サムットソンクラーム県

サムットソンクラーム สมุทรสงคราม
州
その他の転写
• 潮州語	夜功
上から：バンノイ水上マーケット 、ドンホイロット、聖母生誕大聖堂、バンノッククウェック、ワットバンレーム、アムパワー水上マーケット、メークロン鉄道市場（列車が到着するとタラート・ロム・ハップとも呼ばれる）
フラグ シール
ニックネーム：  メークロン
モットー:  2 の意味 「都市」カミソリの殻。ラマ 2 世公園の仏像を崇拝します。ルアン・ポー・バン・レームの。
サムットソンクラーム県を強調したタイの地図
国	タイ
資本	サムットソンクラーム
政府
• 知事	ニサコーン・ウィシトソラ・アット （2024年11月以降）
エリア [1]
• 合計	417 km 2 (161 平方マイル)
• ランク	77位
人口  （2019年）[2]
• 合計	193,305
• ランク	76位
• 密度	465/km 2 (1,200/平方マイル)
• ランク	7位
人間達成指数 [3]
• HAI（2022）	0.6552 「やや高い」 18位
国内総生産 [4]
• 合計	220億バーツ （8億米ドル）（2019年）
タイムゾーン	UTC+7 ( ICT )
郵便番号	75xxx
呼び出しコード	034
ISO 3166 コード	TH-75
Webサイト	サムットソンクラーム

サムットソンクラーム(タイ語: สมุทรสงคราม、[sā.mùt sƒŋ.kʰrāːm]と発音) は、 タイの中部県(チャンワット)の 1 つです。

近隣の県は（南から時計回りに）ペッチャブリー県、ラーチャブリー県、サムットサーコーン県である。地元の人々はサムットソンクラームをメークロンと呼んでいる。この県はタイ全土の県の中で最も面積が小さい。有名なシャム双生児のチャン・バンカーとエン・バンカーは1811年5月11日にここで生まれた。^[5]

「サムット」という言葉はサンスクリット語で「海」を意味するसमुद्र samudraに由来し、「ソンクラーム」という言葉はサンスクリット語で「戦争」を意味するसंग्राम saṃgrāmaに由来しています。^[6]そのため、この県の名前は文字通り「戦争の海」を意味します。^{[7]しかし、この県は、この地域を流れる主要な川の名前にちなんで、口語では「}メー・クロン」 と呼ばれています。

サムットソンクラームは、バンコク湾（タイ湾上流）に注ぐメークロン川の河口にあります。いくつかの運河（クロン）により、川の水は灌漑用に県内に運ばれています。海岸には海塩を生産するための湖がたくさんあります。河口のドンホイロット砂州は、固有の貝であるソレンレギュラリス（Solenregularis）の個体群で有名です。

総面積は416.7 km ² (約160.9平方マイル)で、タイで最も小さい県であると考えられます。森林面積は30 km ² (12平方マイル)で、県面積の7.3%を占めています。^[8]

この県には3大宗教の礼拝所がある。仏教寺院が110ヶ所、キリスト教の教会が2ヶ所、モスクが1ヶ所ある。さらにサムットソンクラームにはタイ最古の中国製の仏舎利殿と施療院があり、その築215年以上の歴史を持つ。^[9]

サムットソンクラーム、メークローン、またはスアンノック（外の庭園）は、かつてはムアンラチャブリーの一部でした。メークローンの古い名前はバンチャンで、サムットソンクラームのアムパワー村（現在の地区）を中心としていました。アユタヤ時代からトンブリー時代への移行期に、ラチャブリーから分離され、ムアンメークローンと名付けられました。

サムットソンクラームは、タクシン大王が王国の首都としてトンブリーを建設した際に歴史的に重要な場所でした。ビルマ人が軍隊を率いてバーンクン村に侵攻したとき、王は人々を集めて砦を築き、ビルマ軍による占領を阻止しました。これは当時のビルマ侵略者に対する重要な行為でした。

ムアン メー クロン (実際には「メー グロウン」と発音) は、サムット ソンクラームに名前を変えましたが、実際の年は不明です。この県の名前が最初にタイで制定された法律の証拠に登場したことから、1752 年から 1756 年の間に起こったと推定されます。その後、1756 年にボロム ウルン バロムゴート王の治世中に発行された法令が見つかり、それは宮廷のグランド マーシャルであるラッタナティベット卿に命じられたものと特定されました。どうやら、クン ウィセトヴァニッシュ (チェアン アル パン テック)、クン ティップ、およびメウン ルッカ オークソーンが、サムット ソンクラーム、ラーチャブリー、およびサムット プラカンにカジノを設立することを大胆に要求していたようです。

サムットソンクラームは、1767年にアムパワー県で生まれたラーマ2世や、 1811年に生まれた チャン・バンカーとエン・バンカーなど、多くの有名なタイ人の出身地です。

州は3つの地区（アンフォ）に分かれており、地区はさらに38の小地区（タンボン）と284の村（ムバン）に分かれています。

県章には川に浮かぶ太鼓が描かれています。太鼓のタイ語はklongで、メークロン川と県の旧名であるメークロンを指します。川の両岸には、県の主要産物の一つであるココナッツの木が描かれています。

州を代表する木はモクマオウである。州を代表する魚はシャムオオコナガ（Catlocarpio siamensis ）である。 ^[10]

州のスローガンは「カミソリ貝の街。ライチの木のてっぺん。ラマ2世公園。メークロン川の流路。ルアン・ポー・バン・レームの仏像を崇拝する」である。^[11]

サムットソンクラームはタイの塩生産のリーダーであり、2011年には111世帯が4,535ライで塩を生産した。^[12]

塩以外にも、サムットソンクラームはさまざまな果物、特にライチ、ザボン、ココナッツでも知られています。

プラートゥー（ปลาทู、「サバ」）は重要な商業魚とみなされており、県の最も有名な産物です。サムットソンクラームのサバは「プラートゥーメークロン」としてよく知られています。 ^[13]県の地域はプランクトンが豊富なバンコク湾に接しているため、この魚種の主食とみなされています。そのため、サムットソンクラームのサバは体が大きく、肉が美味しいです。プラ・トゥ・トム・マダン（ปลาทูต้มมะดัน、「酸っぱいスープのプラ・トゥ」）、チュー・チー・プラ・トゥなど、さまざまな料理に調理できます。(ฉู่ฉี่ปลาทู、「レッドカレーソースのプラートゥー」)、プラートゥーサティア(ปลาทูซาเตี๊ยะ、甘い黒いスープのプラートゥー)、ハンバーガー Pla thu、Plaサムットソンクラームでしか食べられない肉をハンバーガーのフィリングに仕立てました。 ^[13]そして、特製のカオ・トム・サム・カサット（ข้าวต้มสามกษัตริย์、直訳すると「三人の王のお粥」）は、プラトゥー、エビ、新鮮なイカを主な材料とするお粥で、このメニューはラーマ5世がメークローンの人々を訪れたことに由来すると伝えられています。彼は独自のアイデアに基づいてこのメニューを準備し、それが伝説的な食べ物になりました。 ^[14]

• ラーマ2世記念祭：ラーマ2世の生誕月である毎年2月初旬にラーマ2世記念公園で開催されます。
• ルアンポー・バン・レームの礼拝と沐浴の儀式：毎年4月中旬、ソンクラーン祭りの時期にワット・バン・レームで行われる。^[11]
• サバ祭り：プラトゥーの消費を促進するため、年末（11月か12月）に定期的に地方庁舎で開催される。^[13]
• ロイクラトン・カブクルアイ：サムットソンクラームのロイクラトンは独特で、ここのクラトンはバナナの葉束（タイ語でカブクルアイ）で作られ、地元で有名な長時間燃える線香で飾られる。この行事はメークロン川沿いのワット・プマリン・クディ・トーンで行われる。^[15]

サムットソンクラームの主要駅であるメークロン駅は、メークロン鉄道上にある。この鉄道は、メークロン鉄道市場を通る路線で知られている。この市場は、愛称で「傘を下ろした市場」を意味する（タイ語：ตลาดร่มหุบ、RTGS：  talat rom hup ^{）、 [16]}タイ最大の海鮮市場の一つで、メークロン鉄道の線路上に位置し、^[17]列車が近づくと、日よけや店の正面が線路から引き下げられ、列車が通過すると元通りになる。^[18]

ラーマ2世通りはサムットソンクラームの主要道路で、バンコクのトンブリー側からペッチカセム通りと同じく南へ続く道路です。この道路はラーマ2世に敬意を表して名付けられました。この道路を通ってバンコクからサムットソンクラームまでは約63kmです。^[11]

有名な水上マーケット、タラート・ナム・アンパワーへはこの道路で行くことができます。^[11]

2003年以来、タイの国連開発計画（UNDP）は、人間開発の8つの主要分野すべてを網羅した複合指標である人間達成指数（HAI）を使用して、地方レベルでの人間開発の進捗状況を追跡してきました。2017年からは国家経済社会開発委員会（NESDB）がこの作業を引き継いでいます。^[3]

• ウィキボヤージュによるサムットソンクラーム州の旅行ガイド
• タイ国政府観光庁の県のページ 2012年7月16日アーカイブ、Wayback Machine
• 省ウェブサイト（タイ語）
• サムットソンクラーム州の地図、紋章、郵便切手 2015年5月29日アーカイブ、Wayback Machineにて

北緯13°24′46″ 東経100°0′6″ / 北緯13.41278° 東経100.00167° / 13.41278; 100.00167