サタデーナイトグリーバージョン

「サタデー・ナイト・グリー」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第3シーズンの第16話であり、全体では第60話である。マシュー・ホジソンが脚本を書き、ブラッドリー・ビューカーが監督したこのエピソードは、2012年4月17日に米国のFoxで放映され、1970年代の映画「サタデー・ナイト・フィーバー」とビージーズの影響を受けたそのサウンドトラックへのオマージュをフィーチャーしている。

初回放送時に、このエピソードは623万人のアメリカ人視聴者を集め、  18〜49歳の視聴者層で2.4/7のニールセン視聴率/シェアを獲得した。これは、この視聴者層での番組史上最低の視聴率であり、2012年4月10日に放送された前回のエピソード「ビッグ・ブラザー」の2.7/8の視聴率/シェアと676万人の視聴者数から8%近く減少した。

上級生のメルセデス(アンバー・ライリー)、サンタナ(ナヤ・リヴェラ)、フィン(コリー・モンティス) が将来に不安を抱いているのを見て、グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン) とスー・シルベスター(ジェーン・リンチ) は、1970 年代の映画『サタデー・ナイト・フィーバー』を通して彼らを励まそうとする。ニュー・ディレクションズのメンバーのほとんどはディスコを演奏するという考えを好まないが、スーが最高のパフォーマンスに与える賞には熱心である。

ライバルの合唱団「ヴォーカル・アドレナリン」のトランスジェンダーの生徒で、メルセデスとカート(クリス・コルファー) のファンでもあるウェイド・アダムス (アレックス・ニューウェル) は、女性としてパフォーマンスすることについてアドバイスを求める。最初は彼らはそうしないよう警告するが、スーは後に、ヴォーカル・アドレナリンが地域大会で負けて全国大会で彼らと競わないように、そうするように伝えるよう彼らを説得する。メルセデスとカートは後にこの態度を覆したことを後悔し、当初のアドバイスを再度実行するために大会に赴くが、ヴォーカル・アドレナリンのディレクター、ジェシー・セント・ジェームズ(ジョナサン・グロフ) に止められる。ウェイドが女性の服を着てステージに立っていることに気づいたジェシーは、彼女にステージをやめるよう命じようとするが、ウェイドは成功する。

メルセデスは「ディスコ インフェルノ」を歌い、スターになりたいがレコード契約の取り方がわからず、一人でカリフォルニアに引っ越すのは不安だと明かす。彼女の元ボーイフレンド、サム(コード オーバーストリート) は後に、彼女が合唱室で演奏した YouTube 動画を彼女に見せる。この動画は熱狂的な反響を得ている。彼は彼女と彼女の才能を信じていると伝え、彼女にキスをする。

「 If I Can't Have You 」を歌った後、サンタナは大学進学には興味がないが、どんな手段を使っても有名になりたいと明かす。これがきっかけで、彼女のガールフレンドのブリタニー(ヘザー・モリス) は、サンタナが有名になれるように、彼女とサンタナのセックス テープを投稿する。スーは 2 人をオフィスに呼び、サンタナがどんな犠牲を払ってでも有名になることに集中していることに失望していると告げる。彼女は、有名になりたいという多くの有名人とは違い、彼女には本物の才能があると感じているからだと話す。その後、スーはサンタナに、国内トップクラスの大学チアリーディング プログラムから、サンタナに全額奨学金を提供するという手紙を渡し、それがブリタニーのアイデアだったと明かす。サンタナは、自分ほど彼女の将来を気にかけている人は誰もいなかったから、ブリタニーをどれだけ愛しているかを告げる。

パック(マーク・サリング) はフィンに、プール清掃事業のパートナーとして一緒にロサンゼルスに行くよう勧めていたが、フィンは当初の計画通りレイチェルと一緒にニューヨークに行くことに決める。パックはがっかりするが、フィンに自分の人生で成功することを約束させる。

レイチェル(リア・ミシェル) とフィンは最近の口論の後で和解し、レイチェルはフィンが自分の夢を見つけられるように手助けしようとします。レイチェル、ウィル、進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ) はいくつかの大学を勧めますが、フィンはパンフレットをゴミ箱に捨てます。このことについてウィルに問い詰められると、フィンは自分が何にも適していないと感じていると説明します。ウィルはフィンにサタデー・ナイト・フィーバーを見るように強制します。これはフィンにとって刺激的な映画になります。フィンはレイチェルに「モア・ザン・ア・ウーマン」を歌い、俳優になりたいのでニューヨーク市の アクターズ・スタジオに入学することに決めたと伝えます。

「サタデー・ナイト・グリー」は、共同製作総指揮者のブラッドリー・ブッカーが監督し、マシュー・ホジソンが脚本を担当する第3シーズンの第4話である。このエピソードの撮影は、前エピソード「ビッグ・ブラザー」の撮影中だった2012年2月16日に始まり、2012年3月7日に終了した。^{[1] [2]}

このエピソードでは、シーズン1のエピソード「Dream On」と「Mattress」、シーズン2のエピソード「Duets」の短いシーンが使用されている。^[3]

2012年1月15日、 Gleeの冬期エピソード第1弾が放送される2日前に、4月にサタデー・ナイト・フィーバーのサウンドトラックをフィーチャーしたエピソードが放送されることが発表された。番組の共同制作者であるライアン・マーフィーは「番組でディスコをやったことはないけど、ビージーズの才能には興味がある」と語った。これはシーズン3の2回目のトリビュートエピソードとなるが、マーフィーと共同制作者のブラッド・ファルチャックは以前、シーズン3にはトリビュートエピソードは1つしかないと述べており、そのエピソードは既に「マイケル」として発表されており、1月下旬に放送される2回目の冬期エピソードだった。^[4]エピソードが放送された夜、共同製作総指揮者のアリ・アドラーはツイートで、サタデー・ナイト・フィーバーで登場したオリジナルの照明付きダンスフロアが、その夜のエピソードのシーンで再利用されることを明らかにした。 ^[5]

ジョナサン・グロフはジェシー・セント・ジェームズ役でレギュラー特別ゲストとして3シーズン目に復帰。^[6]ライアン・マーフィーは以前、ジェシーがライバルのグリークラブ、ヴォーカル・アドレナリンの新コーチとして3シーズン目の終わり近くに復帰することを発表していた。ジェシーは1シーズン目にニュー・ディレクションズを破ってスターとなったグループだった。^[7] グリー・プロジェクトで準優勝したアレックス・ニューウェルは、グリーで2エピソードのレギュラー役を獲得し、ヴォーカル・アドレナリンのリードシンガー、ウェイド・アダムス役で初登場。^{[8] [9]}

グロフとニューウェルに加えて、このエピソードにはグリークラブのメンバーであるサム・エヴァンス（オーバーストリート）とジョー・ハート（サミュエル・ラーセン）とチアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）が定期的にゲスト出演している。^[6]

このエピソードから、すべて『サタデー・ナイト・フィーバー』から引用された8曲がシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードが可能となった。これらの曲には、ビージーズの「ナイト・フィーバー」、 「ステイン・アライヴ」、「ユー・シュッド・ビー・ダンシング」、「モア・ザン・ア・ウーマン」、 「ハウ・ディープ・イズ・ユア・ラヴ」の5曲が含まれている。他の3曲は、トランプスの「ディスコ・インフェルノ」 、イヴォンヌ・エリマンの「イフ・アイ・キャント・ハヴ・ユー」、KCアンドザ・サンシャイン・バンドの「ブギー・シューズ」である。^{[10] [11]}これらの曲は、ビルボード・ホット100やビルボード・カナディアン・ホット100にランクインしていない。^{[12] [13]}

「サタデー・ナイト・グリー」は、2012年4月17日に米国でフォックスで初放送された。18  ～49歳の視聴者層ではニールセンの視聴率/シェアが2.4/7で、初回放送時には623万人の米国視聴者を集めたが、これは同年齢層での同番組の視聴率としては史上最低であり、2012年4月10日に放送された前回の「ビッグ・ブラザー」の視聴率/シェア2.7/8、視聴者数676万人から8%近く減少した。 ^[14]カナダでも視聴者数は減少し、米国初放送の同日に154万人が同エピソードを視聴した。同番組は、その週で12番目に視聴された番組で、前週の「ビッグ・ブラザー」の視聴者数179万人から2枠減少し、約14%減少した。^[15]

イギリスでは、「サタデー・ナイト・グリー」は2012年4月19日に初放送され、スカイ1で82万7千人の視聴者が視聴した。他の国とは異なり、視聴者数は減少するどころか大幅に増加し、前週に放送された「ビッグ・ブラザー」の視聴者数は75万9千人だったのに対し、9%近く増加した。^[16]オーストラリアでは、「サタデー・ナイト・グリー」は2012年4月19日に放送された。視聴者数は56万8千人で、2012年4月12日の「ビッグ・ブラザー」の視聴者数65万5千人から13%以上減少した。これにより、グリーはその夜の視聴率ランキングで16位となり、前週の12位から順位を落とした。^[17]

• 「サタデーナイト グリー バージョン」は、Fox.comのWayback Machineで 2012 年 11 月 15 日にアーカイブされました。
• IMDbの「サタデー ナイト グリー バージョン」