ zabytek-kujawsko-pomorskie-data dostępu=28.02.2014
- ^ オコン・エマヌエル、タンデッキ・ヤヌシュ (1997)。ブィドゴシュチュ – 歴史とロズヴォイ・プシェストルツェニー。アトラスの歴史czny miast polskich。トム2世クジャウィ。ゼシト・ブィドゴシュチュ。トルン：Uniwersytet Mikołaja Kopernika。
- ^ abc パルッカ、クリスティナ (2008)。ザビツキ・ブィドゴシュチ – ミニカタログ。ブィドゴシュチュ：「ティフェン」クリスティナ・パルッカ。ISBN 9788392719106。
- ^ abcd ビスカップ、マリアン (1991)。ヒストリア・ブィドゴシュチ。トム・I・ドーロク 1920年。ブィドゴシュチュ: パンストウェウェ・ウィダウニクトゥ・ナウコウェ・ワルシャワ・ポズナン。 653、699–700ページ。ISBN 8390132907。
- ^ ビスカップ、マリアン (1999)。トム2世。チェンシッチ・ピエルシャ 1920-1939。ブィドゴシュチュ: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。 p. 590.ISBN 8301066660。
- ^ シヴィンスキー、オイゲニウス (1994)。Szkoła jaką pamiętam… カレンダルツ・ビドゴスキ。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。 242–246ページ。
- ^ ビスカップ、マリアン (1999)。トム2世。チェンシッチ・ドルカ 1939 ～ 1945 年。ブィドゴシュチュ: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。 p. 305.ISBN 8392145402。
- ^ グロット、フランシスチェック (1993)。おおシュコウォ、シュコウォ……カレンダルツ・ビドゴスキ。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。 140–144ページ。
- ^ abc マキヴィッツ、ジグムント (2004)。ビドゴシュチの歴史。ブィドゴシュチュ: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。 35～46ページ。ISBN 8391732274。
- ^ woj (2016 年 11 月 2 日)。 「Budynek uczelni przechodzi remont. Pochłonie 7 miln zł」。bydgoszcz.wyborcza.pl。ガゼタ ヴィボルツァ ブィドゴシュチュ。2020 年8 月 4 日に取得。
- ^ アンナ・スタンキェヴィッツ (2017 年 4 月 10 日)。 「Niecodzienne znalezisko na UTP。Odkryli gasty i list z 1906 r」bydgoszcz.wyborcza.pl。ガゼタ ヴィボルツァ ブィドゴシュチュ。2020 年8 月 4 日に取得。
- ^ ab "通り/名前".すべてのゲマイネムの住所が、Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen にアクセスできます。ブロンバーグ: ディットマン。 1910年。137、433ページ。
- ^ 「通り」。クシエンシュカ・アドレソワ・ミアスタ・ビドゴシュチ：ナ・ロク 1933 年。ブィドゴシュチュ: ヴワディスワフ・ウェーバー。 1933 年。 74.
- ^ 「名前」。クシエンシュカ・アドレソワ・ミアスタ・ビドゴシュチ：ナ・ロク 1925 年。ブィドゴシュチュ: ヴワディスワフ・ウェーバー。 1933 年。 93.
文献
- （ポーランド語） デルコフスカ・コストコフスカ、ボーニャ（2007）。ミエイシ・ラドシー・ブドウラニ・ブィドゴシュツィ・ラタッハ 1871-1912。シュトゥキ・ブィドゴシュチ・イ・リージョンのマテリアウィ・ド・ジェヨフ文化。ゼシト 12．ブィドゴシュチュ：Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszcz。 11-22ページ。
- （ポーランド語で） チョジュナツカ、バーバラ。Najświętszemu Sercu Jezusa-Bydgoszcz wyzwolona Pomnik Piotra Trieblera i Teodora Gajewskiego。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszcz - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe。 205–250ページ。
外部リンク
- 1時に肺疾患治療のため入院
- ビドゴシュチュ工科大学
北緯53°07′38.6″ 東経18°00′28.4″ / 北緯53.127389° 東経18.007889° / 53.127389; 18.007889