サスカチュワン州法

サスカチュワン州法 (サスカチュワン州法)
カナダ議会
長いタイトル サスカチュワン州政府を設立し、その運営を規定する法律
引用	SC 1905、c. 42
制定者	カナダ議会
同意した	1905年7月20日
開始	1905年9月1日

サスカチュワン法（フランス語： Loi sur la Saskatchewan）は、1905年9月1日に発効したカナダ議会の法律で、新しい州であるサスカチュワン州を設立した。その正式名称は「サスカチュワン州の政府を設立し、規定する法律」である。この法律は1905年7月20日に国王の裁可を受けた。サスカチュワン法はカナダ憲法の一部である。^{[1] [2]}

1870年から1905年まで、現在のサスカチュワン州はカナダ議会によって設立されたノースウェスト準州の一部でした。ノースウェスト準州の人口が増加するにつれ、その政府は1876年に任命された副総督から1897年に責任ある政府へ、そして1901年までに直接税を除いてほぼ完全な州の権限へと進化しました。しかし、カナダ政府が準州の費用を全額負担できなかったため、フレデリック・ホールティン首相は準州の広い範囲に州の地位を与えるよう要請しました。

1900年に保守党のホールテンが自由党の首相ウィルフリッド・ローリエに最初に提案したところ、自由党のジェームズ・ロスが賛成し、内務大臣クリフォード・シフトンが検討した。ホールテンは、マニトバ州とブリティッシュコロンビア州に挟まれた地域全体が、歴史と経済を共有していることから、単一の州として編入されることを望んだ。一方で、単一の州では扱いにくく、連邦政治を支配することになるかもしれないという懸念から、既存の暫定区に基づいて、この地域を2つ以上の別々の州に分割することを支持した者もいた。ローリエ政権は、ホールテンが保守党のために積極的に選挙運動を行った1904年の選挙後まで決定を延期した。保守党はローリエの自由党に敗れ、選挙後、自由党はサスカチュワン州とアルバータ州の2つの州を設立することを決定した。

可決されたこの法律の2つの条項は、大きな論争を引き起こした。1つは、ローマカトリック教徒であれプロテスタント教徒であれ、各学区の宗教的少数派が公的資金による別個の学校を設立する既存の権利を憲法で保障し、別個の学校に対する公的資金の差別を禁止した第17条、もう1つは、公有地と天然資源の管理をカナダ政府に留保した第21条である。

第 17 条は、宗教教育の問題が言語の問題とも重なることから物議を醸した。プロテスタントは主に英語圏で、フランス語圏の大半はローマカトリック教徒だった。英語圏のカナダ人は、移民はイギリスの文化と言語に同化されるべきだと考えていたが、フランス系カナダ人は、既存の保護措置の撤廃はフランス文化への攻撃だと考えた。クリフォード・シフトンは、この条項の最初の草案を支持するのではなく辞任した。彼は、この草案が当時領土法の下で施行されていた権利を拡大するものだと考えたからである。抗議とシフトンの辞任にもかかわらず、第 17 条の修正版が同法に盛り込まれた。

第21条は、カナダ政府が新州の公有地と天然資源に対する管理権を保持することを許可した。これは、公有地と天然資源を管理していた旧州と異なる。^[3]この法律は資源収入の不足を補うために金銭移転を規定していたが、この政策は新州の経済成長を妨げ^{[要出典] 、}西部疎外の元凶の1つとなった。ホーティンはこの問題をめぐって抗議政党、州権利党を結成した。1930年、天然資源法と 1930年憲法が可決され、州はついに天然資源に対する管理権を獲得した。この問題は1982年憲法で再び明確にされた。

アルバータ法はサスカチュワン法と同時に可決され、新しいアルバータ州を創設した。^[4] 当時、この2つの法律は「自治法」と呼ばれていた。この2つの法律の規定は非常によく似ている。

この法律は、以下の条項から構成されています（要約）。

1. 行為の短縮名を提供します。
2. 州の物理的な境界を説明します。
3. 1867 年憲法がサスカチュワン州に適用されます。
4. カナダ上院に4名の議員が任命された。
5. 下院における現在の代表制は次回の選挙まで有効のままとなる。
6. 人口に基づいて国会議員の数を設定します。
7. ノースウエスト準州の選挙ガイドラインは、議会によって改正されるまで州に適用されます。
8. 副知事が執行評議会の構成員を決定する。
9. 政府所在地はレジーナです。
10. ノースウェスト準州の副総督の権限は、サスカチュワン州の副総督の権限と同じである。
11. 副総督は新しい州の国璽を発行するものとする。
12. 州議会の単一議院はサスカチュワン州立法議会と命名される。
13. 当初は州議会の議員は 25 名であったが、その後同議会によって変更された。州の最初の選挙区を定めた法律の本体に続いてスケジュールが作成された。
14. ノースウェスト準州の現行法がサスカチュワン州に適用されるものとする。
15. 最初の総選挙は6ヶ月以内に実施されなければならない。^[5]
16. 法律と裁判所: ノースウエスト準州の最高裁判所は、同様の裁判所に置き換えられる場合、サスカチュワン州で廃止される可能性があります。
17. 1867 年憲法第 93 条をサスカチュワン州に適用するように改正。ローマカトリック教徒とプロテスタント教徒の学校を分離する権利は存続。
18. 固定額と人口規模に基づいた連邦政府からの補助金。
19. 連邦政府からサスカチュワン州への年間支払い額は405,375ドル。
20. 連邦政府による公有地の使用に対する補償。
21. 既存の連邦政府所有地、鉱山、鉱物は連邦政府の所有物として残ります。
22. ノースウエスト準州の財産と資産はサスカチュワン州とアルバータ州の間で均等に分割される。
23. 国王に譲渡された土地に関するハドソン湾会社の権利を保持します。
24. カナダ太平洋鉄道に関する規定。2022年憲法改正（サスカチュワン州法）により、1966年8月29日に遡って廃止されました。
25. この法律は1905年9月1日に発効する。

当初の 25 の選挙区は、この法律の本体に続くスケジュールで定義されました。これらの 25 の選挙区は次のとおりです。

1. スーリス
2. カニントン
3. ムーソミン
4. ホワイトウッド
5. グレンフェル
6. ウォルズリー
7. ソルトコート
8. ヨークトン
9. サウス・クアペル
10. ノース・クアペル
11. サウスレジーナ
12. レジーナ市
13. ラムズデン
14. ムースジョー
15. ムースジョーシティ
16. メープルクリーク
17. フンボルト
18. キニスティーノ
19. プリンスアルバート
20. プリンスアルバートシティ
21. バトシュ
22. サスカトゥーン
23. ロスターン
24. レッドベリー
25. バトルフォード

• アルバータ法

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

サスカチュワン州法

• サスカチュワン州法 - カナダ国立図書館
• サスカチュワン州法 - より読みやすいコピー
• 1905年アルバータ法
• 自治法案、サスカチュワン州百科事典
• レジーナ貿易会社 1905