Loading article…
 | |
| 著者 | ジム・バウトンとレナード・シェクター |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | 野球 |
| ジャンル | 自伝 |
| 出版社 | ワールドパブリッシングカンパニー |
発行日 | 1970年6月 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 371 （初版） |
| 番号 | 0-02-030665-2 |
『ボール・フォー：メジャーリーグでナックルボールを投げる私の人生と苦労』は、メジャーリーグの投手ジム・バウトンが執筆し、レナード・シェクターが編集し本である。この本は、シアトル・パイロッツ、そしてシーズン終盤のトレードでヒューストン・アストロズに移籍したバウトンの1969年シーズンの日記である。バウトンは、主にニューヨーク・ヤンキースで過ごした初期の野球選手としての経歴についても語っている。 [1]
この本は、野球とその選手に関する多くの不利な事実を暴露したことで物議を醸した。野球コミッショナーのボウイ・クーンは、この本の信用を失墜させ、野球に有害であると非難しようとした。この本はアメリカのスポーツ文学の金字塔とみなされており、ニューヨーク公共図書館の1996年の世紀の本のリストの「大衆文化と大衆娯楽」のカテゴリーに載った唯一のスポーツをテーマにした本である。[2] [3]また、タイム誌の1923年の創刊以来出版されたノンフィクションのベスト100のリストにも載った。[4]
まとめ
ブートンはヤンキース在籍中にスポーツライターのレナード・シェクターと親しくなった。シェクターは彼にシーズン日記を書いて出版するというアイデアを持ちかけた。ブートンは1968年のシーズン中に同様のアイデアを思いついてメモを取っていたため、すぐに同意した。この本はシアトル・パイロッツが唯一運営されたシーズンとなった1969年のシーズンを記録したものだったが、その年の終わりにブートンはヒューストンにトレードされた。[1]
ボール・フォーは、卑猥な冗談、酔った女遊び、バウトン自身を含む選手たちの日常的な薬物使用について書き、これまで知られていなかった野球の一面を描写した。バウトンは、投球やチームでの役割について感じていた不安について率直に書いた。バウトンは、チームメイトや経営陣との満足のいかない関係、パイロットのジョー・シュルツ監督や投手コーチのサル・マグリとのスパーリング、野球界で行われてきた嘘や小さな不正行為などを詳しく書いた。[1]
バトンは、選手たちの間でアンフェタミンや「グリニー」がいかに蔓延しているかを暴露した。また、これまでほとんど報道されなかったヤンキースの伝説的選手ミッキー・マントルの大酒飲みも暴露された。バトンはさらに、コーチたちとの衝突（主にチームでの役割、ナックルボールだけを使うべきだという意見、試合の合間に投げたいという願望など）や、政治に対する率直な意見についても語った。[5]
タイトル
この本のタイトルは、ニューヨーク市のグリニッチビレッジ地区にあるライオンズヘッドという居酒屋の女性客が提案したものです。 [6]原稿を書き終えたばかりのブートンとシェクターは、バーで本について話し合い、本が印刷される準備が整っているにもかかわらず、まだ納得のいくタイトルが決まっていないことを嘆いていました。[6]ブートンによると:
そのとき、バーにいた酔っ払った女性が「ボール・フォーって名前にしたらどう？」と言ったんです。私たちは笑いながら、とても面白いと思いました。その後、通りを歩いていると、[シェクター]が「ボール・フォーって名前は悪くないわよ」と言いました。[6]
出版と反応
『ボール・フォー』は商業的に成功した。初版はわずか5,000部発行され、すぐに完売した。[6]再版、翻訳、新版が続き、最終的にこの本は世界中で何百万部も売れ、野球の古典として認められるようになった。[6]
野球界の反応
野球コミッショナーのボウイ・クーンは『ボール・フォー』を「野球に有害」と呼び、この本は完全にフィクションだという声明にバウトンに署名させようとした。バウトンは『ボール・フォー』で暴露された事実を否定しなかった。バウトンのチームメイトの多くは、彼らの欠点や弱点について個人的に知ったことを公にしたことを決して許さなかった。この本はバウトンを他のチームの多くの選手、コーチ、役員からも嫌われた。彼らはバウトンが「ここで見たもの、ここで言ったこと、ここでしたことは、ここに留めておく」という長年のルールを破ったと感じたからである。ピート・ローズはバウトンが投球するたびにダッグアウトから「ファック・ユー、シェイクスピア！」と叫ぶようになった。[7]
多くのスポーツ記者もバウトンを非難し、ディック・ヤングが先頭に立ってバウトンとシェクターを「社会的ハンセン病患者」と呼んだ。[8]
ブートンはミッキー・マントルについて主に好意的に書いているが、マントルの行き過ぎた行為に関する彼のコメントが本の悪評の大半を生み、ブートンが野球界からブラックリスト入りする原因となった。ブートンはマントルと和解しようと何度も試みたが、マントルの息子ビリーが1994年に癌で亡くなった後、ブートンが弔電を送ってくるまで、マントルはブートンに連絡を取らなかった。2人の元チームメイトは、1995年のマントルの死の少し前に和解した。[9]
ハンク・アーロン、レオ・ドローチャー、ミッキー・マントル、トム・ゴーマンは、いずれもかつては直接的あるいは間接的にバウトンと関わりのあった人物であり、1979年の『ディック・キャヴェット・ショー』でこの本についての意見を述べたが、いずれも好意的なものではなかった。[10]
遺産
翌年、バウトンはボール4の余波とコミッショナーのクーンらとのその後の争いを『I'm Glad You Didn't Take It Personally 』という別の本で記述した。バウトンはこの本をスポーツライターのディック・ヤングとボウイ・クーンに捧げた。[1]
1976年、『ボール・フォー』は同名のテレビコメディの着想源となった。[11]ブートンは、チームメイトの私生活に関心を持つ作家でもある野球選手「ジム・バートン」役で主演した。[11]この番組は5話で打ち切られた。[11]
ウェブサイト「ファイブ・ブックス」のインタビューで、スポーツライターのジョー・ポスナンスキーは『ボール・フォー』を野球に関する最高の本の1つとして挙げ、「美しく書かれており、また、人間味にあふれている。衝撃的な内容も間違いなく多い。薬物使用やフィールド外の人間関係に関する話もある。それがこの本が最初に出版されたときにややスキャンダラスな内容になった理由だ」と述べた。しかしポスナンスキーは、この本は実際には若さを保とうとすることについて書かれていると述べ、最後の一節を引用している。「人生のかなりの時間を野球ボールを握って過ごし、結局、いつもその逆だったことが判明する」[12]
バウトンは『ボール・フォー』の著者であったため、 Authors Guild, Inc.対Google, Inc.の訴訟で3人の著者原告の1人として指名され、最終的には2015年に第2巡回控訴裁判所で敗訴した。 [13]
脚注
- ^ abcd アーマー、マーク。「ボール・フォー」。アメリカ野球研究協会。
- ^ Neyer, Rob. 「『ボール・フォー』はスポーツと書籍を変えた」ESPN。
- ^ 「ニューヨーク公共図書館の世紀の本」ニューヨーク公共図書館。
- ^ 「オールタイムノンフィクション100冊」Time誌、2011年8月16日。
- ^ 「『ボール・フォー』：野球を変えた本」NPR。
- ^ abcde ケプナー、タイラー（2017年1月13日）。「ジム・バウトンの『ボール・フォー』デイズからの資料、一度だけ、二度だけ…」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ホックマン、スタン（2000年12月7日）。「人生はバウトンに『ボール・フォー』の新たな結末を書く」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。
- ^ ヤング、ディック（1970年5月28日）。「Young Ideas」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
- ^ ウィルキン、ティム（1995年6月9日）。「元チームメイトがマントルの幸運を祈る：『ボール・フォー』の作者、バウトンが元スラッガーの移植手術後に発言」スポークスマン・レビュー。
- ^ マーグリーズ、リー（1979年6月16日）。「スポーツ観戦：ABC、リンクスの軍隊」ロサンゼルスタイムズ。
- ^ abc 「ボール・フォー」。TV Guide.com。
- ^ Roell, Sophie (2011). 「野球に関するベストブック - 専門家が推薦する5冊の本」fivebooks.com。
- ^ Authors Guild, Inc. v. Google, Inc.、721 F.3d, 132 (2d Cir. 2015) （「控訴において、原告らは、地方裁判所がGoogleに有利な略式判決を下したことに異議を申し立てた。」）。
さらに読む
- アメリカ野球研究協会でのボール フォー(SABR、2006)
- アメリカ野球研究協会における「ボール フォー 50 周年とジム バウトンの遺産」(SABR、2021 年)