マーヴィン・ミルケス

マービン・ミルケス（1923年8月10日 - 1982年1月31日）は、アメリカのプロスポーツ、メジャーリーグベースボール、サッカー、ホッケーの3つのスポーツのフロントオフィスの幹部だった。彼は、シアトル・パイロッツと、そのフランチャイズが太平洋岸北西部で唯一のシーズンを終えて移籍したときには、ミルウォーキー・ブルワーズで野球史上初のゼネラルマネージャーを務めたことで最もよく知られている。

元パシフィックコーストリーグのロサンゼルス・エンゼルスのバットボーイである^[1]ミルケスのフロントオフィスでの経歴は、1946年にセントルイス・カージナルスの広大なファームシステムにあるマイナーリーグ傘下のチームの幹部になったときに始まった。 1956年にはカリフォルニアリーグCクラスのフレズノ・カージナルスのゼネラルマネージャーとして、スポーティングニュースのマイナーリーグ・エグゼクティブ・オブ・ザ・イヤー賞（下位分類）を受賞した。 1957年からは、当時ボルチモア・オリオールズのテキサスリーグ傘下チームであるサンアントニオ・ミッションズのゼネラルマネージャーを務めた。1958年シーズン後にオリオールズが提携を解消したとき、ミルケスはミッションズのフランチャイズを存続させるために尽力し、シカゴ・カブスとの業務提携を確保した。その後、 1960年にはアメリカン・アソシエーションのトリプルAのチャールストン・セネターズのゼネラルマネージャーを務めた。^[2]

1961年、彼はアメリカンリーグのロサンゼルス・エンゼルスのフロントオフィスに加わり、同球団が拡張チームとして最初の年に加わった。フレッド・ヘイニーの下でゼネラルマネージャー補佐を務め、組織の構築に貢献した。1965年からの彼の任務の1つは、新たに獲得したトリプルAの球団、パシフィックコーストリーグのシアトル・エンゼルスの監督であり、シアトルが1969年にアメリカンリーグの拡張チームであるパイロッツを獲得すると、ミルケスは同チームの初代ゼネラルマネージャーに任命された。

1968年の拡張プールから多くのベテラン選手をドラフトで獲得したが、ミルケスはルー・ピネラ、マイク・マーシャル、マーティ・パティンなど、後にメジャーリーグで長く活躍する若手選手も選んだ。しかし、最も有名な獲得は、1968年シーズン中にニューヨーク・ヤンキースから獲得した投手の ジム・バウトンである。バウトンは、回想録/日記「ボール・フォー」の中で1969年のパイロッツを不滅のものにし、ミルケスは、球団のオーナーシップと経営陣の利益のために選手を欺くことをいとわない野球幹部の一例として、バウトンの軽蔑を免れなかった。

1969年8月26日、ミルケスが彼をヒューストン・アストロズにトレードした後、バウトンはこう書いている。「ゼネラルマネージャーが[『今、正直に話します』と言ったら、すぐに財布をチェックしてください。それはマービン・ミルケスが『私たちは常に良い関係を築いてきました』と言っているようなものです。真実は、ゼネラルマネージャーは選手に対して正直ではなく、ビジネス関係以外の関係を持っていないということです。」^[3]

ミルクスにとって残念なことに、パイロッツのシアトルでの在籍期間は、近代MLB史上最短のフランチャイズとなり、ボール・フォーはチームの永遠の遺産となった。パイロッツは、元マイナーリーグの施設であるシックス・スタジアムでプレーしたが、これはドーム型スタジアムが建設されるまでのつなぎとしてのみ意図されていた。チームは拡張チームであるカンザスシティ・ロイヤルズにドラフトで負け、アメリカンリーグ西地区で最下位となり、わずか64勝、観客動員数67万8千人にとどまった。彼らはまた、不安定で資本不足のオーナーシップに悩まされていた。 フランチャイズを獲得したデューイ・ソリアーノは拡張料を支払うことができず、元クリーブランド・インディアンスのオーナーであるウィリアム・R・デイリーの援助を得なければならず、その代わりに株式のほぼ半分を手に入れた。

シーズンの終わりまでに、パイロッツの資金はほとんど底をついていた。新たなオーナーが見つからなければ、パイロッツがシアトルで新スタジアムの建設を待つことはできないことは明らかだった。また、シックス・スタジアムは一時的な使用にも不十分だったため、新オーナーが新スタジアムの建設に急ぐ必要があることも明らかだった。カリフォルニア銀行がソリアーノ・デイリー・グループの負債の一部として400万ドルの融資を取り消したため、地元グループは撤退を余儀なくされた。別の地元グループがチーム買収の非営利入札を行ったが、他のクラブの価値を下げる懸念からこの入札は却下された。非営利団体を率いる同じ人々による別のより伝統的な入札は、承認に1票足りなかった。アメリカンリーグは懸念を抱き、ロイ・ヘイミーを暫定CEOに任命し、破綻しつつあるフランチャイズの監視を任せた。

1970年にパイロッツが春季トレーニングの準備を整えていたとき、唯一現れた信頼できる買い手は、パイロッツをミルウォーキーに移転させることに固執していた。バド・セリグ率いるこのグループは、1965年にブレーブスがアトランタに移転したことでまだ傷心の残る街に野球を復活させたかった。このグループはシカゴ・ホワイトソックスをミルウォーキーに誘致しようとしたが、 1969年にナショナルリーグの拡張フランチャイズを獲得できなかった。MLBはセリグのグループへの売却を暫定的に承認したが、ワシントン州は売却を差し止める仮差し止め命令を出した。これを受けて、パイロッツはそれ以上の法的措置を阻止するため破産を申請した。

春季トレーニングが終わりに近づくと、パイロッツの選手と経営陣は、1970 年シーズンの開始にシアトルとミルウォーキーのどちらに出頭すべきか確信が持てなかった。破産審問で、ミルケスは、パイロッツにはコーチ、選手、事務職員に支払うお金がもうないと証言した。ミルケスが選手への支払いを 10 日以上遅らせていたなら、選手たちは全員フリーエージェントとなり、1970 年シーズンにチームなしでシアトルを去っていただろう。これを考慮して、連邦破産審判官のシドニー C. ヴォリンは、開幕日の 7 日前の 3 月 31 日にパイロッツの破産を宣告し、ミルウォーキーへの移転の道を開いた。チームの用具はユタ州プロボに置かれ、運転手たちはシアトルとミルウォーキーのどちらに向かうべきかの連絡を待っていた。

移転が急遽承認されたため、セリグと彼の組合は、ミルケスと彼が雇ったばかりの新監督デイブ・ブリストルを留任せざるを得なかった。ブルワーズは、古いパイロッツのロゴの輪郭がはっきりと見えるユニフォームでフィールドに出て、ミルケスはシーズンを終えることを許された。その間、ミルウォーキーは65勝（パイロッツが前年に勝った数より1勝多い）し、アメリカンリーグ西地区で4位となり、93万3千人の観客を集めた。そして、1970年12月17日、ミルケスは辞職を申し出た。

結局、ミルケスの辞任は25年間の野球選手としてのキャリアの終わりを告げるものとなった。1972年2月、彼の次の仕事は、新興のワールドホッケー協会のフランチャイズであるニューヨークレイダースの歴史上初のゼネラルマネージャーだった。しかし、ミルケスの在任期間は短く、就任から8か月で辞任した。ほぼ10年後の1981年、ミルケスは北米サッカーリーグのロサンゼルスアステックスを運営するサッカーロサンゼルスのゼネラルマネージャーだったが、フランチャイズが解散し、その年の11月に辞任した。

それから2か月余り後の1982年1月31日、ミルケスはロサンゼルスのヘルスクラブで 心臓発作と思われる症状で亡くなった。享年58歳だった。

• 死亡記事、ニューヨークタイムズ、1982年2月2日。
• スピンク、CCジョンソン編、『1968年ベースボールガイド』。セントルイス：スポーティングニュース、1969年。