シークレットエージェントX-9

シークレットエージェントX-9
アレックス・レイモンドによるシークレット・エージェント X-9 のアート (1934 年)。
著者	ダシール・ハメット
イラストレーター	アレックス・レイモンド
現在の状況/スケジュール	毎日と日曜日のストリップを終了
発売日	1934年1月22日 （1934年1月22日）
終了日	1996年2月10日 （1996年2月10日）
別名	X-9
シンジケート	キング・フィーチャーズ・シンジケート
ジャンル	アドベンチャー

『シークレット・エージェントX-9』は、作家ダシール・ハメット（『マルタの鷹』）とアーティストアレックス・レイモンド（『フラッシュ・ゴードン』）によって創作された漫画である。キング・フィーチャーズによってシンジケートされ、1934年1月22日から1996年2月10日まで連載された。 ^[1]

X-9は無名の機関に勤める無名のエージェントだった。X-9は最初の話で「デクスター」という名前を使用し（「それは私の名前ではないが、これで十分だ」）、その後の話でもその名前を使い続けたり、その名前で呼ばれたりしたが、1940年代に「フィル・コリガン」という名前を取得した。数十年後、この漫画はシークレット・エージェント・コリガンに改名された。^{[2]この無名の機関は}FBIとしても明確に特定されていたが、FBIが悪評に耐え、再び無名になった1970年代には、この名前は軽視されるようになった。

ハメットの4つの物語の後、アレックス・レイモンドはドン・ムーアの2つの物語とレスリー・チャータリスの1つの物語をイラスト化し、その後、チャータリスはチャールズ・フランダース [fr]のイラストによる3つの物語を書いた。^[要出典]チャータリスが1936年に漫画を辞めた後、脚本はキング・フィーチャーズの社名である「ロバート・ストーム」の名義となった。^[1]ニコラス・アフォンスキーが1938年のほとんどを漫画を描き、その後オースティン・ブリッグスが1940年まで描いた。 ^[1]

メル・グラフ [fr]は1940年に漫画の作画を引き継ぎ、1942年に漫画の執筆も開始し、フィル・コリガンという名前を考案した。フィル・コリガンという名前は、グラフの初期の漫画作品『パッツィーの冒険』の登場人物、フィル・カーディガンにヒントを得たものである。^[要出典]

グラフはX-9の私生活にもさらに手を加え、1940年にコリガンのガールフレンドであるフライデーと初期の恋愛対象としてベリンダ「リンダ」リードを登場させた。金髪の美しい推理小説家、ウィルダ・ドーレ（後のドレイ）は1944年後半に恋のライバルとしてデビューした。1947年にコリガンは最終的にウィルダを選ぶ。グラフはリンダにもハッピーエンドを用意し、彼女はフィルの弟であるビングと結婚する。ビングは1945年に登場し、1947年までフィルのパートナーだった。どちらの女性キャラクターも人気曲の題材となった。ジャック・ローレンスが書いた「リンダ」とグラフが書いた「ウィルダ」である。ウィルダとフィルは1950年に結婚し、1952年に2人の間には娘フィルダが生まれた。^[3]

グラフは、ブルージョー（1944年登場）、ゴールドプレート（1945年）、リバーリップス（1946年、1947年）、グレープアイズ（1947年）など、しばしばグロテスクで多彩な名前の悪役シリーズも生み出した。また、コリガンのそっくりさん、フィル・ヘイズ（1946年）も登場した。さらに、コリガンは、美しい犯罪ビジネスウーマンのバーゲン・ベニー（1954年）や愛すべき悪党のプリンス・イグアナ（1953年）と出会った。コリガンには、兄の他に、ジョー・フロリダ（1948年）とジョー・オッターフット（1952年）という2人の仕事仲間もいた。オッターフットは、この時代のコミックストリップでは珍しいネイティブアメリカンの描写で、女性画家が男性モデルとして彼を探すほど知的で有能、機知に富み魅力的であるとして描かれている。また、その画家と異人種間の恋愛関係にあるのもユニークである。^[4]

グラフの後を継いだアーティストのボブ・ラバーズは「ボブ・ルイス」というペンネームを使い、1960年から1966年までこの漫画を描いた。 1967年から1979年まではアーチー・グッドウィンが執筆し、アル・ウィリアムソンが描いた。 ^[5]数年後、グッドウィンはワイルダをオフコマ離婚で排除し、コリガンが出会った様々な魅力的な女性と恋愛できるようにした。魅力的で知的なカーラ・コパックは、1974年から1980年の間にいくつかの物語に登場した。彼女を漫画『ブリック・ブラッドフォード』の登場人物カーラ・コパックの姪にすることで、グッドウィンは2つの漫画の物語を結びつけた。彼はまた、犯罪者の女家長ミリセント・マークリー（1967年）、殺し屋ジョー・アイス（1969年）、コリガンの宿敵ドクター・セブン（1971年）など、多くの悪役を登場させた。^[6]

この漫画の最後の作者はベテランのジョージ・エバンスで、1980年から1996年に引退するまでこの漫画の脚本と作画を担当した。エバンスはコリガンに2人の恋愛対象者を登場させた。1人はコリガン支局長の裕福な姪アニーナ・クリーマー、もう1人はコリガンの良きライバルでライバルの秘密諜報機関の活発な女性エージェントであるジェネバー・ブランドである。

2000年から2001年にかけて、X-9はフラッシュ・ゴードンの 日曜版漫画にゲスト出演した。1ページはエヴァンスによって描かれ、これがX-9が新聞漫画に登場した最後の機会となった。^[要出典]

• ダシール・ハメット（ストーリー）＆アレックス・レイモンド（アート）：1934年1月22日 - 1935年4月20日
• ドン・ムーア（ストーリー）＆アレックス・レイモンド（アート）：1935年4月22日 - 9月21日
• レスリー・チャータリス（ストーリー）＆アレックス・レイモンド（アート）：1935年9月23日 - 11月16日
• レスリー・チャータリス（物語）＆チャールズ・フランダース（絵）：1935年11月18日 - 1936年3月28日
• ロバート・ストーム（物語）＆シャルル・フランダース（絵）：1936年3月30日 - 1938年4月9日
• ロバート・ストーム（ストーリー）＆ニコラス・アフォンスキー（アート）：1938年4月11日 - 11月5日
• ロバート・ストーム（ストーリー）＆オースティン・ブリッグス（アート）：1938年11月7日 - 1940年6月1日
• ロバート・ストーム（ストーリー）＆メル・グラフ（アート）：1940年6月3日 - 1945年
• メル・グラフ（ストーリーとアート）：1945年 - 1960年3月19日
• ボブ・ラバーズ（ストーリーとアート）：1960年3月21日 - 1967年1月28日
• アーチー・グッドウィン（ストーリー）＆アル・ウィリアムソン（アート）：1967年1月30日 - 1980年2月2日
• ジョージ・エヴァンス（ストーリーとアート）：1980年2月4日 - 1996年2月10日^[1]

アメリカで制作された X-9 を題材にした最初の漫画は、フラッシュ ゴードンの本に連載されたバックアップ特集で、1967 年の第 4 号から第 8 号にかけて 5 ページずつの連載でした。第 1 部 (「The Key to Power」) はグッドウィンが執筆し、ウィリアムソンが作画を担当しました。その他の部分はクレジットされていません。1988 年 6 月、パイオニア コミックスから X-9 を題材にした第 2 弾「The Official Secret Agent」が出版されました。こちらもグッドウィンが執筆し、ウィリアムソンが作画を担当しました。7 号にわたって連載されました。

シークレット エージェント X-9 は、ヨーロッパの漫画本で長い歴史を持っています。スカンジナビアと北欧諸国でのエージェント X9 は、1969 年にスウェーデンでX9 というタイトルで始まりました。その 2 つのバックアップ タイトルは、通常、「ジャングル ジム」と「ファントム」でした。1971 年に、雑誌はエージェント X9に改名され、アンソロジー タイトルに作り直され、探偵、エージェント、冒険をテーマにしたさまざまな漫画を頻繁にローテーションで発行しました。この後、「シークレット エージェント X-9」の特集は、毎号掲載されなくなりました。

スウェーデンでは、この特集のさまざまな日刊漫画版が雑誌に並行して掲載されたが、メインキャラクターの画風や容姿が大きく異なっていたため、タイトルも異なっていた。レイモンドとルバーズのバージョンは『エージェントX9』、グラフのバージョンは『ケリー・ヴィドFBI』（FBIのケリー）、ウィリアムソンとエヴァンスのバージョンは『エージェント・コリガン』というタイトルだったが、これは漫画が英語ですでに改名されていたためである。

エージェントX9のコミックは、以下の国で出版されています。

• スウェーデン（セミック・プレス、 1971年まではX9として）：1969年～現在
• フィンランド ( Agentti X9として): 1973 ～ 1994 年、2010
• ノルウェー: 1974～2015年、2017～2019年
• デンマーク ( Interpresse ): 1976-2002
• 西ドイツ: 1976-1977
• オランダ: 1984-1985

1980 年代、新聞記事がすぐに掲載されたため、エージェント X9 の編集者はKing FeaturesにSecret Agent X-9 の素材をもっと掲載するよう依頼しました。その後、King Features は、他では掲載されたことのない独占記事を同誌に提供し始めました。これらの記事はコミック雑誌のために直接作成されたものですが、通常の日刊ストリップ形式で制作されました。以下は、Agent X9誌に制作された記事です。

• ジョー・ギル（脚本）とジャック・スパーリング（美術）：2つの物語（1983年）
• M. ギル (脚本) とミゲル A. レペット (美術): 30 の物語 (1985–1995)
• ディーン・デイヴィス（脚本）とジョン・ディクソン（美術）：16の物語（1997年～2003年）
• マイク・W・バー（脚本）とマイク・マンリー（美術）：2つの物語（2007年～2009年）

以前のストーリーとは異なり、Barr & Manley のストーリーでは日刊ストリップ形式は使用されていません。

オーストラリアの漫画本「フィル・コリガン: シークレット・エージェント X9」は、 1948年から1956年にかけてアトラス出版から出版されました。新聞連載漫画の再版が収録されています。

エージェントX-9を主人公とした連続映画が2本製作され、1本は1937年、もう1本は1945年に制作された。最初の作品では、スコット・コルクがエージェント・デクスター、別名エージェントX-9を演じている。彼の最大の任務の1つは、ベルグレイヴィアの王冠の宝石を取り戻し、大泥棒ブラックストーンを捕まえることである。彼に同行するのは、独自の理由と計画を持つシャラ・グラウスターク（ジーン・ロジャース）である。2本目の連続映画「シークレット・エージェントX-9」では、若きロイド・ブリッジスがフィル・コリガン/X-9を演じている。13章で、アメリカ、オーストラリア、中国のエージェントが力を合わせ、ナチスと日本に対抗し、コードネーム「722」の合成航空燃料の製造に役立つ製法を発見して手に入れようとする。キー・ルークが中国人エージェントのアー・フォン、ジャン・ワイリーがオーストラリア人エージェントのリン・ムーア、ビクトリア・ホーンが日本の超一流スパイ、ナブラ、ベンソン・フォンが日本の科学者ハカヒマ博士を演じている。この3カ国同盟は、現実の組織でこの用語が使用される前から「国際連合」と呼ばれていました。

『シークレット・エージェントX-9』は1994年1月にBBCラジオ5で放送されたラジオドラマで、スチュアート・ミリガンがX-9役、コニー・ブースがグレース・パワーズ役を演じた。全4話で、マーク・ブリゼンデンが脚色し、クリス・ウォリスが監督した。^[7]

1976年、ノスタルジア・プレスはビル・ブラックベアードの序文をつけた初期のハメット/レイモンドの漫画の多くを再版したトレードペーパーバックを出版した。1983年、インターナショナル・ポリゴンはオリジナルのダシール・ハメット/アレックス・レイモンドの漫画のトレードペーパーバック版 ( ISBN  0-930330-05-6 ) を出版した。これにはレスリー・チャータリス脚本の追加ストーリーと、『Hammett: A Life on the Edge』の著者ウィリアム・F・ノーランの序文が含まれた。1990年、キッチン・シンク・プレスは、この漫画のハメット/レイモンド作品を1巻として再版した ( ISBN 0-87816-077-9 )。  

コミックス・レビュー誌はジョージ・エバンスとグッドウィン/ウィリアムソンの漫画を多数再版した。

2010年から2013年にかけて、IDWの出版社であるLibrary of American Comicsは、アーチー・グッドウィン/アル・ウィリアムソンの漫画を5巻で完全版として出版した。6巻目はジョージ・エヴァンスの漫画を集めた。2015年に、IDWはハメット/レイモンドの漫画を収録した巻を出版した。

• 1975 年のテレビ映画『刑事コロンボ: アイデンティティ・クライシス』に登場する諜報機関の長官の ID は、秘密諜報員 X-9 のフィル・コリガンです。
• ロックバンドのモデスト・マウスは、アルバム『Sad Sappy Sucker』で、シークレット・エージェントX-9についての曲「Sad Sappy Sucker」をリリースしました。
• カート・ヴォネガットの小説『猫のゆりかご』に登場するフランクリン・ホーニッカーは、高校時代はシークレット・エージェントX-9として知られていました。
• アニメテレビシリーズ『サムライジャック』には、ロボット暗殺者X9が登場するフィルム・ノワールへのオマージュエピソードがありました。
• スティーブン・キングの小説『ロードワーク』には秘密諜報員X-9が登場する。
• 元シークレット・エージェントX-9の作家アーチー・グッドウィンは、1970年代にDCコミックスのマンハンターを復活させた際、マンハンターのキャラクターにインターポールの事件ファイル番号007X9を割り当てることで、コリガン捜査官とジェームズ・ボンドに敬意を表した。
• 『ロッキー&ブルウィンクル・ショー』の第3シーズンのストーリーアーク「トプシー・ターヴィー・ワールド」では、現在気象局で働いているピーチファズ船長のために主人公たちを迎えに行くエージェントは、X-9と呼ばれています。

• シークレットエージェントX-9は、ブラジルで「密告者」を意味する俗語「X9」の起源である可能性があると言われています。^[8]

• ストリックラー、デイブ。『シンジケートコミックストリップとアーティスト、1924-1995：完全索引』カリフォルニア州カンブリア：コミックスアクセス、1995年。ISBN 0-9700077-0-1。 

• Don MarksteinのToonopediaのSecret Agent X-9 。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• スリリング探偵団のエージェントX-9ページ