スコットランドの剣舞

剣舞はハイランドダンスの中でも最もよく知られたダンスの一つで、古代の戦争のダンスです。スコットランドの民間伝承では、剣舞の演技は15世紀から記録されています。^{[1] [2] [3]}

関連する習慣は、ウェールズとイギリスのモリスダンス、オーストリア、ドイツ、フランドル、フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル、ルーマニアにも見られます。

• ギリー・カラム、つまり「スコットランドの剣舞」では、 ダンサーは 2 本の剣を地面で「X」または「+」の形に交差させ、その 4 分の 1 の範囲内で踊ります。
• ダークダンスは、1人または2人のダンサーがそれぞれ1本のダークを持って踊るダンスです。^{[4] [5]}

ギリッド・カラムはスコットランドの伝説上の人物で、ノアのバグパイプ奏者と言われている。この伝説によると、ノアは初めて発酵したワインを飲んだとき、2本のブドウの木を渡り、その上でギリッド・カラムがバグパイプを演奏しながら踊った。こうしてハイランドの剣舞（ギリー・カラム）の祖先が生まれた。^{[1] [3]}

スコットランドの剣舞（ジル・チャルム）の起源と背景については多くの説がある。1つの説は、マルコム3世がライバルの族長を殺し、その勝利を祝って両名の剣の上で踊ったというものである。もう1つの説は、ジル・チャルムは戦いの前に踊られ、踊り手の足が剣に触れると不運の兆しとなり、戦いに負けるというものである。^[6]

スコットランドの伝統的な無形文化遺産の一部として、剣舞の演技は 15 世紀にはすでに記録されています。この時代、剣舞はスコットランド王室で儀式的な意味を持つ戦いの踊りとして認識されています。昔の王や氏族の長は、最高の兵士を選ぶ方法としてハイランド ゲームを開催し、ハイランド ダンスを踊るために必要な規律によって、兵士たちは強さ、スタミナ、敏捷性を発揮することができました。最も古い文献には、このダンスにはバグパイプの音楽が伴奏されることも記されています。基本的なルールは、ダンサーが 2 本の剣を地面で「X」または「+」の形に交差させ、その 4 分の 1 の周りと内側で踊ることです。^[7]

スコットランドにおけるこれらのダンスに関する最も古い言及は、 1440年代にスコットランドでウォルター・バウアーによって編纂されたスコティクロニコンに記載されている。この一節は、1285年10月14日にロックスバラシャーのジェドバラで行われたアレクサンダー3世とフランス人女性ヨランド・ド・ドルーとの2度目の結婚について述べている。

この行列の先頭には、バグパイプの悲鳴のような音楽を含むさまざまな管楽器を演奏する熟練した音楽家たちがおり、その後ろでは、複雑な動きを織り交ぜながら華麗に戦いの踊りを披露する人たちがいた。最後尾には、人間なのか幽霊なのか判断が難しい人物がいた。歩いているというよりは幽霊のように滑るように歩いているようだった。その人物が全員の視界から消えそうになったとき、狂乱した行列全体が停止し、歌は消え、音楽は消え、踊っている一団は突然、予期せず凍りついた。

スコットランド女王メアリーが王太子と結婚した際、1558年7月3日のエディンバラでの祝賀行事には、ベルで飾られた衣装を着たダンサーによる剣舞が含まれていた。^[8] 1573年、スコットランドの傭兵は、ストックホルム城で行われた晩餐会で、スウェーデン王ジョン3世の前でスコットランドの剣舞を披露したと言われている。この「祝祭の自然な特徴」であるダンスは、国王暗殺計画（モルネイ陰謀）の一部として使用され、陰謀家たちは疑いを持たれることなく武器を露出することができた。国王にとって幸運なことに、決定的な瞬間に、合意された合図は行われなかった。^[9]

1590年5月にエディンバラで行われたアン・オブ・デンマークのためのレセプションでは、剣舞とスコットランドのハイランドダンスが披露された。[ 10 ] ^17人の剣舞人がベルと、新しく仕立てたハイランドの衣装一式または「スタンド」を身につけた。 [11] 1604年1月6日、スコットランドの廷臣たちがハンプトン・コートでアン・オブ・デンマークとフランス大使ボーモントのために剣舞を披露した。彼らのダンスはスペインのマタチンにたとえられた。^[12]剣舞とアクロバットを混ぜたダンスは、1617年にジェームズ6世の前で、また1633年にはパースのスキナーズとグラバーズの法人によってチャールズ1世の前で披露された。1633年のパフォーマンスはグラバーの記録に次のように記されている。

陛下の椅子はテイ川のそばの壁に置かれ、その上には樺で覆われた木製の水上ステージがあり、陛下の歓迎と入場のために、緑の帽子、銀の紐、赤いリボン、白い靴、足に鈴を着け、手には刈り込み用のレイピア、その他の装身具を身に着けたグラバーの同胞13人が、多くの難しい結び目やアラパラジェスを伴う剣舞を踊った。5人は下、5人は肩の上に乗り、3人は足の間や周りで踊り、ワインを飲み、グラスを割った。それは（神に感謝すべきことに）誰にも怪我やけがをすることなく演じられた。^[13]

現在失われているハイランドのダンスの多くは、かつてはロッホアバー斧、ブロードソード、タージとダガーの組み合わせ、フレイルなどの伝統的な武器を使って演じられていた。^[要出典]

スカイ島の古いダンスソング「Buailidh mi thu anns a' cheann」（「お前の頭を砕いてやる」）は、音楽に合わせて何らかの武器を使った遊び方を示唆しているのかもしれない。「頭を砕く」ことは、英国全土での棍棒勝負で勝利を決定づける一撃だった。「眉毛より1インチ上のどこかで血が流れた瞬間、その血を流す老いたギャンブラーは殴られ、やめざるを得なくなる」

C. N. マッキンタイア・ノースは、1880 年の著書「真のハイランダーズ・クラブの書」の中で、時計回りに動く剣舞について説明しています。^[14]マッキンタイア・ノースは 9 つのステップについて説明しています。最初のステップは、「ギリー・カリウン」の曲に合わせてリズムを刻みます。

ハイランド・ダーク・ダンスと呼ばれる戦闘的な剣舞^[要説明]は今でも存在し、しばしば「マキノセール」（Mac an Fhòrsair）、「ブロード・ソード・エクササイズ」、または「ブリーフス」（戦闘ダンス）と呼ばれる剣舞と結び付けられています。これらのダンスは多くの資料で言及されており、2 人の演者による決闘形式やソロ ルーチンなど、さまざまな形式で演じられた可能性があります。^[要出典]

ハイランド連隊は、多少の変更はあるものの、伝統的なダンスを保存している。剣舞の準備として、兵士は2本の剣を交差させる。次に、バグパイプの音に合わせて、背筋を伸ばし、腕を上げ、手を特定の方法でポーズをとりながら、剣の間や剣の周りで振り付けられた一連のステップと動きを踊る。このダンスは1人以上で踊ることができ、交差した剣とダンサーを追加した展示や競技ダンスの長い伝統がある。時が経つにつれて、このスタイルのダンスはバグパイプバンドのパフォーマンスに不可欠な部分となった。^[15]

伝統的な剣舞で交差する武器は、バスケット柄のブロードソードに限らない。交差したロッホアバー斧の周りで踊ることは、この舞踊の古いバージョンとして言及されている。^[16]ブロードソードとは、ハイランド連隊の士官が装備していたバスケット柄の剣を指し、時にはクレイモアと誤って呼ばれることもある。クレイモアは両手持ちの大型武器である。ブロードソードダンスのオリジナルバージョンは、マクレランの本に記述されている。ステップ、4つのストラスペイと1つのクイックタイム、そしてダンスステージへの行進と退場のドリルは、今日のダンスの一部に見られるものほど複雑ではない。これは「オールドタイム」^{[説明が必要]の}舞踊ではなく、連隊起源でもない。^[17]

剣舞のステップパターンとタイミングを示す「真のハイランダーズ・クラブの本」のイラスト: http://www.electricscotland.com/history/club/club2%20084.jpg