海軍では

「海軍で」
ヴィレッジ・ピープルのシングル
アルバム「Go West」より
B面	「マンハッタン・ウーマン」
リリース	1979年3月17日
記録済み	1978
ジャンル	ディスコ
長さ	5:39 （アルバムバージョン） 3:45（シングルエディット）
ラベル	カサブランカ
作詞家	ジャック・モラリ アンリ・ベロロ ビクター・ウィリス
プロデューサー	ジャック・モラリ
ヴィレッジ・ピープルのシングル年表
「YMCA」 （1978年） 「海軍で」 （1979年） 「ゴー・ウェスト」 （1979）
ミュージックビデオ
YouTubeの「In the Navy」

「イン・ザ・ネイビー」は、アメリカのディスコグループ、ヴィレッジ・ピープルの曲です。この曲は、彼らの4枚目のスタジオアルバム「ゴー・ウェスト」（1979年）からの初のシングルとしてリリースされました。この曲は、カナダ、フランダース、日本、オランダで第1位となり、アイルランド、ノルウェー、イギリスでは第2位となりました。1994年には、リミックスがイギリスで第36位にランクインしました。「イン・ザ・ネイビー」は、このグループにとってアメリカでの最後のトップ10ヒットとなり、最高第3位となりました。

1978年のヒット曲「 YMCA」が商業的に大成功を収めた後、この曲は予期せずしてYMCAの非公式賛美歌となり、強力な宣伝ツールとなったが、^[1]グループは別の国家機関、アメリカ海軍と契約を交わした。海軍はグループ・マネージャーのアンリ・ベロロに、テレビやラジオの募集広告キャンペーンでこの曲を使用するよう連絡を取った。ベロロは、海軍がミュージック・ビデオの撮影に協力することを条件に、権利を無償で提供した。1か月も経たないうちに、ヴィレッジ・グループはサンディエゴ海軍基地に到着し、停泊中のフリゲート艦USSリーザナーのデッキで撮影する許可を海軍から得た。結局、海軍はこのビデオを使用せず、伝統的な「Anchors Aweigh」のままにすることを選択した。^[2]

2012年の画期的な判決で、カリフォルニア州南部地区連邦地方裁判所は、1976年著作権法に基づき、共作者のビクター・ウィリス（ヴィレッジ・ピープルの「警官」/「海軍士官」役）が、共作した曲の著作権の取り分を取り戻すことができるとの判決を下した。^[3]ウィリスは現在、自身の曲の33%を所有している。^[4]

この曲の別のミュージックビデオは、1996年のコメディ映画『ダウン・ペリスコープ』の制作中に作られ、映画のキャストと映画のクリップがフィーチャーされています。ミュージックビデオは、映画のエンドクレジットで上映されます。

ビルボード誌によると、「イン・ザ・ネイビー」は「海軍をコメディ風にパロディ化したこの曲は、グループのおなじみのテーマとサウンドを披露する明るいダンス曲」とのこと。^[5] キャッシュ・ボックスは「活気のあるビート、力強いホーン、壮大なストリングス、そしてまたもやノックアウトするようなキャンプな歌詞」だと評した。^[6] レコード・ワールド誌は「歌詞に笑いがこみ上げてくる、ドキドキするディスコナンバー」と評した。^[7]

ブラックミラーのエピソード「Loch Henry 」では、登場人物が「In the Navy」のパロディを作り、殺人事件が起きた場所を描写しながら、ギャロウズユーモアの形で歌詞を変えている。これはザ・シンプソンズのエピソード「Simpson Tide」 でも使われた。