サタデーナイトグリース

『サタデー・ナイト・グリース』は、イギリスのテレビコメディーシリーズ『ザ・グッディーズ』の第8シリーズの第2話である。この番組全体では65番目のエピソードであり、1980年1月21日午後8時10分にBBC2で初放送された。^[1]

このエピソードは「ディスコテーク」としても知られています。 ^[要出典]。グレアム・ガーデンとビル・オディによって書かれました。

ティムはオリビア・ニュートン＝ジョンに夢中になり、彼の家の壁にはエリザベス女王の肖像画が飾られているが、ティムは彼女の肖像画に心を奪われている。彼は映画『サタデー・ナイト・フィーバー』でニュートン＝ジョンの『グリース』の共演者、ジョン・トラボルタが披露した仕草や髪型、ファッションを真似するようになる。ただし、後者は成人指定のため見たことがないと認めている。ティムはディスコに行くが、すぐに追い出される。彼は家に戻り、デート相手を見つけるためにディスコに通っていることをグレアムとビルに打ち明ける。

グレアムとビルは、ティムをディスコに連れて行こうと申し出る。ビルは、ばかばかしいほど長い燕尾服と、タップの付いたタップシューズを身につけている。グレアムは、グリースのピンク・レディーをパロディにしたピンクのドレスを着ている。ティムがダンスができないことを告白すると、グレアムは、マックス・バイグレイブスのレコードを聞いて嘔吐するまねをするなど、ディスコ・ヒーブを教える。しかし、教え終わると、グレアムは、「せっかちなティムが卑猥な行動に夢中になり、短気になって一人でダンスに出かけようと決めたときにキスをする（「スモーキーな都会的な魅力」を使って「振り付けされたイチャイチャ、激しいペッティング、そして自分のやり方でやる！」）」という見通しに完全に嫌悪感を抱く。

ディスコでは、男女混合ダンスは禁止されている。ティムは、女性と踊ろうとした際に女性に触れたとして逮捕される。ビルは「ディスコ ビリアス」という独自のディスコを開設するが、ビルの馬鹿げたルールにより、有名人でさえ入場を拒否されるほど排他的である。グレアムは、ティムを刑務所から釈放するための助けを求めてビルを訪ねる。しかし、ビルは、自分の仕掛けを組織することと、BBC で放映される男女混合ダンス コンテスト (賞金 5,000 ポンド) のアイデアに関心がある。グレアムは、カメラの前で男女混合ダンスを披露する人はいないだろうと推測し、コンテストは無効と宣言され、賞金は主催者であるビルの手に渡ることになる。グレアムは「有償」でティムを刑務所から釈放し、ロビン ヤッド (ロビン デイのパロディー、または明らかに変装した本物のロビン デイ) が主催する「パノラマ ディスコ ダンス チャンピオンシップ」に参加する。グレアムはニュートン・ジョン演じるサンディ・オルソン、ティムはトラボルタ演じる『グリース』のダニー・ズーコに扮し、『You're The One That I Want 』を披露する。勝利を収めたパフォーマンスの最後に、ビルはグレアムのサンディのかつらを外し、彼が男性であることを明かす。ビルはデフォルトで賞金を要求しようとするが、ティムは男女混合ダンスを擁護する熱のこもった演説を行い、その場にいた全員がテネシー・ワルツに合わせて一緒に踊る。警察が介入して男女混合ダンスを止めさせ、3人のグッディーズを追跡する。その後の追跡シーンは、 『ハッスル』、『ウエスト・サイド物語』、ヴィレッジ・ピープルの『海軍に恋して』 、『オズの魔法使い』、インドの雨乞いの踊り、『雨に唄えば』、ハワイのフラダンスをパロディ化し、最後には『時計じかけのオレンジ』の演出された超暴力をパロディ化した振り付けの乱闘でクライマックスを迎える。

• グリース
• サタデー・ナイト・フィーバー
• ビージーズ–タイトなズボンのファスナーを閉めたティムは、映画「ステイン・アライブ」のサウンドトラックからバリー・ギブのファルセットを真似します。
• ジョン・トラボルタ
• オリビア・ニュートン・ジョン
• ネットワーク
• ヴィレッジピープル
• ロビン・デイ–ロビン・ヤッドのパロディー
• トップハット– ダンスシーケンス
• 雨に唄えば– 傘を使ったダンスシーン
• オズの魔法使い- ダンス シーケンス、曲「Follow the Yellow Brick Road」の音楽付き
• ウエストサイドストーリー– ダンスシーケンス
• 時計じかけのオレンジ- 乱闘シーン
• フレッド・アステアとジンジャー・ロジャース– カフェの名前
• ザ・ハッスル（歌） – 1970年代のクラシックディスコインストゥルメンタル

これは「クリーンアップTV」運動家メアリー・ホワイトハウスが苦情を述べた最初のエピソードだった。1970年に彼女が彼らを「健全な娯楽」と呼んだ後、この3人組は彼女を苛立たせようと何度も試みていたにもかかわらず（「ジェンダー教育」というエピソードはホワイトハウスをパロディ化した）、彼女は「ティム・ブルック＝テイラーがジョン・トラボルタをからかうために非常にきつい下着を脱ぐところが映し出された」と苦情を述べた。彼女の苦情は、ティムの下着の前面に特徴的なニンジンのモチーフがあったオープニングシーンに対するものだった。彼女は「グッディーズ」を「性的な内容が強すぎる」と評した。^[2]

このエピソードは、ディスコミュージックが絶頂期にあり、『サタデー・ナイト・フィーバー』や『グリース』などの映画が興行的にヒットしていた1979年初頭に撮影された。

このエピソードはDVDとVHSの両方でリリースされています。

• 「The Complete Goodies」 — ロバート・ロス、BT Batsford、ロンドン、2000 年
• 「The Goodies Rule OK」 — ロバート・ロス、Carlton Books Ltd、シドニー、2006 年
• 「フリンジからフライングサーカスへ- 『1960-1980 年のユニークなコメディ世代を称える』」 - ロジャー・ウィルマット、エア・メシューエン社、1980 年
• 「The Goodies エピソード概要」 — ブレット・アレンダー
• 「The Goodies — ファクトファイル」 — マシュー・K・シャープ
• 「TV Heaven」 — ジム・サングスター & ポール・コンドン、ハーパーコリンズ出版社、ロンドン、2005年

• IMDbの「サタデーナイトグリース」