サプラン・カラヤナミトル

サプラン・カーラヤナミトル将軍(タイ語: สพรั่ง กัลยาณมิตร ; RTGS : サプラン・カンラヤナミット、ポーエイ(タイ語: เปย ) またはビッグポーエイ(タイ語: บิ๊กเปย（1948年7月8日 - 2023年11月21日）は、タイ王国陸軍の士官、国家安全保障評議会（CNS）事務次長補、14,000人の軍事政権の反抗議部隊の司令官、議長タイ空港（AoT）の取締役会の会長を務めるとともに、タイ空港の取締役会の会長も務めています。TOTとCAT Telecom、タイの 2 つの大手国営通信会社企業。

サプランは陸軍騎兵隊に30年近く勤務し、 2005年に第3軍管区司令官に昇進した。彼はタクシン・シナワット首相の政府を打倒した2006年9月のクーデターの主要指導者であった。^{[1] [2]}

サプランはタクシン・シナワットの最も激しい批判者の一人で、彼を「裏切り者」と呼び、「永遠にジャングルで暮らすために追放されるべきだ」と主張した。 ^[3] AoTとTOTの議長に任命されると、彼は経営陣を粛清し、打倒された政府に対する調査を開始し、機関の資金2億バーツを陸軍に寄付した。彼はTOTの社長を、機関が陸軍に寄付した8億バーツに疑問を呈したために解雇した。CATテレコムのトップとして、彼はタクシンのタイ愛国党の元指導者らが設立した新しいテレビ局PTVの立ち上げを阻止したとして非難された。

サプランは、CNSのリーダーであるソンティ・ブンヤラトカリンの2007年の定年退職後、軍と軍事政権を率いる最有力候補の一人とみなされていた。 ^[4] しかし、2007年9月に彼は国防省の副事務次官に降格され、ライバルのアヌポン・パオチンダ将軍が陸軍のリーダーに昇進した。その結果、サプランは2008年に陸軍を退役した。

サプランは1948年7月8日、ランパーン県の軍人家庭に生まれた。彼は国防アカデミー予備学校の第7期生とチュラチョームクラオ陸軍士官学校の第18期生を卒業した。彼の同級生にはパイサン・カタニュ将軍（クーデター後に陸軍副司令官に任命された）、バンナウィット・ケングリーン提督（クーデター後に国会議員に任命され、スワンナプーム空港委員会のリーダーとなった）、レルトラート・ラッタワニッチ将軍がいた。^{[5] [6]彼はその後、2001年に}タイ国防大学 の第43期生を卒業した。彼の国家開発計画の論文は、違法麻薬の取り締まりにおける軍隊の役割に関するものだった。彼の国家開発計画の同級生には国営エネルギー会社EGATの社長クライシ・カルナスタがいた。^[7]

サプランは1969年に第3歩兵大隊第4連隊戦闘団のライフル小隊長として軍歴を開始した。^[8]彼は軍歴の中で200回の戦闘に参加したと主張している。

サプラン氏は1​​982年にナコンサワン県（ビルマとの北西国境付近）に駐屯する第4歩兵連隊第1歩兵大隊の指揮官に任命された。1985年には、カンチャナブリ県スラシー砦（ビルマとの西国境）に駐屯する第19歩兵連隊第1歩兵大隊の指揮官となった。

サプラン氏は1​​990年に陸軍士官学校予備学校の連隊指揮官に昇進し、1991年にはチュラチョームクラオ王立陸軍士官学校の連隊指揮官として6年間の任期を開始しました。

1997年4月、サプランはすぐに参謀として国防省に異動となり、1997年10月に第15歩兵師団の司令官に昇進した。師団は当時プラチュワップキーリーカン県プランブリーに駐留していた。2003年には第3軍団司令官に昇進した。^[9] 2004年には、サプランがポンサック・エクバンナシン将軍の後任として第4軍の司令官に昇進するのではないかという噂が強く流れた。ポンサック将軍は、一晩で39件の放火事件が発生し、タイ南部の反乱軍と効果的に戦えなかったとして批判されていた。 ^[10] 結局、2004年4月にピサーン・ワッタナウォンキリが後任となった。^[11]

多くの観察者にとって驚きだったが、サプランは2005年10月に第3軍管区司令官に昇進した。同司令官はピッサヌロークに本部を置き、タイ北部と北東部の大部分を管轄していた。アナリストたちは、タクシン首相が代わりにAFAPSクラス10の同級生をこの高官に昇進させると予想していた。同時に、これも驚きだったが、副陸軍司令官のソンティ・ブンヤラットカリンが陸軍司令官に昇進した。^[4]

サプランとソンティは、クーデターの計画を7～8か月前、およそ2006年2月から始めた。クーデターの計画は、 2006年4月の選挙の前に、タクシンによるシン・コーポレーションのテマセク・ホールディングスへの売却が物議を醸し、政府を追放するための人民民主同盟のキャンペーンが最高潮に達していた時期に行われた。 ^{[12] [13] [14]} 2006年7月、サプランはインタビューで、タイの政治は標準以下であり、王国の指導力は弱いと述べた。また、タイは偽りの民主主義であると主張した。^[15] 彼は、そのような批判が軍の政治介入を構成することを否定した。^[5] 同時に、タイのメディアは、2006年10月の陸軍の年次改造で、サプランは陸軍副司令官に昇進せず、第3軍方面司令官の地位に留まることもできないだろうと推測した。 7月、サプランの第3軍管区副司令官マナス・パオリク少将はメディアに対し、「副軍司令官を目指すある軍人」がクーデターを計画していると警告した。^[5]

クーデターの数週間前、サプランは政府に対する反乱を起こすために兵士と北部住民を公然と動員した。^[4] サプランは2006年9月19日の夜に重要な役割を果たし、タクシンの故郷であり権力の拠点であるチェンマイを制圧した。^{[16]その同じ夜、彼は}CNS の次官に任命された。クーデターは陸軍の年次人事異動が発表されるわずか1週間前に実行された。

クーデターの1週間後、サプランはクーデターのリーダーであるアヌポン・パオチンダとともに陸軍副司令官に昇進した。^[17] 彼の前任者であるポルンチャイ・クランレルト将軍はクーデターに参加しておらず、非活動的な役職に異動となった。^{[18]サプランも}中将から将軍に 昇進した。

2006年12月27日、タイ内閣がサプラン将軍を司令官とする14,000人の秘密の反抗議特殊部隊に5億バーツ以上の予算を承認していたことが明らかになった。国防省、タイ王国警察、政府の緊急準備基金から流用された5億5,600万バーツで賄われたいわゆるCNS特別作戦センターは、抗議活動を統制するために2006年12月1日にCNSによって秘密裏に設立された。^{[1] [2]}

サプラン氏は軍事政権によりタイ空港公社（AoT）の取締役会長に任命され、また2つの大手国営通信会社であるTOTとCATテレコムの取締役会長にも就任した。 ^[19] TOT会長としてのサプラン氏の最初の動きは、陸軍大佐3人とタクシン批判者のヴティフォン・プリーブジリワット氏を国営企業の取締役会に選出することだった。サプラン氏はTOT社長のソムクアン・ブルミンヘント氏を非活動職に異動させ、ヴティフォン氏を新社長に任命した。^[20] その後、サプラン氏は他の10人の取締役全員を選出した。^{[21] [22]}

サプラン氏はインタビューで「通信事業が民間の手に渡れば、国は安全ではない」と指摘した。^{[16]軍事政権は以前、TOTとCATテレコムの}株式公開を中止し、両国営企業を合併する 計画を発表していた。 ^{[23] [24]}

サプランのリーダーシップの下、TOTは「本物の」国営通信会社として活動するという新しい戦略の下、既存のすべての基幹通信ネットワークに対する所有権を再確認した。この新しい戦略は、政治的およびビジネス上の緊張を高めると予想された。TOTが民間通信事業者と締結した「建設・譲渡・運営」（BTO）の譲許契約に基づき、TOTはタイのすべての固定回線、モバイル、光ファイバーネットワークを技術的に所有している。しかし、過去にこれらの権利を行使したことはなかった。^[25]

ヴティポン氏は2007年6月にTOT理事会とTOT会長代行の職を解かれた。彼は直ちに陸軍がTOTを監視されない裏金として利用していると非難した。彼は、名前を明かさない陸軍部隊がTOTに8億バーツ相当の電子機器の購入を要請したと主張した。要請を受けたヴティポン氏は、なぜ陸軍も国防省もその機器の購入に独自の秘密予算を使わなかったのか、そしてなぜ王国の主要な国家安全保障組織ではなく陸軍内部の部隊がその要請をしたのかを明らかにするよう要求した。サプラン氏は資金援助の要請に透明性が欠けていたことを否定した。^[26]ヴティポン氏は、機器の費用は8億バーツではなく3000万バーツであるべきだったと主張した。彼は取引への署名を拒否した直後に解雇され、理事会から追放された。^[27] その後、理事会はナティー・スコルラット大佐を新しいTOT会長に任命し、陸軍の寄付要請を受け入れた。^[28]

彼のリーダーシップの下、TOTの業績は低下した。2007年上半期の収益は前年比13%減、純利益は36.1%減となった。固定電話収入は16%減、公衆電話と国際電話収入はそれぞれ30%減となった。^[29]

CATテレコムの会長だったサプラン氏は、新衛星テレビ局PTVの創設者らから、バンコクから香港の衛星アップリンク局へのインターネット接続をCATテレコムが拒否したことに関与したと非難された。PTVはタイ愛国党の元幹部数名によって設立された。CATテレコムは、PTVのインターネット接続申請を一切受け取っていないと主張した。^[30]

サプランの指揮下で、TOT/CATの合弁携帯電話事業者であるタイ・モバイルの8万人の加入者が、所有者であるTOTとCATテレコムが主要サプライヤーへの支払いを怠ったため、2007年5月初旬に一時的に利用できなくなった。タイ・モバイルは多額の損失を蓄積し、負債の支払いやサプライヤーへの支払いができなくなっていた。パートナーはサプライヤーであるサマート・コーポレーションへの支払いを1年近く停止していたが、サマートは3日以内にサービスを停止すると脅した。支払いが行われなかったため、サマートは脅しを実行した。その後、TOTはサマートと交渉してサービスを再開することができた。^[31]

サプランがAoTのトップマネジメントの人事異動を示唆してから1週間後、AoTのチョティサック・アサパヴィリヤ会長は健康上の理由で辞任を余儀なくされ、スワンナプーム空港とAoT商業事業部のディレクターは解雇された。^{[32] [33]}警察長官のセリピスト・テミヤウェジがAoTのディレクターに任命された。^[34]

AoT会長として、サプラン氏は民間航空局、航空会社、タイ空港協会の内部調査からの反対にもかかわらず、新しく開港したスワンナプーム空港と並行してドンムアン空港を再開する取り組みを主導した。^{[35] [ 36] [37]} 60の航空会社は、ドンムアン空港への復帰を余儀なくされた場合、タイへのフライトを停止すると脅した。^{[38] [39]}

サプラン氏はまた、エンジニアからの警告にもかかわらず、空港の駐機場の緊急修理の承認を拒否した。タイ工学研究所のカルン・チャンドラランス所長は、「スワンナプーム空港は、重度の出血に苦しみ続ける昏睡状態の患者のようなものだ。今、出血を止めることのほうが、怪我の原因を議論するよりも緊急かつ重要だ」と指摘した。^[40] タイ工学研究所は、2006年11月にAoTに、駐機場の下から水を緊急に排出する必要があると正式な警告を出し、すぐに行動を起こすべきだと指摘した。「AOTはこの問題について何もしなかった」とEITのスエブサック・プロムブーン氏は指摘した。「当時水を排出していれば、状況はここまで悪化しなかったかもしれない」。上級基礎エンジニアで、トルトラクル・ヨムナック率いる空港駐機場検査委員会のメンバーであるスエブサック・プロムブーン氏は、AOTが空港の問題解決に何の行動も取らないと非難した。^[41]

空港は、2007年6月にコンピューターウイルスにより自動手荷物検査システムが停止するなど、継続的な運用上の課題に直面していた。^{[42] 2007年7月に発表された}国際航空運送協会（IATA） の調査では、チェックを受けた乗客が保安検査場を通過していない人と会うことができる場所が多数あるとして、空港は安全ではないと結論付けられた。^[43]

スワンナプーム空港の深刻なセキュリティ上の欠陥は、2007年初頭から一般に知られるようになった。国際航空運送協会（IATA）は、旅客ターミナルには、チェックを受けた乗客がセキュリティチェックを受けていない人と会い、未チェックの物品を受け取って機内に持ち込むことができる場所が多数あることを発見した。IATAはまた、AoTがロクスリー-ICTSコンソーシアムに業務を委託するのではなく、独自のセキュリティスタッフを配置することを提案した。AoTはコンソーシアムに契約解除をちらつかせたが、コンソーシアムが契約を履行しなかったにもかかわらず、その脅しは実行されなかった。6か月後、AoTは、空港のセキュリティをどのように改善すべきかまだ決められないと述べた。AoTは、あらゆる選択肢を検討しており、問題を改善するための措置は講じていないと述べた。^{[44] [45] [46]}

2007年2月27日火曜日、サプランは13人からなる代表団を率いてヨーロッパを訪れた。ヨーロッパの主要空港の安全と治安対策を調査す​​るための1週間の旅行と称していた。代表団と随行員の多くは同じ姓で、720万バーツの費用がかかったこの旅行は、私的な楽しみのために国家資金を「浪費」し、非現実的な費用を支出し、費用を水増ししたとして非難された。旅行代理店だけでも、旅行の予約で50万バーツの手数料を受け取った。サプランは不正行為を否定し、中傷キャンペーンの被害者だと主張した。^{[47] [48] [49]} また、「私の性格を知っていれば、たとえ親戚が旅行に参加したとしても、一生懸命働くべきだと気付くべきだったことがわかるはずだ」とも述べた。^[50] また、被告人として見られるのではなく、タクシン政権を倒した英雄として見られるべきだとも述べた。^[51] その後、サプラン氏はAoT労働組合のリーダーを召喚し、誰がこの旅行に関する情報を告発者に漏らしたのかを特定しようとした。^[52]

サプラン氏が会長に就任した後の第一四半期では、輸送量の増加、旅客サービスチャーターや航空料金の増加にもかかわらず、AoTの利益は前年比90％減少した。営業費用は137％急増し、AoTがタイ証券取引所に上場して以来最悪の四半期利益報告書となった。^[53]

AoT理事会はまた、資金援助を要請していた陸軍に2億バーツを交付した。AoTはまた、タイ南部の反乱で使用するために爆発物探知機の一部を陸軍に貸与した。^[54]

2007年第3四半期も財務実績は悪化の一途をたどった。6月までの期間の純利益は、旅客数の増加と収益の17.9%増にもかかわらず、前年比84%減となった。利益の減少は、スワンナプーム国際空港内の免税店運営会社キングパワーに対するAOTの訴訟に起因する。訴訟中はキングパワーの営業権が停止され、AOTは営業権者からの収益報告を停止せざるを得なくなった。^[55]

サプランは長年タクシン・シナワットを激しく批判しており、クーデター前には軍内部のタクシン支持者を「悪」と呼んでいた。^[56] クーデター後、サプランはタクシンを「裏切り者」と呼び、「追放して永遠にジャングルで暮らすべきだ」と述べた。^[3]

サプラン氏はまた、タクシン氏が首相在任中に軍をスパイしていたと非難した。^[16]

サプランとソンティ将軍はタクシンがプミポン国王を侮辱し、敬わないと非難したが、軍事政権がタクシンに対して不敬罪の訴追をしなかったのは「警察が証拠を改ざんした」ためであり、あまりにも根拠が薄弱だったため検事総長は訴訟を起こせなかったと指摘した。^{[16] [57]} 声高に王党派を自称するソンティは、様々なグループが積極的に王室に挑戦しようとしており、「我慢できない」と主張した。「私は兵士であり、王室を守るために生まれた。彼らが王室に挑戦できるのは、私の死後だけだ」と彼は述べた。^[8]

サプラン氏はまた、プミポン国王の肖像画にスプレーでペンキを吹き付​​けた罪で不敬罪で投獄されたスイス人オリバー・ジュファー氏が、何者かに雇われて破壊行為を行ったのではないかと疑った。サプラン氏は軍にこの件の捜査を命じた。結果は公表されていない。^[58]

サプランは、2006年大晦日のバンコク爆破事件に関して、チャワリット元首相がサプランの無能さを非難した後、同首相と公然と対立した。 ^[59] サプランは、「証拠と諜報情報により、爆弾事件は権力と利益を失った政治家の汚い行為であることが証明されている。悪い政治家に忠誠を誓う悪い兵士たちが、政府を倒す目的で彼らと協力したのだ」と主張した。^{[60] [61]しかし、彼の主張はわずか1時間後に}スラユット・チュラノン 首相によって否定された。^{[62] [63]}

2007年5月、サプランは、イギリス軍と警察がロンドンのアパートからバンコクのテロに関する指導書を押収したことに関する情報を持っていると主張した。彼は、これ以上の情報は明かせないが、国民は自分で点と点を結びつけるよう語った。^{[64]数日後、}チットラダ宮殿 の外で爆弾が爆発した。サプランは後に、バンコクのテロマニュアルの発見は1990年代初頭に行われたと発言を釈明した。バンコク駐在英国大使館のアンディ・ピアース副大使は、サプランの発言に「懸念」を示し、その発言は「根拠がない」と主張した。^[65]

サプランは、 2007年2月28日のプリディヤトーン・デバクラ財務大臣の辞任に関与していたとされる。バンコク・ポスト紙は、プリディヤトーンが、CNSメンバーがIRPC（旧タイ石油化学工業）の株式を元株主に売却するよう彼に働きかけたことに対し抗議して辞任したと報じた。同紙は、サプランを名前の知られていないCNSメンバーと特定した。サプランの兄弟であるチエンチュアンは、疎遠になったTPIの創設者プラチャイ・リャオパイラットの重要な財務顧問だった。 ^{[66] [67] [68]}

チエンチュアンと軍事政権の関係は、退陣したタクシン・シナワット首相の信用を失墜させるキャンペーンを主導するために軍事政権に雇われたことが明らかになり、さらに世間の注目を集めた。CNSキャンペーンの一環として雇われた政治家には、チャット・パッタナー党の党首コーン・ダバランシ、民主党のコーン・チャティカヴァニ、アロンコーン・パラバット、コルブサック・サバヴァス、チャット・タイ党に離党したタイ愛国党の主要メンバーであるプラパット・パンヤチャトラクサ、元上院議員クライサック・チューナワンなどがいる。CNSに雇われた学者には、ウッティポン・ピエブジリヤワット、ソポン・スパポン、ナロン・ペット・プラサート、ソムキアット・オソツパなどがいる。^[69]

サプランは、自分の政敵とみなす人々に対して非常に声高に批判的だった。 2007年4月8日のタイ・ラート（タイで最も人気の新聞）のインタビューで、彼は名前を明かさない敵を「狂犬」と呼び、王政を破壊していると主張した。彼は、その犬を機関銃で撃つ必要があると述べた。同じインタビューで、彼は「抑制を知らない邪悪な人々の口から出た大胆な言葉」に対して暴力的な対応をとると脅した。彼は、善が悪に打ち勝ったと国民が信じるように、断固たる行動を促した。^[70]

サプランは、2007年9月に陸軍司令官兼CNS議長のソンティ・ブンヤラットカリンが定年退職したことから、軍事政権を率いる有力な候補者とみなされていた。 ^[16]彼は、クーデターの夜に第1軍方面司令官としてバンコクを制圧した 同僚の陸軍副司令官アヌポン・パオチンダと非公式に競争した。バンコク・ポスト紙は2006年10月、ソンティがアヌポンにクーデターのロジスティクスの責任を与え、サプランに割り当てられたよりも重い任務を任せることで、後継者として育てていると報じた。アジア・タイムズ紙は、元国会議員の言葉を引用して「アヌポンはクーデターの真の力とみなされている。サプランはもっと声高だが、彼には本当の基盤がない。彼が有望な指導者とみなされる唯一の方法は、国を瀬戸際に追い込むことだ」と述べた。^[62]

サプラング氏はインタビューで、「社会の3つの柱である国家、宗教、君主制は、次の（クーデター後の）総選挙で悪党政治家が権力を握れば崩壊するかもしれない」と警告した。^[16]

サプラング氏はまた、政府に対する軍事クーデターは「決して排除されるべきではない」との見解を示した。廃止された1997年憲法はクーデターを違法としていた。サプラング氏の声明の時点では、代わりの憲法は軍が任命した委員会によって起草されていた。^{[71] [72]}

サプランは、2007年5月20日の憲法裁判所によるタイ愛国党と民主党の解散判決に先立つ治安計画では脇に追いやられていた。2006年のクーデター後、ソンティはバンコクの治安維持の任務をサプランに委任した。判決前の計画では、ソンティがバンコクの群衆警備を直接担当し、陸軍参謀総長モントリ・サンカサップ将軍や第一軍管区司令官プラユット・チャンオチャ中将など、AFPSクラス9の卒業生と連携することになっていた。^[73]

チュラロンコーン大学の軍事学者でスラユット・チュラノン首相の個人顧問であるパニタン・ワッタナヤゴンは、2007年9月初旬に「軍が政治に本格的に参入するならサプラン、半歩ならアヌポン。そして、軍が完全に撤退するか一歩後退するつもりならモントリ（サンカサップ）だろう」と指摘した。^[74]

2007年9月19日、サプランのライバルで陸軍副司令官のアヌポン・パオチンダ将軍が、退任するソンティ将軍に代わり陸軍の新司令官に任命された。アヌポン将軍は2010年に定年退職した。ソンティ将軍は辞任後、副首相に任命された。サプランは国防省の副事務次官に異動となった。サプランの盟友で国防省の副事務次官であるバンナウィット・ケングリーン提督は、サプランの異動を「降格」であり「懲罰」であると述べた。しかし、サプラン自身は、自分にとって「全てが終わった」と述べ、見送られたことに軽視されたとは思っていないと主張した。^[75] バンナウィット自身も後に国防省の副事務次官から国防省の主席顧問に異動となり、主席顧問のトゥーサラト・ムアンアム将軍に交代した。バンナウィットは、自身の異動がサプランの異動を批判した結果ではないと否定した。^[76] その後、バンナウィットは軍を辞めて政界に入ると発表した。サプラン自身も辞職して政界に入るという憶測が飛び交った。^[77] 共同通信は、サプランがアヌポンに対してクーデターを起こすという憶測を報じたが、サプランはクーデターの噂を否定し、別のクーデターは「自殺行為」になると述べた。^[78]

サプランは、スリ中佐（タイ語: ศรี กัลยาณมิตร ）とフェンケオ・カラヤナミトル（タイ語: เพ็ญแก้ว）の9人の子供の末っ子でした。กัลยาณมิตร )。シュリは、北の国境都市タークの統治者プラヤ・スチャリトラクサ（チャオ・ムアン）の８人の子供の長男でした。

カラヤナミトル家は、中国（福建語）とタイ北部のルーツを持つ軍事貴族の家族です。 ^[16] サプランの祖先であるルアン・ピチャイ・ワリー（原名ウンマン、タイ語: หลวงพิไชยวารี、มั่ง แซ่อึ้ง )は、タクシン王の治世にはサンパオ貿易が行われ、ラーマ 1 世の治世中に封建的な称号が与えられました。^[79]

サプラン氏は公の場での対立での信頼性を高めるために、貴族的な背景を呼び起こした。^[59] サプランはヴィパーダ（タイ語: วิภาดา）と結婚し、陸軍士官候補生エカウィー（タイ語: เอกวีร์）、空軍士官候補生アハラワット（タイ語: อัครวัต )、空軍士官候補生 エクワリット (タイ語: เอกวริษฐ์ )。^[80]

サプラン・カラヤナミトルは2023年11月21日に75歳で肺癌のため亡くなった。^[81]

• ソンティ・ブーンヤラトカリン
• 国家安全保障会議
• スラユッド・チュラノン
• 2006年タイクーデター
• ワット・カラヤナミット、カラヤナミット家の3つの寺院のうちの1つ

• 第4歩兵連隊のウェブサイト（タイ語）
• 「第19歩兵連隊のウェブサイト（タイ語）」。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。