サム・ボードマン・ジェイコブス

サム・ボードマン＝ジェイコブス（1942年 - 2022年1月）は、ヨークシャー生まれの劇作家、演出家、舞台美術家であり、ミッドランドとロンドンで育った。ウェールズのグラモーガンに25年間住んだ後、フランスとスペインに居住した。また、トリニティ・ラバンで修士号を取得し、振付師となった。死去する前は、フランス、スペイン、イギリスを行き来していた。

ボードマン＝ジェイコブスは、グラモーガン大学で演劇とメディア演劇の講師を務めた経験があり、ホロコースト演劇、イディッシュ演劇、ゲイとレズビアンの演劇、スペインの劇作家フェデリコ・ガルシア・ロルカ、スペイン内戦の研究で知られており、^[1]これらはすべて彼の演劇に反映されている。マンチェスター青少年劇場でのホロコーストとイディッシュ演劇に関する研究で高く評価され、2002年には現代イギリスにおけるユダヤ人のアイデンティティを探求した演劇「Trying To Be 」でヨーロッパユダヤ文化協会から助成金を受けた。^[2]

ボードマン＝ジェイコブスはロンドンのラバンで振付の修士号を取得した後、カーディフのファウンド・リアリティ・ダンスシアターの芸術監督となり、振付ダンスシアターを創作した。彼の舞台劇『Play Federico For Me』は、スペイン内戦後の亡命中にフェデリコ・ガルシア・ロルカの幽霊に頼り、エバ・ペロンとのロルカの『ベルナルダ・アルバの家』の初演をめぐる政治的かつ芸術的な争いを繰り広げるカタルーニャの女優マルガリータ・シルグの架空の物語である。彼はまた、ファウンド・リアリティ・シアター・カンパニーによって2005年に制作されたロルカの『El público』を翻訳・翻案した。彼の2007年のラジオ劇『The Sixth Column Has Better Legs 』は、マドリードが包囲されていたときの4人のコーラスガールの体験を描いている。

ボードマン・ジェイコブスの『不可能への情熱』は、戦時中のパリを舞台にしたヴィオレット・ルデュックとジャン・ジュネの物語であり、一方『レッド・ホット・アンド・ブルー』は、歌手リビー・ホルマンが自殺する前夜に、 殺人裁判、モンゴメリー・クリフトとの情事、第二次世界大戦中の初期の公民権運動など、自身の人生を振り返る様子を描いている。

2003年、ボードマン＝ジェイコブスは、グレアイ・シアター・カンパニー、ライターネット、トゥー・ニューイドが主催するプロジェクトであるレモニア障害作家寄宿制コースで教鞭を執った。^[3] 2004年の演劇「Embracing Barbarians」は、死にゆくギリシャの詩人コンスタンティノス・カヴァフィスの政治的・性的空想に基づいており、この作品を聴覚障害者と健聴者の両方の演者と観客が楽しめるものにするため、聴覚障害者が健聴者の役を演じた。^[4]

ボードマン・ジェイコブスは、ソーホー劇場、ロンドンのアクターズ・センター、アルボン財団、北ウェールズのタイ・ニューウィッドなど、さまざまな会場で執筆指導とドラマトゥルギーのコースを教えたほか、カーディフとエクセターで脚本執筆の修士課程を教えた。フランスと英国では、脚本執筆とドラマトゥルギーのマスタークラスを教えた。また、 BBCラジオ4の「The Archers」で12年間脚本家を務め、チャンネル4の「Brookside」のライターも務めた。さらに、スペイン語から英語への翻訳も行っていた。

• 誰かの虹、1979年
• イサカに向けて出発1980
• ファーブラス! 1996
• フェデリコ・フォー・ミーをプレイ、1998
• 不可能への情熱、1999年
• アサイラム、2001年
• トライイング・トゥ・ビー、2002
• どうしてこの夜なのか？ 2003
• 野蛮人を抱きしめて、2004年
• 2005年『大衆』 (ロルカの『エル・パブリコ』からの英訳)
• レッドホット＆ブルー2007

• 彼女の名前はミレーナ1982
• 1984年エルサレムの最後の金曜日
• ファニー・ローゼンの不良債務1985
• 夢のあと1988
• 太陽に向かって1986
• 夢のあと1988
• みんな舞踏室に住んでいるんじゃないの？ 1991
• ハングオーバー・スクエア（パトリック・ハミルトンの小説をドラマ化）1994
• エスター・ライオンズの誘拐、1999年
• ワン・ペア・オブ・ハンズ（5部作）2001年（モニカ・ディケンズの小説の翻案）
• 第六列はより良い足を持っている（5部シリーズ）2007

ファウンドリアリティダンスシアターとは:

• ソフト・マーダーズ（ギルバート＆ジョージ、アンディ・ウォーホル、フランシス・ベーコンの3 人のゲイ・アーティストの絵画に基づいた 3 つのダンス シアター作品）。チャプター アーツ シアター、カーディフのアトリウム シアター、カーディフおよびエディンバラ フリンジ フェスティバル。
• 「痛みのキャバレー」パフォーマンスにおける痛みのタブーを探求するために制作された進行中の作品。TAPRA ドラマ カンファレンスの一環として、カーディフの ATRIUM シアターでカンファレンス インターベンションとして上演されました。
• 「マヤコフスキー プロジェクト」は、メイエルホリドのパフォーマンス実践に基づいており、ファウンド リアリティ シアターによる身体パフォーマンス実践の教師向けのショーケース トレーニング マニュアルとして意図されています。「一人一人が一人を教える - トレーナーを訓練して実践者を訓練し、パフォーマンス実践者を訓練する」
• 「ストリート・オブ・クロコダイルズ」は、タデウシュ・カントルへのオマージュ。ファウンド・リアリティ・シアター社がグラモーガン大学演劇学部と共同で制作。
• 「ブラック アンド ブルー」 - 痛みに苦しむ体は包囲された街、チャプター アート センター カーディフ。
• 「占領下の女性たち」 1944 年占領下のフランスにおける女性のファッションとコラボレーション フランス、サン・ジャン・ダンジェリーのプチ・シャピトー劇場。

• ラジオドラマ