セランゴールのスルタン | |
|---|---|
| シャロン・シャコウル | |
州 | |
| 現職 | |
| スルタン・シャラフディン・イドリス・シャー・アルハジ、 2001年11月22日よりセランゴールの第9代スルタン | |
| 戴冠式 2003年3月8日 | |
| 詳細 | |
| スタイル | 殿下 |
| 後継者 | テンク・アミール・シャー・イブニ・スルタン・シャラフディン・イドリス・シャー・アルハジ セランゴール 皇太子 |
| 最初の君主 | スルタン サレフディン シャー イブニ アルマルフム ヤムトゥアン ムダ リアウ II オプ デーン チェラク
南スラウェシ 出身のオプ・デーン・チェラック家のブギネーゼ・ルウー王家 |
| 形成 | 1743 |
| 住居 | イスタナ・アラム・シャー、クラン |
| 任命者 | 遺伝性 |
セランゴールのスルタン(سلطان سلاڠور) は、マレーシアのセランゴール州の憲法上の統治者の称号であり、セランゴール州の国家元首であり、イスラム教の長でもあります。[1]現在の君主であるスルタン・シャラフディン・イドリス・シャーは、2001 年 11 月 22 日に父親の死により王位に就きました。
歴史
1743–1766: 形成前
セランゴールのスルタンは、セレベス島南部(現在のスラウェシ島)のルウの支配者の子孫であると主張するブギス王朝の末裔である。この血統の貴族は18世紀初頭のジョホール・リアウ・スルタン国をめぐる争いに巻き込まれ、最終的にはマラッカ血統を主張するラジャ・ケチルに対して、ベンダハラ王朝のジョホールのスレイマン・バドルル・アラム・シャーの大義を全面的に支持した。 [ 2 ] このため、ジョホール・リアウのベンダハラ王朝の支配者はブギス貴族と緊密な関係を築き、セランゴールを含む帝国内の多くの地域の称号と支配権を与えた。
ブギスの 5 人の戦士の 1 人であるデーン チェラクは、スライマン バドルル アラム シャーの妹であるテンク マンダックと結婚しました。[3]彼は 1728 年から 1745 年までリアウの 2 代目ヤン・ディ・ペルトゥアン・ムダに任命されました。[4] [5]彼は1743 年に息子のラジャ・ルムをヤムトゥアン・セランゴールに任命しました。 [2]同年、ラジャ・ルムは第14代ペラ州スルタン、スルタン・ムハンマド・シャー・イブニ・スルタン・マンスール・シャー3世によってラージャとして認められたセランゴールはスルタンを支援した後、ペラの王位に就いた。彼は 1766 年までその称号を保持し続けた[2]。
1766-1875: セランゴール王国の始まり
ラージャ・ルムは1745年に父が死去した後、跡を継がなかった。代わりに従弟のデーン・ケンボジャがリアウの3代目ヤン・ディ・ペルトゥアン・ムダに任命された。[2] [6] 1756年2月、ジョホールのスレイマン・バドル・アラム・シャーは、セランゴールがまだ自分の領土の一部であると仮定し、甥のラージャ・マフムードが義理の兄弟のラージャ・アラムとの内戦に勝つのを助けた後、オランダにセランゴールでの錫鉱石の採掘を提案した。[ 3 ]この行動は、デーン・ケンボジャ、クランのラージャ・トゥア、ラージャ・ルムによって反対された。[3]その後、ラージャ・ルムは影響力を強化し、ペラ州の第16代スルタン、スルタン・マフムード・シャー・イブニ・スルタン・ムハンマド・シャーに承認を求めることで、セランゴールをジョホール帝国から排除しようとした。[2]彼は1766年11月にスルタン・マフムード・シャーによってセランゴールの初代スルタンに就任し、スルタン・サレフディン・シャーという君主名を名乗った。[7] [8] [9] [10]
1778年にスルタン・サレフッディーン・シャーが死去した後、その息子であるラージャ・イブラヒム・マルフム・サレが継承し、スルタン・イブラヒム・シャーの称号を使用した。[11] 1784年、彼はオランダ人のクアラ・セランゴール攻撃に敗れ、マラワティ市を去ることを余儀なくされた。その後、彼はパハン・スルタン国の支援を受けて、1年も経たないうちに同市を奪還した。[12]その後、スルタン・イブラヒム・シャーはペラ・スルタン国と同盟を結んだが、債務をめぐる争いで同盟は崩壊した。[11]
1826年10月18日に彼が死去した後、息子のラージャ・ムハンマドが継承し、スルタン・ムハンマド・シャーの称号を継承した。[13]彼は統治中に首長たちを統制することができず、その結果、セランゴールはベルナム、クアラ・セランゴール、ケラン、ランガット、ルクトの5つの個別の領土に分割された。[14]彼の統治下では、アンパン地区で錫鉱山が開設され、国民と国家にビジネスをもたらした。[11]
31年間の統治の後、スルタン・ムハンマドは後継者を任命しないまま1857年後半に死去した。その結果、誰がスランゴールのスルタンとして後を継ぐかについて大きな論争が起こった。最終的に彼の甥であるラジャ・アブドゥル・サマド・ラジャ・アブドラが次のスルタンに選ばれ、スルタン・アブドゥル・サマドの称号を名乗った。[15]彼は1866年にクランの権限をラジャ・アブドラに、1868年にランガットの権限をケダ州のトゥンク・クディン(二人とも彼の義理の息子)にそれぞれ与えた。[11]
1875–1957: 植民地時代
スルタン・アブドゥル・サマドの治世中、ラージャ・アブドラとクランの前支配者ラージャ・マハディの間でクラン戦争が勃発した。この戦争へのイギリス帝国の関与は、セランゴールの政治への最初の関与となった。セランゴール初のイギリス人居住者であるジェームズ・ガスリー・デイビッドソンも彼の治世中に任命された。[16]スルタン・アブドゥル・サマドは1898年2月に93歳で亡くなり、ジュグラのマカム・スルタン・アブドゥル・サマドに埋葬された。[17]

1898年、スルタン・アブドゥル・サマドの孫であるラージャ・ムダ・スライマン・イブニ・アルマルフム・ラージャ・ムダ・ムサが王位に就き、セランゴールの第5代スルタンとしてスルタン・アラエッディン・スライマン・シャーの称号を得た。彼の治世中、特にクアラルンプールとクランでは住宅、商店、道路、鉄道の建設が増加した。[11]
彼は1905年にマコタ・プリ宮殿の建設を監督し、亡くなるまで35年間そこに住んでいた。[18] 彼の長男であるテンク・ムサ・エディンは1920年に王位継承者に指名されたが、当時イギリスに住んでいたセオドア・サミュエル・アダムズから賭博師であるとの告発を受けて1934年に解任された。[3]スルタン・スレイマンはイギリス植民地大臣にこの件を訴えたが無駄だった。その後、彼の三男であるテンク・アラム・シャーが1936年に王位継承者に指名された。[19]
1938年、スレイマン王の後を継いだトゥンク・アラム・シャーは、ヒサムッディン・アラム・シャーという称号を使用した。[11] 1942年1月、日本軍によるマラヤ占領後、彼は異母兄のトゥンク・ムサ・エッディンに王位を譲るよう命じられ、日本軍はエッディンをスランゴールの新国王と宣言し、ムサ・ギアトゥッディン・リアヤット・シャーという称号を用いた。ヒサムッディン王は日本軍の協力命令を拒否し、支給されていた手当の受け取りも停止した。ムサ・ギアトゥッディン・リアヤット・シャーは、1943年11月、当時のスランゴール州知事、片山正太郎中将によって第7代スランゴール国王に就任した。彼が国を統治したのは、日本軍占領下のわずか3年間であった。戦争後イギリスが復帰すると、彼は王位を剥奪され、ココス諸島・キーリング諸島に追放された。[3] [20]
ヒサムディン国王は1945年9月に統治を再開した。同年、当時のマラヤの他の統治者らとともに、抗議しながらもマラヤ連合条約に署名した。 [21]その後、ヒサムディン国王はマラヤ連合の設立を拒否し、計画に反対するマレー民族主義者を公然と支持した。[19] 1950年、ヒサムディン国王はマコタ・プリ宮殿を破壊し、イスタナ・アラム・シャーを建設した。この宮殿は現在でもセランゴール国王の公邸として使用されている。[18]
1957年~現在: 独立後

スルタン・ヒサムディンはマラヤ連邦の独立後もセランゴールを統治し続けた。彼は1957 年 8 月 3 日にヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン副首相に任命された。[22]彼は1960 年のトゥアンク・アブドゥル・ラーマンの死後、マラヤの2 代目ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンとなった。 [3]
ヒサムディン国王の長男トゥンク・アブドゥル・アジズが父の死後王位に就いた。彼はスルタン・サラディン・アブドゥル・アジズ・シャーの称号を用いた。[23] 1974年、彼は1974年クアラルンプール連邦直轄地協定に署名し、これによりマレーシアに連邦直轄地が設立された。 [24]その後、彼はこの出来事を記念し、クアラルンプールとセランゴールの境界としてコタ・ダルル・エフサン・アーチの建設を委託した。[25]クアラルンプールが連邦直轄地になった後、彼はシャー・アラムをセランゴールの新しい首都と宣言した。この場所は彼の父、ヒサムディン・アラム・シャー国王にちなんで名付けられた。[26]彼の最も著名な遺産はマレーシア最大のモスクであるスルタン・サラディン・アブドゥル・アジズ・モスクである。スルタン・サラフディンは1999年に2001年に亡くなるまでの2年間、 第11代ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンとして就任した。 [28 ]
彼の息子であるテンク・イドリス・シャーは 2001 年に王位に就き、スルタン・シャラフディン・イドリス・シャーの称号を獲得しました。[29]
憲法上の役割

1959年のセランゴール州憲法では、スルタン(別名陛下)はセランゴール州の国家元首でありイスラム教の長である。 [30] 忠誠の誓いはスルタンに捧げられる。「ドゥリ・ヤン・マハ・ムリア」が国歌であり、スルタンは切手に描かれている。スルタンは国家の行政権を持つ。[31]陛下はマレー人の特別な地位と他のコミュニティの正当な利益を守る責任がある。[32]
必要に応じて、スルタンは国家行政評議会を任命する責任があり、評議会からは政府の長となるメンテリ・ベサールと4人から10人の立法議会議員を任命しなければならない。[33]メンテリ・ベサールは、式典でスルタンの前で宣誓することにより就任する。[34]スルタンはまた、国家評議会の会議の前にメンテリ・ベサールと毎週会談し、会議で議論される議題を知らせる。[35]
王室特権
政府の行政権の一部は、理論的にも名目上も君主に帰属しており、国王大権として知られている。君主は国家執行評議会の助言に従って行動するが、以下の事項については自らの裁量で行動することができる:メンテリ・ベサールの任命、立法議会の解散要請に対する同意留保、統治者会議の開催要請(君主の特権、地位、栄誉、尊厳、または宗教行為、遵守事項、儀式のみに関係する)、イスラム教の長としての、またはマレー人の慣習に関する職務、相続人(または相続人ら)、配偶者、摂政、または摂政会議の任命、マレー人の慣習上の階級、称号、栄誉、尊厳への人物の任命、およびこれらに付随する職務の指定、王宮および宮殿の規制。[36]スルタンは国内で犯されたあらゆる犯罪に対して恩赦を与えることもできる。[37]
スルタンのみが、セランゴール王室評議会と協議した上で、適切と思われる人物に称号や名誉を授与し、名誉勲章やバッジを制定する権限を持つ。また、スルタンは、自分または自分の先祖によって授与された称号や勲章を、その人物から降格させる権限も持つ。[38] [39]
統治者会議
セランゴール国王は9人のマレー人国王の1人であるため、統治者会議の常任議席を有する。会議中、どのマレー人統治者も他の統治者より優先されることはなく、全員が平等とみなされる。会議のメンバーは、5年ごとにマレー人統治者の1人をヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン(マレーシアの国家元首)およびヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの副大統領に選出する権限を有する。セランゴール国王は、そのような機会に立候補する資格がある。[40] ヒサムディン・アラム・シャー国王とサラフッディン・アブドゥル・アジズ・シャー国王は、それぞれマレーシアの第2代および第11代ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンであった。[41] [42]
継承
セランゴール州の王位継承順位は男系長子相続制で決まる。女性は君主になることはできず、女系の子孫は原則として継承権から除外される。1959年のセランゴール州憲法(マレー語:Undang-undang Tubuh Negeri Selangor 1959)によれば、セランゴール州のスルタンはマレー人、王族の血を引く、セランゴール州のスルタンの子孫、男性、イスラム教徒でなければならない。皇太子にも同じ規則が適用される。憲法では、スルタンはヒサムッディン・アラム・シャーの血統でなければならないと定められており、その子孫に適格な者がいなくなった場合にのみ、アラウッディン・スレイマン・シャーの子孫からスルタンが選ばれる、などとなっている。[39]
子孫の順序は親族関係の降順: スルタン・ヒサムディン・アラム・シャー、スルタン・アラウディン・スライマン・シャー、スルタン・アブドゥル・サマド、スルタン・イブラヒム・シャー、スルタン・サレフディン。
現在の継承順位
現在の継承順位は以下のとおりです。
スルタン・サラフディン・アブドゥル・アジズ・シャー(1926–2001)
スルタン・シャラフディン・イドリス・シャー(1945年生まれ)
- (1) テンク・アミール・シャー、ラジャ・ムダ、皇太子[43] (1990 年生まれ)
- (2) テンク・スライマン・アブドゥル・アジズ・シャー、テンク・ラクサマナ(1950年生まれ)
- (3)テンク・シャキリナル・スライマン・シャー(1980年生まれ)
- (4)テンク・マフムード・シャキリナル・シャー(2010年生まれ)
- (5)テンク・スライマン・シャキリナル・シャー(2013年生まれ)
- (6)テンク・アブドゥルアズィズ・シャキリナル・シャー(2017年生まれ)
- (7)テンク・サレフディン・スライマン・シャー、テンク・インデラ・ビジャヤ・ディラジャ(1982年生まれ)
- (8)テンク・イブラヒム・サレフディン・シャー(2014年生まれ)
- (9)テンク・シャーライン・スライマン・シャー(1985年生まれ)
- (10)テンク・シャリフディン・スライマン・シャー(1987年生まれ)
- (3)テンク・シャキリナル・スライマン・シャー(1980年生まれ)
- (11)テンク・アブドゥル・サマド・シャー、テンク・パングリマ・ベサール(1953年生まれ)
- (12)テンク・ムサヒディン・シャー、テンク・セリ・ペルカサ・ディラジャ(1984年生まれ)
- (13)テンク・アフマド・シャー、テンク・インディラ・セティア(1955年生まれ)
- (14)テンク・アラム・シャー・アミルディン(1982年生まれ)
スルタンの一覧
以下はセランゴールのスルタンのリストである: [44]
タイムライン

官邸

クランにある君主の公邸は、イスタナ・アラム・シャーである。ここは、スルタンが公務を遂行した宮殿であり、戴冠式などの公式行事が行われた場所である。[45]もう一つの公邸は、プトラジャヤにあるイスタナ・ダルル・エフサンである。これは、プトラジャヤを連邦直轄地としてマレーシアの連邦行政中心地とすることを許可したことに対する連邦政府からのスランゴール州スルタンへの感謝の印として建てられた。[46]シャー・アラムにある君主の公邸は、イスタナ・ブキット・カヤンガンである。イスタナ・メスティカは、スランゴール州のムダ王の公邸である。
歴史的に、クアラ・セランゴールのコタ・メラワティは、セランゴール・スルタン朝がそこで始まって以来、最初の3人のスルタンの住居でした。[47]今日、この砦は、王家の霊廟の1つと新月が見える場所を収容しているほか、観光名所となっています。[48]アブドゥル・サマド王は、彼の行政センターがそこにあったため、クアラ・ランガットのジュグラにあるイスタナ・ジュグラに住んでいました。[ 49 ]それは1876年に建てられ、スルタン・アラー・ウッディーン・スライマン・シャーの戴冠式が行われた場所です。[50]マコタ・プリ宮殿(現在のイスタナ・アラム・シャーの敷地)は、1889年にイギリス人によってスルタン・アラー・ウッディーン・スライマン・シャーのために建てられたため、彼の行政センターはクアラルンプールのイギリス植民地行政センターの近くにあり、彼の公式の住居となりました。[51]
スタイルとタイトル
統治王子が使用する称号は、ドゥリ・ヤン・マハ・ムリア・スルタン・ダン・ヤン・ディ・ペルトゥアン・セランゴール・ダルル・イーサン・セルタ・セガラ・デラ・タクルクニャ、またはスルタンおよびスランゴール州ダルル・イーサンおよびそのすべての属国の統治者であり、殿下のスタイルをとっている。
たとえば、現在の主権フルスタイルとタイトルは、「ドゥリ ヤン マハ ムリア スルタン シャラフディン イドリス シャー アルハジ イブニ アルマルフム スルタン サラフディン アブドゥル アジズ シャー アルハジ、スルタン ダン ヤン ディペルトゥアン セランゴール ダルル エーサン セルタ セガラ デラ タクルクニャ」または英語です。 「スルタン・シャラフディン・イドリス・シャー・アルハジ・イブニ・アルマルフム・スルタン・サラフディン・アブドゥル・アジズ・シャー・アルハジ殿下、スルタンでありセランゴールの主権統治者であり、誠実な住まいとその主権属領」。[52]
法定相続人は、殿下のスタイルを取り入れたドゥリ・ヤン・テラマット・ムリア・ラジャ・ムダ・セランゴール・ダルル・イーサンという称号を使用することになる。[53] [54]
参照
参考文献
- ^ 「君主制システム」thestar.com.my 2007年4月26日2018年4月23日閲覧。
- ^ abcdef アフマド・ファルハン・アブドラ・ザカリア;モフド・サムスディン(2019年7月)。 「Pembentukan Istilah dan Stratifikasi Aristokrat Melayu Selangor Era Sultan Salehuddin, Sultan Selangor Pertama, 1766-1782」[セランゴール初代スルタン、スルタン・サレフディン時代のセランゴール・マレー貴族の条件形成と階層化]。東南アジア社会科学と人文科学のジャーナル。89 (2 (2019))。eISSN 0126-8694。ISSN 0126-5008。
- ^ abcdef アディル、ハジ・ブヨンビン (1971).セジャラ・セランゴール(マレー語)。クアラルンプール:デワン・バハサ・ダン・プスタカ。
- ^ アフマド・サルジ・アブドゥル・ハミド (2011)。マレーシア百科事典。 Vol. 16 - マレーシアの支配者。エディションズ・ディディエ・ミレー。ISBN 978-981-3018-54-9。
- ^ “ジョホール・リアウ王国およびリアウ・リンガ王国のマレー・ブギス” (PDF) . WordPress (インドネシア語)。タンジュン・ピナン、インドネシア:デディ・ズライディ。 2012年。
- ^ モフド。ユソフ・ハシム (2001)。ダリ・ルウケ・ダルル・エサン:ケスルタナン・セランゴール。スーリヤ SDN BHD.
- ^ オオイキート ジン (2015).ワリサン ウィラヤ ウタラ セメナンジュン マレーシア。ペナービットUSM。ISBN 978-983-861-695-9。
- ^ JM ガリック (1998)。セランゴールの歴史: (1766-1939) (改訂版)。 [シンガポール]: MBRAS。ISBN 9679948102。
- ^ スラトマン、ザキア・ハヌム ;ノーマンの死 (2004)。マレーシアのアサル・ウスル・ネゲリ・ネゲリ(第2版)。シンガポール: タイムズ・エディションズ - マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 9812326081。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Chee, Alice (2011).マレーシア百科事典. シンガポール[等]: Archipelago Press. ISBN 9789813018549。
- ^ abcdef "セジャラ・ケスルタナン・セランゴール". selangor.gov.my 。2018 年4 月 10 日に取得。
- ^ “コタ・クアラ・セランゴール”.サブリザイン.org 。2018 年4 月 10 日に取得。
- ^ Megat Zaharuddin, MI (2002). 「マレー貴族データベース - 系図データ」。Geocities。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ 「セランゴール内戦」sabrizain.org . 2018年4月10日閲覧。
- ^ “ケマンカタン・スルタン・ムハンマド・シャー”.ハリ・イニ・ダラム・セジャラ、アルキブ・ネガラ、マレーシア。2019 年9 月 30 日に取得。
- ^ アンダヤ、BW (1984)。マレーシアの歴史。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-312-38121-9。
- ^ “マカム・スルタン・アブドゥル・サマド”. Selangor.com にアクセスしてください。 2017 年 4 月 14 日。2017 年5 月 5 日に取得。
- ^ ab "イスタナ アラム シャー". my-rummy.com 。2018 年4 月 10 日に取得。
- ^ ab "パドゥカ スリ スルタン サー ヒサムディン アラム シャー". wangsamahkota.wordpress.com。 2012 年 12 月 29 日。2018 年4 月 10 日に取得。
- ^ “パドゥカ シュリ スルタン ムーサ ギアトゥディン リアヤット シャー”. wangsamahkota.wordpress.com。 2012 年 8 月 26 日。2018 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「マラヤ連合の形成」sejarahmalaysia.pnm.my。マレーシア国立図書館。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧。
- ^ ハリー・ミラー(1957年8月4日)。「投票で8票対1票:セランゴール州副国王」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1ページ。 2018年4月10日閲覧。
- ^ The Making Of Galeri Diraja Sultan Abdul Aziz、Klang Archived 25 March 2009 at the Wayback Machine、Pertubuhan Arkitek Malaysia CPD Committee 2007、Laurent Lim Aun Giap
- ^ 「大都市の誕生…すべての人にとって歴史の瞬間」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。1974年1月29日。 2010年10月25日閲覧。
- ^ “スルタン・セランゴール・ラスミ・ピントゥ・ゲルバン・コタ・ダルル・イーサン”.ウツサンマレーシア。 2017 年 11 月 19 日。2018 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「シャー・アラム市議会公式ポータル – 歴史」mbsa.gov.my 2011年6月24日2011年7月24日閲覧。
- ^ 「ブルーモスク(スルタン・サラディン・アブドゥルアジズ・シャーモスク)」。マレーシア観光省-VirtualMalaysia.com。2011年。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。
- ^ マレーシア国王アジズ・シャー死去、クアラルンプール、2001年11月21日、ザ・トリビューン
- ^ Kee, Hua Chee (2003年3月8日). 「統治者の運命を全うする」. The Star (マレーシア) . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
- ^ 憲法第48条第1項参照
- ^ 憲法第50条参照
- ^ 憲法第91条第1項参照
- ^ 憲法第51条(1)および第53条を参照
- ^ 憲法第54条参照
- ^ “サヤ・メンガダプ・スルタン・セランゴール・セティアプ・ミングー - アズミン”. malaysiandigest.com (マレー語)。マレーシアのダイジェスト。 2015年6月23日。2018年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 26 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 憲法第55条第2項参照
- ^ 憲法第60条参照
- ^ 憲法第38条および第39条を参照
- ^ ab "ウンダンウンダン トゥブ ヌグリ セランゴール". dewan.selangor.gov.my。デュワン・ネグリ・セランゴール。2018 年4 月 16 日に取得。
- ^ “ヤン・ディ=ペルトゥアン・アゴン陛下の選出”. majlisraja-raja.gov.my。統治者の印章局の番人。2018 年4 月 26 日に取得。
- ^ “トゥアンク・ヒサムディン・アラム・シャー・アル・ハジが第2代国王に任命される”. hids.arkib.gov.my . マレーシア国立公文書館. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
- ^ “Istiadat Pertabalan Yang Dipertuan Agong Ke 11”. hids.arkib.gov.my (マレー語)。マレーシア国立公文書館。2018 年4 月 26 日に取得。
- ^ Harits Asyraf Hasnan (2016 年 10 月 15 日)。 「テンク・アミール・シャー・センプルナカン・イスティアダット・ペマシュフラン・ラジャ・ムダ・セランゴール」。astroawani.com (マレー語) 。2018 年1 月 25 日に取得。
- ^マクスウェル、ウィリアム・エドワード (1890) 。 「セランゴールの統治者一族」。王立アジア協会海峡支部誌。22 (22): 321–324。ISSN 2304-7534。JSTOR 41560790 。
- ^ 「国家はさらなる高みへ」The Star (マレーシア) 2003年3月9日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
- ^ “イスタナ・ダルル・イーサン”. imagegallery.tourism.gov.my 。2018 年4 月 11 日に取得。
- ^ “セジャラ・ダエラ・クアラ・セランゴール”. selangor.gov.my/kualaselangor (マレー語)。ペジャバット・ダエラとタナ・クアラ・セランゴール。2018 年4 月 12 日に取得。
- ^ “クアラ・セランゴールのブキット・メラワティ (メラワティの丘)”.クアラ・セランゴール.com 。2018 年4 月 12 日に取得。
- ^ “ブキット ジュグラ プサット ペメリンタハン スルタン アブド サマド”. wangsamahkotaselangor.wordpress.com (マレー語)。 2010 年 9 月 25 日。2018 年4 月 12 日に取得。
- ^ “イスタナ・ジュグラ”. mdkl.gov.my (マレー語)。マジュリス・ダエラ・クアラ・ランガット。2018 年4 月 12 日に取得。
- ^ “アスタナ・マコタ・プリ・ネガラ・メルク・ケインダハン・ヌグリ・セランゴール”. wangsamahkotaselangor.wordpress.com (マレー語)。 2013 年 12 月 28 日。2018 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「全能なるアッラーが我らのスルタンを祝福しますように」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2001年12月22日、3ページ。 2011年6月3日閲覧。
- ^ “ドゥリ・ヤン・テラマット・ムリア・ラジャ・ムダ・セランゴール”.ポータル ラズミ ケラジャーン ネグリ セランゴール。2020 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「王室のパトロン」。ヤヤサン・ラジャ・ムダ・セランゴール。2020 年8 月 18 日に取得。
