ビッグ・ブラザー（グリー）

"兄"
グリーのエピソード
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 15
監督	エリック・ストルツ
著者	マイケル・ヒッチコック
注目の音楽	「私はまだ立っている」 「狼のように飢えた/リオ」 「ファイター」 「アップアップアップ」 "私が知っていた誰か"
プロダクションコード	3ARC15
初回放送日	2012年4月10日 ( 2012-04-10 )
ゲスト出演
マット・ボマー（クーパー・アンダーソン役） イクバル・テーバ（フィギンズ校長役） ニーニー・リークス（ロズ・ワシントン役） コード・オーバーストリート（サム・エヴァンス役） ダミアン・マクギンティ（ロリー・フラナガン役） サミュエル・ラーセン（ジョー・ハート役） ヴァネッサ・レンジス（シュガー・モッタ役） ローレン・ポッター（ベッキー・ジャクソン役） スーの医師役フェイ・ハウザー
エピソードの年表
← 前の 「On My Way」 次へ → 「サタデーナイトグリーバージョン」
グリーシーズン3
エピソード一覧

「ビッグ・ブラザー」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第3シーズンの第15話であり、春に初放送されるエピソードであり、全体では第59話である。マイケル・ヒッチコックが脚本を書き、エリック・ストルツが監督したこのエピソードは、 2012年4月10日に米国でFoxで初放送された。このエピソードでは、特別ゲストスターのマット・ボマーがブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) の兄クーパーとして登場し、前回のエピソード「オン・マイ・ウェイ」の最後を飾った自動車事故でクイン・ファブレイ(ディアナ・アグロン) がいかに重傷を負っていたかが明かされる。

このエピソードは賛否両論の評価を受け、ほとんどの批評家はボマーのアンダーソン兄弟の兄役の演技を賞賛した。批評家はクインのストーリー展開について意見が分かれたが、車椅子に乗っているクインの、車椅子の指導者役のアーティとのシーンについては好意的なコメントが数多く寄せられた。2人が一緒に歌った2曲は賛否両論でチャートインしなかったが、対照的にボマーとクリスが歌った「Somebody That I Used to Know」は熱狂的な歓迎を受け、発売初週に米国で152,000枚のデジタルコピーを売り上げた。この曲は、ボマーとクリスのもう一つのデュエット曲である「 Hungry Like the Wolf」と「Rio 」のマッシュアップよりも先にビルボードホット100にランクインした。この2曲は、クリスのソロ曲「 Fighter 」とともに、ビルボードカナディアンホット100にランクインした。

初回放送時、このエピソードはアメリカの視聴者676万人に視聴され、  18～49歳の視聴者層ではニールセン視聴率/シェア2.7/8を獲得した。視聴者総数は7週間前に放送された冬の最終回「オン・マイ・ウェイ」より大幅に減少した。

クイン(ディアナ・アグロン)は自動車事故で脊椎をひどく圧迫され、車椅子生活を送っている。学校に戻ったクインは、アーティ(ケビン・マクヘイル)と一緒にグリークラブで「 I'm Still Standing 」を歌い、生き延びてよかったと伝え、同情しないでほしいと伝える。足の感覚は残っているし、完全に回復するつもりだ。

フィギンズ校長(イクバル・テーバ) はスー(ジェーン・リンチ) に、水泳コーチのロズ・ワシントン (ニーニー・リークス) がスーのチアリーディングのコーチになったことを伝える。スーはフィギンズと取引をする。ニュー・ディレクションズが全国合唱コンクールで優勝するのを手伝えば、チアリーディングの単独指揮権を取り戻せる。スーはウィル(マシュー・モリソン) に協力を申し出て、ダンスのリハーサルを引き継ぐ。彼女は厳しくて侮辱的な厳しい監督で、グリークラブを怒らせる。

ブレイン(ダレン・クリス)の兄でテレビ広告俳優のクーパー・アンダーソン (マット・ボマー)がマッキンリー高校を訪れ、ブレインのボーイフレンドのカート(クリス・コルファー) とスーからセレブ扱いされる。しかし、ブレインはクーパーと合唱室でデュラン・デュランの2曲を即興でマッシュアップした後、クーパーがブレインの歌を批判し、不満を抱く。スーはクーパーをクラブの演技マスタークラスに招き入れるが、そのクラスにはブレインが愕然とするほどのひどいアドバイスが盛り込まれている。さらに悪いことに、クーパーはその後、クラスのシーンでブレインの演技を批判する。

ニュー ディレクションズのメンバーのほとんどは、シックス フラッグスで「シニア ディッチ デー」を過ごすが、アーティはクインを、障害者が冒険的なスポーツを楽しむために設計されたスケート パークに連れて行く。クインは楽しい時間を過ごすが、アーティが、自分がずっと車椅子を必要とするかもしれないという可能性を持ち出すと、彼女はまた歩けるようになると断言する。クインは後に、彼女のために祈っていた「ゴッド スクワッド」の仲間ジョー(サミュエル ラーセン) に助けられる。クインはジョーをニュー ディレクションズに招待し、エピソードの最後にジョーは参加する。

スーはエマ(ジェイマ・メイズ) とウィルと一緒に、赤ちゃんの性別を知るために医者に行く。医者はスーが女の子を産むと言うが、羊水検査の結果は「異常」だった。スーは後に、ダウン症のチアリーダー、ベッキー(ローレン・ポッター)に、スーの赤ちゃんは「スーとそっくり」になるだろうと告げる。ベッキーはスーに、忍耐強くあることを学べとアドバイスする。スーはグリークラブに、彼らが全力を尽くしてくれるなら、厳しい指導方法も控えると告げる。

パック(マーク・サリング)は、フィン(コリー・モンティス) に、プール清掃事業をカリフォルニアに移転するのを手伝ってほしいと頼む。フィンは断るが、後に婚約者のレイチェル(リア・ミシェル) に、ニューヨークの代わりになる可能性について話す。レイチェルは驚き、ニューヨークに彼と一緒にいてほしいと言う。パックは、彼女が望む彼ではなく、ありのままの彼を愛しているかどうか確かめてほしいと答える。

カートは講堂にいるクーパーを諦めないようにブレインに促し、ブレインはクーパーに、そしてクーパーと一緒に「Somebody That I Used to Know」を感動的に歌う。その後、クーパーはブレインに謝り、ブレインが本当に才能があることをずっと知っていたと伝える。2人は兄弟であると同時に友人になることを決意する。

「ビッグ・ブラザー」は、エリック・ストルツが監督を務めたシーズン3の4番目のエピソードであり、マイケル・ヒッチコックが脚本を担当した2番目のエピソードである。撮影は2012年2月10日に始まり、少なくとも2月21日まで続いた。撮影は2月23日以前に終了し、次のエピソードの撮影が開始された。^{[1] [2] [3]}

ボマーがブレインの兄弟役にキャスティングされたというニュースは、2012年1月27日に報じられた。[ ^{4]ボマーは、}グリー共同制作者のライアン・マーフィーに、ゴティエとキンブラがデュエットした曲「Somebody That I Used to Know」を番組でデュエットすることを検討するよう提案していた。マーフィーはすでにその曲を歌うことを考えており、1週間後、ボマーはマーフィーから「番組に出て歌わないか」というメールを受け取った。[ ^5]ボマーのクーパー役のシーンは2月13日から撮影された。^{[6] [7]}さらに、2月初旬には、クーパーとブレインが子供だった頃の回想シーンがあると報じられ、当時は若い俳優がその役にキャスティングされていた。^[8]

「Somebody That I Used to Know」のデュエットに加え、ボマーとクリスはエピソードの序盤でデュラン・デュランの「 Hungry Like the Wolf」と「Rio 」のマッシュアップを披露している。 ^{[5] [9]クリスは}クリスティーナ・アギレラの「Fighter 」も歌っている。^{[10]これらの曲は、エピソードからアグロンとマクヘイルが歌った「} Up Up Up 」と「I'm Still Standing」の2曲とともに、デジタルダウンロード可能なシングルとしてリリースされた。^[11]

このエピソードの遊園地のシーンはカリフォルニア州バレンシアのシックスフラッグス・マジックマウンテンで撮影された。ジェットコースターのシーンはヴァイパーで撮影された。^[12]

このエピソードに定期的に登場するゲストスターには、フィギンズ校長（シーバ）、コーチのロズ・ワシントン（リークス）、グリークラブのメンバーであるサム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）、ロリー・フラナガン（ダミアン・マクギンティ）、シュガー・モッタ（ヴァネッサ・レンジーズ）、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ポッター）、最近マッキンリーに転校してきたジョー・ハート（ラーセン）がいる。^[13]

「ビッグ・ブラザー」は、2012年4月10日に米国でフォックスで初放送された。18  ～49歳の視聴者層でニールセン視聴率2.7/8を獲得し、初回放送中に676万人の米国視聴者を集めたが、これは2012年2月21日に放送された前回の「オン・マイ・ウェイ」の視聴率3.0/8、視聴者746万人から約10%の減少である。 ^[14]カナダでは視聴者数が増加し、米国初放送と同じ日に179万人の視聴者が視聴した。これはその週の10番目に視聴された番組であり、7週間前の「オン・マイ・ウェイ」の視聴者174万人から5時間増加し、約3%増加した。^[15]

イギリスでは、「ビッグ・ブラザー」は2012年4月12日に初放送され、スカイ1で75万9千人の視聴者が視聴した。視聴者数は、2週間前に放送された「オン・マイ・ウェイ」の76万3千人の視聴者数よりわずかに減少した。^[16]オーストラリアでは、「ビッグ・ブラザー」は2012年4月12日木曜日に放送された。これは、シーズン7話から14話が放送された金曜日の時間帯から変更された。視聴者数は65万5千人で、2012年3月23日の「オン・マイ・ウェイ」の55万8千人の視聴者数から17%以上の増加となった。これにより、Gleeはほぼ3週間前の15位から上昇し、その夜の視聴率12位となった。^[17]

このエピソードは賛否両論の評価を受けたが、ほとんどの評論家はゲスト出演したボマーがアンダーソン兄弟の兄役を演じたことに熱狂した。バディTVのジェフ・ドッジはこのエピソードを「非常に素晴らしい」と評し、AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「B」評価を付けたものの、ボマーの演技以外は「忘れられがち」と評し、ボマーの演技は「本当に素晴らしい」と評した。^{[18] [19]}エンターテインメント・ウィークリーのエリン・ストレッカーはこのエピソードを「声に出して笑えるほど面白い」と評し、ビルボードのレイ・ヴォッタも同様の感想を述べたが、番組は「中身よりも中身が薄い」ものの「間違いなく改善の余地がある」と述べた。^{[20] [21]} ワシントン・ポストのジェン・チェイニーは「かなりつまらないエピソード」と評した。^[22]

ボマーはほとんどの評論家から賞賛を受けた。ハフィントン・ポストのクリスタル・ベルは彼の出演を「完璧なキャスティング」と呼び、ボマーをお気に入りのゲストスターの一人と呼んだ。ストレッカーとヴァンダーワーフはクーパーのマスタークラスでの「笑えるほどひどい演技アドバイス」を賞賛し、ヴァンダーワーフはブレインが「カリスマ性のある兄の影に隠れている」というストーリーラインが「俳優たちがそれにとても熱心だったから」うまくいったと述べた。 ^{[19] [20]} ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンはクーパーの出演を好まず、「長い間行方不明だったり、しばしば無視されていた家族を紹介する古いシットコムの決まり文句」と表現した。^[23]ドッジはボマーの役が「一部のゲストスターのように他の全員を影に隠すことはなかった」と指摘した。^[18]

クインのストーリーラインは、大きく異なる評価を受けた。ハンキンソンは、脚本家が「非常に大胆なことをする」機会を逃し、キャストの数も減らしたと考えた。^[23]ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは、脚本家のメッセージを「皆さん、見るべきものは何もありません」と評し、「彼女の顔には傷さえなかった」と付け加え、「皮肉のタッチが番組から消えていないことを知ってうれしい」と結論付けた。ストレッカーは、クインを「一般的なテキストメッセージの危険性について歩く車椅子のPSA」と呼んだ。^[20]ドッジは、このエピソードの「お気に入りのシーン」の1つは「アーティがクインに、マッキンリーの外の急なスロープを車椅子で上がらせようとするシーン」だと述べた。^[18]ヴァンダーワーフは、2人の友人としての「相性」を指摘し、ローリング・ストーンのエリカ・フッターマンは「クインとアーティの車椅子の子供たちの絆のシーン」を「このエピソードで2番目に良かったこと」と評した。^{[19] [24]} TVLineのマイケル・スレザックは、スケートボード場のシーンのエキストラが「ただの派手なミュージカルナンバーの小道具としてではなく、実際に、ええと、本物の人間のように話す機会を得られたらよかったのに」と述べた。^[25]ヴァンダーワーフは、このエピソードは「ディアナ・アグロンに通常求められる以上の演技の機会を与えたが、それは良いことだった」と総括した。^[19]

スーの妊娠のストーリーはベルを含む一部の評論家から不評だったが、娘がダウン症かもしれないとわかり、ベッキーにそのことを伝えたことで、ベルは「スーとベッキーの関係はGleeの最も素晴らしい功績の一つだといつも思っていた」と述べた。^[26]ストレッカーは「二人のシーンはいつも私のお気に入り」と述べ、ベッキーがスーに「忍耐力を養うように」とアドバイスするエピソードの「心を打つ心の対話」を称賛した。ドッジも「とても感動的」と称賛した。^{[18] [20]}ヴァンダーワーフは、スーのストーリーは、ブレインとクーパーの対立と事故後のクインの復帰という2つの主要なストーリー以外に、番組が「積み重ね続けた」いくつかのストーリーのうちの1つであり、それが番組に悪影響を及ぼしていると考えた。^[19] MTVのケビン・サリバンが「ばかげている」と評した別のエピソードでは、パックがフィンをカリフォルニアで一緒にプール掃除をしようと誘っていた。^[27]

ミュージカルのパフォーマンスは全体的に中程度から好意的な反応を得ており、最後の曲「Somebody That I Used to Know」が最も熱狂的な反響を得た。ベルはこれを「エピソードのハイライト」と呼び、ハンキンソンのお気に入りのパフォーマンスは「ボマーとクリスはそれを生き生きと表現する素晴らしい仕事をした」という。^{[23] [26]}ファターマンは「最初は兄弟が「昔の恋」について歌うのを想像して当惑した」が、「文脈上それほど奇妙ではなかった」と述べた。^[24]フランデスは、この曲が「カインとアベルのセラピーセッション」に変わったことで、「素晴らしく歌われた」にもかかわらず「これまでで最もがっかりするデュエット」になったと感じたが、スレザックはパフォーマンスに「A-」を与え、「私は部屋中の兄弟の不安を買った。マット・ボマーは本当にカリスマ的な男だ、そう思わないか?」と書いた。^{[25] [28]}ストレッカーは曲に「A」の評価を与え、「このエピソードで楽しい曲を選んだだけでなく、ストーリーを前進させるという点で歌詞が本当に素晴らしい曲を選んだGleeの脚本家たちに感謝します」と述べた。^[20]

ゴティエは当初、グリーによる自身の曲の演奏に感銘を受けなかったと報じられたが、後に自分の言葉が文脈から外れて引用されたと述べた。2012年4月22日、オーストラリアの2紙、サンデー・メールとサンデー・ヘラルド・サンは、彼が「楽器のアレンジは忠実に再現されているが、ボーカルはポップなグリー風だ」と語ったと報じた。^{[29] [30]}メールの引用は、コンマの後に「非常にドライで、チューニングもしっかりしているが、ロックには本当の意味がなく、まるで段ボール箱から演奏されているようだ」と続いている。^[29]ヘラルド・サンの引用はピリオドの後に続き、「それは曲をちっぽけで間違ったものに聞こえさせた」と続いている。^[30]ゴティエは翌日のインタビューで、「私の曲にあるこの木琴のフックのことを言っていたが、カバーバージョンだけでなくオリジナル曲でもちょっとちっぽけな感じだ」と語った。彼はさらに「この曲を2人の男に置き換えるのは本当に賢いアイデアだと思った...素晴らしいアイデアだった」と付け加えた。^[31] 10日後に公開されたインタビューで、Gleeのエグゼクティブミュージックプロデューサーであるアダム・アンダースは、番組でリリースされたこの曲のiTunesバージョンはゴティエのものに「非常に忠実」であったが、エピソード自体は「実際はもっとドライだった」と語った。^[32]

アーティーとクインが演奏した2曲は、それほど熱狂的な評価を受けなかった。ファターマンとスレザックはともに「I'm Still Standing」のハーモニーを高く評価したが、ファターマンは「予想していたよりも控えめ」だと感じ、スレザックは「選曲が少々不満」と書いた上で「B」の評価を付けた。^{[24] [25]}チェイニーは「C」の評価を付け、「この部分の何かが、本来あるべきほどダイナミックではなかった」と述べた。^[22]ヴォッタとストレッカーはともに「心地よい」演奏と評し、後者は「B−」の評価も付けた。^{[20] [21]}ストレッカーはもう1曲「Up Up Up」に「B」の評価を付け、「ほとんどバックグラウンドミュージック」で、曲自体は「特に記憶に残るものではない」と述べた。^[20]チェイニーの「B」ははるかに褒め言葉で、彼女はそのパフォーマンスを「その夜で最もエネルギッシュなセットピース」であり「キャッチーなギバーズの歌をうまく利用した」と評した。^[22]ファッターマンは「甘い歌声はアーティとクインによく合っている」と考えたが、ヴォッタは「歌声は不明瞭で、誰にでも聞こえる」と書いた。^{[21] [24]}

クリスとボマーによるもう1つのパフォーマンス、デュラン・デュランの「ハングリー・ライク・ザ・ウルフ」と「リオ」のマッシュアップは、そこそこ好評だった。ストレッカーは「A-」の評価を与え、「本当に楽しい振り付け」で「本当に楽しい」と評した。^[20]一方、スレザックは振り付けを「奇妙」と評し、曲を「B」に採点した。^[25]サリバンは「紙の上では最高のアイデアとは思えなかったかもしれないが、正直言って、かなり最高だった」と書いた。^[27]チェイニーは「見ていて楽しかった」と指摘したが、パフォーマンスには「C」の評価を与えた。彼女は「このカバーの何かが、オリジナルからチェリーアイスクリームの笑顔を全部奪ってしまった」と述べたが、彼女は「生涯にわたるデュランへの愛」によって偏見を持っているのではないかと疑問に思った。^[22]「ファイター」でのクリスのソロは、より幅広い意見を受けた。チェイニーとスレザックは両者ともこの曲に「B−」の評価を付けた。チェイニーは「確信を持って」この曲を歌い、「視覚的に魅惑的な」ボクシングとシャワーシーンを褒めた。スレザックも同様だ。 ^{[22] [25]}ストレッカーは「エネルギーと感情的なパンチが完全に共鳴した」と書き、この曲に「A−」の評価を付けたが、「冒頭のトークシンギングは少し奇妙だった」とも述べた。^[20]ヴォッタは「ボーカル的にはダレン・クリスがこの曲を体現している」と述べたが、ステージングは​​「インパクトを与えるにはぎこちなく無計画すぎる」とし、トランジションは「可能な限りスムーズではなかった」と述べた。^[21]フランデスは曲の選択を「不適切」で「不可解」と呼び、ヴァンダーワーフはパフォーマンスは「完全にばかげている」と述べた。^{[19] [28]}

このエピソードのためにリリースされた5つのシングルのうち、3つが北米のトップ100チャートに初登場した。「Somebody That I Used to Know」は米国で152,000ダウンロードを売り上げ、ビルボードホット100で26位になった。ホット100にチャートインしたもう1つのシングルは、「Hungry Like the Wolf」と「Rio」のマッシュアップで、98位でデビューした。^{[33] [34] 「Fighter」は}ビルボードホット100には入らなかったが、バブリングアンダーホット100シングルチャートで2位に達した。^[35]ビルボード カナディアンホット100に3曲がチャートインした：「Somebody That I Used to Know」は21位、「Hungry Like the Wolf / Rio」は81位、「Fighter」は85位でデビューした。^[36]

Glee のシングルがチャートインした同じ週に、「Somebody That I Used to Know」は、米国のBillboard Hot 100 で 2 位から 1 位に上昇し (カナダではすでに 1 位だった)、1 週間で 542,000 枚を売り上げ、その時点での週間デジタル販売数で 4 番目に高い記録となった。売り上げはGlee のパフォーマンスと、週末のSaturday Night Liveでのゴティエとキンブラのこの曲のパフォーマンスによって後押しされた。 ^[34]

• Fox.comの「ビッグ ブラザー」
• IMDbの「ビッグ・ブラザー」