またね、アリゲーター

「またね、ワニ」
ビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツのシングル
リリース	1956年2月1日
記録済み	1955年12月12日
ジャンル	ロックンロール
長さ	2:45​​
ラベル	デッカレコード
作詞家	ロバート・ギュドリー
プロデューサー	ミルト・ゲイブラー

「See You Later, Alligator」は、1950年代のロックンロールソングで、アメリカのシンガーソングライター、ボビー・チャールズが作詞作曲し、初めてレコーディングした。この曲は、1956年にビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツがアメリカでトップ10ヒットさせ、ビルボードとキャッシュボックスで6位に達した。イギリスでは、このシングルは最高7位を記録した。

元々「Later, Alligator」というタイトルだったこの曲は、12小節のブルースのコード構造（141541）に基づいており、^[1]ルイジアナ州のソングライター、ロバート・チャールズ・ギドリーによって書かれ、1955年に彼の芸名「ボビー・チャールズ」で初めて録音されました。彼の録音は1955年11月に「Later, Alligator」のタイトルで1609としてチェスレコードからリリースされ、 B面には「On Bended Knee」が収録されています。ケイジャンミュージシャンのギドリーは、この録音にニューオーリンズの影響を受けたブルースのスタイルを採用しました。曲のメロディーは、1954年に録音されたブルースマン、ギター・スリムの「Later for You, Baby」から借用されました。^[2]ギドリーは「Walking to New Orleans」も作曲し、これはファッツ・ドミノによって録音されました。

この曲はロイ・ホールによっても録音されたが、彼はその10週間前、1955年12月1日にナッシュビルのセッションで「Whole Lotta Shakin' Goin' On」を作曲し録音していた。

しかしながら、この曲の最も有名な録音は、^[3] 1955年12月12日にビル・ヘイリーと彼のコメッツがデッカ・レコードのレコーディング・セッションで作成したものである。^[4]ヘイリーのデッカでの録音のほとんどがニューヨーク市のピシアン・テンプル・スタジオで作成されたのに対し、 ^{[注 1]}「アリゲーター」とそのB面「ザ・ペーパー・ボーイ（メインストリートUSA）」はニューヨークのデッカ・ビルで録音された。この曲は、ヘイリーとコメッツが1956年1月に撮影を開始したミュージカル映画「ロック・アラウンド・ザ・クロック」^{で取り上げられた。デッカ・レコードがこのディスクを1956年2月1日に45と78の両方のフォーマットでリリースしたという主張に関しては、 [5]} ビルボードは既にこの曲が1956年1月14日にベストセラー・イン・ストア・チャートで25位、トップ100で第1位としてデビューしたと記載していた。 56. ^{[6]デッカのシングルは1956年に}ビルボードとキャッシュボックスのポップシングルチャートで6位に達した。^[7]

ヘイリーのアレンジはギュイドリーのオリジナルよりもテンポが速く、特に2/4拍子の追加により、この曲はリズム アンド ブルースの「シャッフル」からロックンロールへと変化しました。この曲はオリジナルよりも軽快なビートになっており、曲のタイトルを朗読する高音の子供のような声（ヘイリーのリード ギタリスト、フラニー ビーチャーのもの）で始まります。この曲のエンディングは、ヘイリーの以前のヒット曲「シェイク、ラトル アンド ロール」の結末とほぼ同じです。

ビル・ヘイリーの「See You Later, Alligator」の録音は、当時すでに使用されていたキャッチフレーズを普及させ、^[8]イギリスのマーガレット王女がそれを言ったと伝えられている。 ^{[9] [10]}この曲はヘイリーの3曲目で最後のミリオンセラーシングルとなったが、アメリカのチャートのトップには入らなかった。

ヘイリーとコメッツは、この曲を何度か再録音した。1964年にゲスト・スター・レコード、1966年にメキシコのオルフェオン・レコードで大幅に再編曲されたバージョン、そして1968年にスウェーデンのソネット・レコードで再録音した。この曲はバンドのライブの定番でもあった。ヘイリーの死後、コメッツのいくつかの形態もこの曲のバージョンを録音した。ギドリーはボビー・チャールズの別名義で1990年代にこの曲を再録音した。

• この曲は、コーラル・レコードから発売されたアラン・フリードと彼のロックンロール・バンドのアルバム『ロックンロール・ダンス・パーティー Vol.1』で演奏された。モダネアーズはボーカルにモダネアーズを迎えている。モダネアーズはグレン・ミラーのオーケストラのボーカル・アンサンブルだった。
• スペインでは、この歌はパルチスという人気グループによって「Hasta luego cocodrilo」というタイトルでカバーされた。ドイツでは、この歌のために新しいドイツ語の歌詞が書かれ、「Mr. Patton aus Manhattan」と改題された。このバージョンの歌は、ルネ・フランケとヴェルナー・ハスによるヨーロッパでのヒット曲の主題となった。
• ブロードウェイでは、 2010年4月にニューヨークで開幕したミュージカル『ミリオン・ダラー・カルテット』で、カール・パーキンス役のロバート・ブリトン・ライオンズが「See You Later Alligator」を歌った。 ^{[13]ライオンズは、}ミリオン・ダラー・カルテットのオリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングでもこの曲をカバーした。 ^[14]
• ドクター・フィールグッドも1986年にこのオリジナルに基づいたバージョンを録音し、イギリスのシングルチャートで93位に達した。
• この曲は1956年にロイ・ホールとオットー・バッシュによっても録音された。
• ウェイン・ギブソンとジミー・ペイジがリードギターを担当したダイナミック・サウンズが、1964年8月にこの曲をシングルとしてリリースした。
• フレディ・アンド・ザ・ドリーマーズも1964年に同名のアルバムのためにこの曲を録音した。
• シャ・ナ・ナは1978年に彼らの全国放送テレビ番組のためにこの曲を録音した。
• マッド、ザ・シェイカーズ、オリオン、ミリー・スモール、ジェイムス・ラスト、コル・ジョイ＆ザ・ジョイ・ボーイズ、ルード・アデオ＆ナイトホークス・アット・ザ・ダイナー、ロック・ハウス、ホルスト・ヤンコウスキー、ローレンス・ウェルク、ジョニー・アールもこの曲を録音している。^{[15] [16]}
• 1967年、ボブ・ディランとザ・バンドは「See You Later, Allen Ginsberg」と題したこの曲のパロディを録音し、 2014年11月に『The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete』でリリースされた。
• 「See You Later Alligator」というタイトルは、この作品だけに付けられたものではなく、子供向けの歌や、2008年に録音されたラナ・デル・レイの曲など、この名前の無関係な曲が数多く録音されています。
• リンゴ・スターは2021年にチャリティーアルバム『Songs in Quarantine, Volume 2』でこの曲のレコーディングをリリースした。