パンピスフォード

パンピスフォード
洗礼者聖ヨハネ
パンピスフォード ケンブリッジシャー内の位置
人口	344（2011）[1]
OSグリッドリファレンス	TL494487
民事教区	パンピスフォード
地区	サウスケンブリッジシャー
シャイア郡	ケンブリッジシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ケンブリッジ
郵便番号地区	CB22
場所のリスト 英国 イングランド ケンブリッジシャー 52°07′N 0°11′E / 52.12°N 0.18°E / 52.12; 0.18

パンピスフォードは、イングランド、ケンブリッジシャー州、ソーストン近くの A505 道路沿い、ケンブリッジの南にある村です。

森林と湿地の間の隙間を埋めるために掘られた防御溝の残りの部分は、ブレント溝として知られており、アビントン公園とディックマンズグローブの間を走り、パンピスフォードホールの公園で最もよく見ることができます。

ヘラルドの訪問記録（1575年と1619年）には、この地に領地を持つジョン・キリングワースという紋章師が記録されている。彼は「パンピスフォード出身」とされているが、キリングワースの別の領地であるノーフォーク州マンドフォードのウェスト・ホール・マナーに住んでいたようだ。 ^{[2]ジョンはケンブリッジの}クイーンズ・カレッジで教育を受けた。^[3]キリングワース家はケンブリッジシャーのバルシャム・プレイス・マナーも所有しており^[4]、ジョンは1589年にサフォークのクレア修道院をジョン・フレンデから購入し、解散時に所有していた。キリングワース家はパンピスフォードの荘園の封建的借地人であり、クロヴィル家から所有していたようである^[5] 。クロヴィル家はパンピスフォードの荘園を、最初の上位者であるイーリーの修道院長から1428年まで遡って所有していた。ヴィクトリア郡史には「15世紀半ばから19世紀半ばまで、荘園の領主は不在であった」と記されている。ジョン・キリングワースは遺言の中で、パンピスフォードを「主たる邸宅」と表現している。^[6]パンピスフォードの古い教区記録には、1617年5月24日に「ジョン・キリングワース氏」がそこで埋葬されたことが記録されている。「パンピスフォードの家の応接室の窓には、リチャード・キリングワース氏（1586年没）とその妻マーガレット・ベリフの紋章があり、主寝室の1つには息子の紋章（碑文：「ジョン・キリングワース氏、ロバート・アリントンの娘ベアトリスと結婚」）がある。同じ窓には、ジョン・キリングワースとその2番目の妻エリザベス・チェイニーの別の紋章がある。^[7]当時の荘園だったと推定される。

村の主要な荘園であるパンピスフォード・ホールは、18世紀初頭にパーカー家がマーシュの相続人との結婚により取得した。^[8]ウィリアム・パーカーが1776年に亡くなると、その土地はしばらくの間、彼の姉妹であるグレースとエリザベスの間で分割された。グレースは1781年に亡くなり、彼女の持ち分はエリザベスに渡り、エリザベスはウィリアム・ハモンドと結婚した。彼女が1789年に亡くなると、土地全体は彼女の息子ウィリアム・パーカー・ハモンド1世に渡り、1812年に彼の息子ウィリアム・パーカー・ハモンド2世が跡を継いだ。マナー農場に属する農地にホールを建設し（1820-1831年）、敷地を計画したのは彼であった。 1860年代、ゴールディ氏とチャイルド氏（ジョージ・ゴールディを参照）の建築パートナーシップがホールの拡張を委託され、1873年に父の死後、ウィリアム・パーカー・ハモンド3世が1893年に亡くなるまでさらに20年間、遊園地と樹木園の開発と拡張を続けました。公園には松林があり、日本、メキシコ、中国、カリフォルニア、オーストリア、ピレネー山脈からのモミの木が植えられています。彼の後継者であるR.T.ハモンド大佐（いとこ）は、公園とホールを含む敷地のほとんどをジェームズ・ビニーに売却しました。彼はホールをさらに拡張し、南西正面に沿って新しい翼とロッジアを追加しました。ビニー家は今日も所有者として残っています。^[9]

彫刻家アントニー・ゴームリーは、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの学生時代にパンピスフォードのコテージに住んでいました。

教会の玄関には、タンパヌムのあるシンプルなノルマン様式の出入り口があります。玄関には 10 個の小さなアーチがあり、床に横たわっている石板と人物の頭からわかるように、おそらく洗礼者ヨハネの物語を物語る粗雑な彫刻で埋め尽くされています。ノルマン様式の洗礼盤のドーム型の蓋の頂部に、キリストを伴った聖洗礼者ヨハネの現代的な彫刻があります。

650 年前の塔には小さな尖塔があり、15 世紀の内陣のアーチは、ノルマン様式から初期イングランド様式への過渡期の様式の巨大なアーケードへと続いています。アーチは、同時代の繊細なオーク材の網目模様で覆われています。

階段のすぐ下の北側の壁には、おそらく内陣の創設者のものと思われる箱型の墓があります。古いイギリスの大理石で覆われています。以前は縁にラベルが貼られていましたが、失われてしまいました。記念碑の正面と両端には大きな盾がありますが、現在では彫刻は見当たりません。

1742年に教会内の記念碑が記録され、次のような内容が含まれていました。「南壁の柵の内側には白い大理石の壁画記念碑があり、現在ではほとんど見られませんが、黒い大理石の四角に金文字で次のような碑文が刻まれています。ここには2度結婚したジョン・キリングワース・エスキエの遺体が眠っています。彼の最初の妻はベアトリクスで、ホースヒースのロバート・アリントンの娘で、2人の息子と4人の娘がいます。2番目の妻はエリザベスで、ウィリアム・チェイニー・エスキエの娘で、3人の息子と4人の娘がいます。彼は1617年5月23日に亡くなりました。死去は70年です。」^[10]

身廊の最初の南側の窓には 4 つの紋章の盾がありますが、そのうち 2 つのみの刻印が判読でき、他の 2 つは汚損されています。1 つはパーカー家の紋章で、18 世紀半ばにパンピスフォードの領主であったと言われています。もう 1 つは、イーリー修道院の解散後にパンピスフォードの長であった以前のクロヴィル家の紋章です。

教会の墓地にはさらに 2 つの箱型の墓があり、そのうち 1 つは 1665 年に 70 歳で亡くなったロバート ゲル博士の墓で、上部が黒大理石のフリーストーンで作られています。

• 村のウェブサイト

ウィキメディア・コモンズには、パンピスフォードに関連するメディアがあります。

• Palmer, WM, FSA、「ケンブリッジシャーの記念碑的碑文と紋章」（1632 年および 1742 年から 1782 年の間に記録されたもの）、ケンブリッジ 1932 年、pps:132-134。
• ミー、アーサー、『王家のイングランド - ケンブリッジシャー』、新改訂版、ロンドン、1965年、176～177頁。
• Cambridgeshire Family History Society Journal、ケンブリッジ、1994年8月、pps: 285 - 292。