Loading article…
タイポグラフィにおいて、段落記号（¶）は段落を識別するために使用される文字です。編集制作において、段落記号は段落マーク、段落サイン、段落シンボル、パラフ、ブラインドPとも呼ばれます。[ 1 ]
執筆や編集の実務において、著者や編集者は段落の開始を示すため、また段落のインデントがない長いテキストブロック内の新しい段落を識別するためにピルクロウ記号を使用します。これは、エリック・ギルの著書『タイポグラフィに関するエッセイ』（1931年）に見られます。[ 2 ]中世では、ルブリケーション（赤インクで活字を印刷する）の実務において、段落のない著者の物語の中で、異なる思考の流れの開始を示すために赤いピルクロウが使用されました。 [ 3 ]
ピルクロウの文字の形は、小文字のq、または鏡像大文字のPに似ており、通常は二重になった背骨が下降部から上降部の高さまで伸びています。左側のくぼみは塗りつぶされている場合も空の場合もあり、時には下方向に十分に伸びて、文字が鏡像Dのように見えることもあります。背骨は通常は直線ですが、フォントによってはくぼみに向かって湾曲しているものもあります。
pilcrowという単語はparagraphの口語形であり、異化(古フランス語のpelagrapheと比較) と民間語源の変化を示している。[ 4 ] paragraphという単語は最終的にはギリシャ語のπαράγραφος ( parágraphos )に由来し、「横に書かれた」という意味である。[ 5 ]
古代ギリシア語で文をグループに分ける最初の方法は、本文の左側の余白にある水平線である元のπαράγραφος (パラグラフ) でした。 [ 8 ]パラグラフがより普及するにつれて、水平線は最終的にギリシア文字のガンマ (⟨Γ⟩、⟨γ⟩ )に変わり、後に段落の冒頭にある拡大文字であるlitterae notabilioresになりました。[ 9 ]
上記の表記法はすぐに文字⟨K⟩に変更されました。これはラテン語のcaputの略語で、「頭」という意味です。つまり、新しい論文の冒頭を示すものです。[ 10 ]やがて、新しいセクションを示すために、ラテン語のcapitulum （「小さな頭」という意味）が使われるようになり、紀元前300年には文字⟨C⟩が新しいセクション、または章を示すようになりました。 [ 11 ] [ 12 ]
1100 年代には、⟨ C ⟩ が新しい章の記号として⟨ K ⟩に完全に取って代わりました。 [ 7 ]ルブリケーターは最終的にCに1 または 2 本の縦棒を追加して様式化しました ( ⸿のように)。記号の「ボウル」は濃いインクで塗りつぶされ、最終的には現代の段落記号¶のようになりました。[ 7 ]
写字生は、段落の前に空白を残して、ルブリケーターが対照的なインクで手書きの段落記号を追加できるようにすることがよくありました。中世後期以降に印刷機が導入された後も、段落の前に空白を残してルブリケーターが手書きで記入できるようにしていました。ルブリケーティングを完了することが現実的でない場合は、段落の前の空白を空白のままにして本を販売することがあり、こうしてインデントという活字上の慣習が生まれました。[ 13 ]
段落記号は現代の文書でも以下の方法で使用されています。
段落記号は、ワープロソフトやデスクトップパブリッシングソフトでもよく使われます。
段落記号は、特定のページ上の脚注を区別するために一連の異なる活字記号を使用する慣例において、脚注を示す場合があります。これは、アスタリスクから始まる一連の脚注記号の6番目です。[ 1 ]（現代の慣例では、上付き文字の数字または文字を使用します。）
ピルクロウ文字は、1984 年の多国籍文字セット( Digital Equipment CorporationによるASCIIの拡張) で 0xB6 (10 進数 182) にエンコードされ、その後、ISO/IEC 8859-1 (「ISO Latin-1」、1987 年) で同じコード ポイントで採用され、その後、UnicodeでU+00B6 ¶ PILCROW SIGNとして採用されました。さらに、Unicode では、U+204B ⁋ REVERSED PILCROW SIGN、U+2761 ❡ CURVED STEM PARAGRAPH SIGN ORNAMENT、およびU+2E3F ⸿ CAPITULUMも定義されています。capitulum 文字はピルクロウに置き換えられたため廃止されましたが、後方互換性と歴史的研究のために Unicode に含まれています。
段落記号は、IBM PCのデフォルトのハードウェア コード ページ437 (およびこれに基づく他のすべての 8 ビットOEM コード ページ) のコード ポイント 20 (0x14) に含まれており、 ASCII制御文字です。
サンスクリット語やその他のインドの言語では、テキストブロックは一般的にスタンザで書かれています。二重ダンダと呼ばれる2本の縦棒॥は、ピルクロウの機能的な同等物です。[ 17 ]
タイ語では、 fongman ( ๏ )という文字がスタンザの開始を示し、paiyannoi sara a ( ฯ ะ ) またはangkhankhu sara a ( ๚ ะ ) がスタンザの終了を示します。[ 18 ]
アムハラ語では、「エチオピア語のセクションマーク」（፠）と「エチオピア語の段落区切り記号」（ ፨）という文字は、それぞれセクションまたは段落を示すことができます。
中国では、 12世紀からゼロ文字として使われてきた表意数字のゼロ（〇 ）が、中国語版聖書などの古い西洋の書籍で段落を示すために使われてきました。
この記号を「段落のP」と認識したくなるかもしれないが、類似性は偶然の一致である。元の形では、この記号は開いたCに1本または2本の垂直線が引かれたもので、章を意味するラテン語のcapitulumの筆記体略語である。
書式設定記号の表示をオンまたはオフにするアクセス日：2023年6月13日