アンパワー水上マーケット

アンパワー水上マーケット（タイ語：ตลาดน้ำอัมพวา、RTGS：  Talat Nam Amphawa、発音 ：[tā.làːt náːm ʔām.pʰā.wāː] ）は、サムットソンクラーム県アンパワー郡にある水上マーケットであり、観光名所でもある。同郡はメークロン川の支流の一つに位置している。アンパワー郡はバンコクから約50km （移動時間は1時間半未満）離れているため、アンパワー水上マーケットはタイで人気の観光名所となっている^[要出典]。市場は「ワット・アンパワー・チェティヤラム」寺院の近くにある。

かつて、アンパワーは貿易と農業で栄えた小さなコミュニティでした。アンパワー水上マーケットはサムットソンクラーム県の通信センターとして使われていました。人々のコミュニティは川沿いに住んでいました。家は船での移動を容易にするために川沿いに建てられています。昔の人々は船で貿易を行い、生計を立てていました。

アンパワー水上マーケットはとても自然豊かで、古い木造家屋がたくさんあります。観光客は地元の人々の生活様式を目にすることができ、夜にはランプーンの木の下でホタルの美しさを見ることができます。人々は昔の時代に戻ったような気分になります。

アンパワー水上マーケットには、土産物店、レストラン、アイスクリームショップなど、多くのお店があります。ほとんどの土産物店では通常、衣類を販売しています。観光客はアンパワー水上マーケットで多くの土産物を購入できます。

観光客はボートに乗ってメークロン川の景色を眺めることができます。プライベートボートでの旅行は500バーツ以上かかりますが、個人の場合は50バーツです。旅行には約1時間かかり、川沿い、寺院、川沿いの市場を巡ります。ボートは「メークロン」川に沿っていくつかの古い寺院（タイの人々に寺院として知られています^{[説明が必要]}）に連れて行ってくれます。

アンパワー周辺でのサイクリングは、観光客向けのアクティビティです。アンパワー水上マーケットの「タイ ティブ」ステーションでは、自転車のレンタルと自転車ルートの無料マップを提供しています。観光客は地元の人々のライフスタイルを見ることができます。10 km の距離のサイクリング ルートには、ルート沿いに「タイ ティブ」ステーションのナビゲーション ラベルが付いています。途中で、観光客はタイのデザート ミュージアムを見ることができます。最後に、観光客は吊り橋を渡ってアンパワー水上マーケットの夜景を眺めます。自転車の料金は、1 人あたり最初の 30 分は無料、次の 30 分は 30 バーツ、2 時間は 120 バーツ、3 時間は 150 バーツ、4 時間は 180 バーツ、5 時間を超えると 250 バーツです。^{[引用が必要]}

アンパワーのナイトライフについては、「メークロン」に沿ってボートに乗ってホタルを観賞するツアーを手配できます。サムットソンカムに滞在する観光客が夜にクルーズでホタルを観賞するのは、観光客が楽しみにしていることです。通常、雨期にホタルを見ることができます。5月から10月は、ホタルが見やすいため、観光客に人気があります。夜にボートに乗ってホタルを観賞したい観光客は、港の職員にレンタルするか、アンパワーのホームステイを借りることができます。ホタルを観賞するためのボートの料金は1人あたり60〜80バーツですが、ボートをレンタルする場合は、1〜2時間で600バーツかかります。

朝、訪問者は午前6時に僧侶にボートを渡すことができる。訪問者は僧侶の施しを見ることができ、観光客は功徳を積むこともできる^{。訪問者は仏教の}僧侶に寄付をすることができる。

アンパワー水上マーケットには、タイ料理、麺類、伝統的なコーヒー、ジュース、フルーツ、焼き魚、お土産など、さまざまな商品が揃っています。お土産の目玉は、アンパワー水上マーケットの T シャツです。訪れる人は誰でも、友人や家族へのお土産を購入できます。アンパワー水上マーケットの T シャツには、さまざまなデザインとスタイルがあります。各店舗では、シャツのモデルやパターンによって価格が異なります。

バンコクの人々がアンパワー水上マーケットを訪れる主な理由は食べ物です。アンパワー水上マーケットにはショップハウスの飲食店が数多くあり、あらゆる種類の食欲をそそる味が楽しめます。シーフード、ボートヌードル、タイのデザートなど、形や香りが魅力的です。グリルしたシーフードもボートヌードルと同じくらい人気があります。その後は、甘いおやつとしてタイのデザートを購入できます。

シーフードは観光客にとても人気があります。メークロン川の周辺に停泊している木造船で焼いたシーフードを食べるのが一般的です。正午から夜遅くまで、匂いはたまらなく、一日中川の両側に客が集まります。木造船には巨大なエビ、貝、ホタテ、カキ、カニ、魚、イカが乗っています。観光客がレストランで食事をしたい場合は、橋から少し歩くとレストランが見つかることもあります。さらに良いのは、橋の横にあるレストランのバルコニー席を確保することです。周辺にはこのレストランしかありませんが、しばらく待つか早めに来なければならないかもしれません。

アンパワーの村人たちは、デザートを作るために地元の材料を持ち寄ります。観光客がアンパワー水上マーケットに足を踏み入れると、さまざまなデザートを見ることができます。たとえば、ココナッツカスタードスクエア、ココナッツクリーム入りの餃子、タイのキャラメル、キャラメルチップス、シロップで煮込んだ卵黄ファッジボール、甘い細切り卵黄、緑豆デザート、ココナッツミルクアイスクリームなどは、人気のデザートです。ほとんどの材料はココナッツのように地元で栽培されています。ココナッツは、ココナッツカスタードスクエア、ココナッツミルクアイスクリームなどのデザートを作るのに使用されます。訪問者は必要に応じて選ぶことができます。

アンパワー水上マーケットには、シーフードやタイのデザートだけでなく、麺類、ステーキ、グリルチキン、パッタイ、卵の衣で揚げた牡蠣、パパイヤサラダなど、他の種類の食べ物もあります。訪問者は、自分の好みに応じて、さまざまな食べ物から選ぶことができます。アンパワー水上マーケットでは、興味のある観光客のためにコーヒーを飲むこともできます。

バンコクはアムパワー水上マーケットの出発点です。

車:バンコクから、ハイウェイ35ラマ2号線を63キロ地点まで走ります。その後、平行する道路で左折します。サムットソンクラームのダウンタウン交差点が見えたら右折し、線路を渡って左折し、3つ目の信号で右折してから、もう一度左折します。3つの大きなマスクが描かれた白いラベルを見つけたら、左折してアムパワー地区に入り、まっすぐ進むと、サイアムシティルートがあります。高い橋までまっすぐ進み、下りて左折してアムパワン寺院に入ります。寺院に車を駐車できます。

バス:南バスターミナルから、996 バンコク - ダムヌンサドゥアック行きのバスに乗ります。バスはエアコン付きで、サムットソンクラーム県を通ってアンパワー水上マーケットまで行きます。観光客はバスに乗って水上マーケットに行くことができ、料金は 80 バーツです。

ミニバス:戦勝記念塔からアンパワー水上マーケットまで運行するバスが最適です。アンパワーまで運行するバス会社はいくつかあります。料金は片道 90～100 バーツで、マーケットのすぐそばで降ろしてくれます。

営業日：金曜〜日曜

営業時間：15:00～22:00

• Bangkok.com by hotel.com。アンパワー水上マーケット。2016 年 10 月 2 日取得。http://www.bangkok.com/magazine/amphawa.htm より
• 家はあなたのバッグがあるところ。アンパワー水上マーケットを訪問。2016 年 10 月 2 日取得。http://homeiswhereyourbagis.com/en/amphawa-floating-market-en/ より
• ステラ。バンコク日帰り旅行：アムパワー水上マーケット。2016 年 10 月 3 日取得。http://www.stellasout.com/bangkok-day-trip-amphawa-floating market/ より
• タイ、hotel.com より。アムパワー。2016 年 10 月 3 日閲覧。http://www.thailand-guide.com/amphawa/ より
• マーク・ウィーンズ。アンパワー水上マーケット：究極の浮遊ユートピア。2016 年 10 月 3 日取得。https://migrationology.com/amphawa-floating-market-the-ultimate-bouyant-utopia/ より

• YouTubeの動画
• ウェブサイト - www.amphawafloatingmarket.org

北緯13°25′33″ 東経99°57′19″ / 北緯13.425779° 東経99.955303° / 13.425779; 99.955303