サルゴンの石碑

サルゴンの石碑
サルゴンの石碑
材料	玄武岩
身長	2.09メートル
幅	68センチメートル
作成	紀元前707年頃
発見した	1845; ラルナカ、キプロス
現在地	ベルリン、ドイツ
言語	アッカド語

サルゴンの石碑^[1]（ドイツ語：Kition-Stele）は、1845年秋にキプロスのキティオンの旧都市王国の跡地、現在のラルナカのキティオン旧港の西にあるバンブーラの考古学遺跡で発見されました。^[2]石碑に書かれている言語はアッシリア・アッカド語です。

この石碑は、サルゴン2世（在位紀元前 722-705年）が新アッシリア帝国（紀元前935-605年）を統治していた時代にそこに置かれました。この石碑は大英博物館に売りに出され、20ポンドで入札しました。^[要出典] ルートヴィヒ・ロスは50ポンドでこの石碑を落札し、ベルリンの博物館に送られ、ベルリン州立博物館に保管されています。この石碑とともに、現在ルーブル美術館にある金メッキの銀の小板が発見されました。この石碑のレプリカはラルナカ地方博物館に展示されています。

碑文

カレン・ラドナーは2010年に楔形文字の碑文の内容を次のように要約した。

「アシュル、シン、シャマシュ、アダド、マルドゥク、ナブー、イシュタル、セベッティの祈願」―パラグラフ1. ^[3]
「サルゴンを王家の称号と神々の保護下に置く」—第2段落^。[4]
「軍事的成功の要約：バビロニアの都市の征服、上海と下海の間のすべての人々の支配、イランとハッティにおけるエラムに対する勝利、ムサシルのウルザナとウラルトゥのルサの屈辱、ハマトの敗北」—第 3 段落。
「バビロンのマルドゥク神殿の守護者としてのサルゴン」—第 4 段落。
「ディルムンとアドナナからの代表団」—第5項。
「バアル・ハリ山に関連した記念碑の建立」—第 6 項。
「記念碑を守るための将来の王たちへの指示」—第 7 項。
「それを傷つける者に対する呪い」—第 8 節。

この石碑は紀元前707年頃に建てられたが、当時のキプロス10公国すべての具体的な名前は記されていない。キプロス王国はアッシリア王サルゴン2世の臣下になった可能性がある。^[5]

キプロスの10の都市は、アッシリア王エサルハドン（紀元前680-669年）によって、イダリオン、キトロイ、ソロイ、パフォス、サラミス、コウリオン、タマソス、「新市街」、レドライ、および「ヌリア」としてリストアップされています。^[6]

石碑の目的に関する説

カレン・ラドナーは2010年に「サルゴンの碑文で、島々がアッシリアの勢力範囲を示すために使われていることが初めて発見された。これはおそらく、世界が海に囲まれた1つの陸地以上のものであるという認識が高まっていることを示している」と述べた。^[7]

カレン・ラドナーは、キプロスは「当時、（意図的に曖昧な言葉を使うと）フェニキア王国ティルスによって支配されており、アッシリア人の証言によれば、この王国は地元の都市国家を従属国として扱っていた」と書いている。

石碑が建てられた当時、ティルスはまだキプロス島を支配していたが、アッシリア人はこの島にさらなる関心を示していた。ティルスの役割は徐々に小さくなり、アッシリア人は直接接触し始めた。

さらに読む

Robert Merrillees、ラルナカ (キティオン) のサルゴン 2 世の石碑とルーブル美術館のキプロス教育センターの 2 つのいわゆるダリ (イダリオン) 銀のボウルの出所に関する研究。第 46 巻、2016 年。アントワーヌ・ハーマリーへのオマージュ。 349–386ページ。 DOI: 10.3406/cchyp.2016.1698

参考文献

^ ラルナカ地区博物館の展示で使用されている名前
^ カレン・ラドナー (2010).キティオンにあるアッシリアのサルゴン 2 世の石碑: 台頭しつつあるキプロス人のアイデンティティの焦点?ハラソウィッツ。 p. 429.ISBN 978-3-447-06171-1。
^ カレン・ラドナー (2010).キティオンにあるアッシリアのサルゴン 2 世の石碑: 台頭しつつあるキプロス人のアイデンティティの焦点?ハラソウィッツ。 p. 433.ISBN 978-3-447-06171-1。
^ カレン・ラドナー (2010).キティオンにあるアッシリアのサルゴン 2 世の石碑: 台頭しつつあるキプロス人のアイデンティティの焦点?ハラソウィッツ。 p. 434.ISBN 978-3-447-06171-1。
^バンブーラ遺跡近くの ラルナカ地区博物館の地面にある銘板は、この石碑の内容とエサルハドンの年代記の内容を混同しているため、間違っている可能性があります。
^ Novotny, J. and Jeffers, J. 2018. アッシュールバニパル (紀元前 668 – 631 年)、アシュル・エテル・イラーニ (紀元前 630 – 627 年) およびシン・シャラ・イスクン (紀元前 626 – 612 年) の王室碑文、王アッシリア、パート 1 (RINAP 5)。アイゼンブラウンス：インディアナ州ウィノナ湖。 107-136ページ。
^ カレン・ラドナー (2010).キティオンにあるアッシリアのサルゴン 2 世の石碑: 台頭しつつあるキプロス人のアイデンティティの焦点?ハラソウィッツ。 p. 441.ISBN 978-3-447-06171-1。

[1] ラルナカ地区博物館の展示で使用されている名前

[2] カレン・ラドナー (2010).キティオンにあるアッシリアのサルゴン 2 世の石碑: 台頭しつつあるキプロス人のアイデンティティの焦点?ハラソウィッツ。 p. 429.ISBN 978-3-447-06171-1。

[3] カレン・ラドナー (2010).キティオンにあるアッシリアのサルゴン 2 世の石碑: 台頭しつつあるキプロス人のアイデンティティの焦点?ハラソウィッツ。 p. 433.ISBN 978-3-447-06171-1。

[4] カレン・ラドナー (2010).キティオンにあるアッシリアのサルゴン 2 世の石碑: 台頭しつつあるキプロス人のアイデンティティの焦点?ハラソウィッツ。 p. 434.ISBN 978-3-447-06171-1。

[5] ^バンブーラ遺跡近くの ラルナカ地区博物館の地面にある銘板は、この石碑の内容とエサルハドンの年代記の内容を混同しているため、間違っている可能性があります。

[6] Novotny, J. and Jeffers, J. 2018. アッシュールバニパル (紀元前 668 – 631 年)、アシュル・エテル・イラーニ (紀元前 630 – 627 年) およびシン・シャラ・イスクン (紀元前 626 – 612 年) の王室碑文、王アッシリア、パート 1 (RINAP 5)。アイゼンブラウンス：インディアナ州ウィノナ湖。 107-136ページ。

[7] カレン・ラドナー (2010).キティオンにあるアッシリアのサルゴン 2 世の石碑: 台頭しつつあるキプロス人のアイデンティティの焦点?ハラソウィッツ。 p. 441.ISBN 978-3-447-06171-1。