まさにスパイだ！

まさにスパイだ！
タイトルカード（2001年～2005年）
ジャンル	スパイ小説[1]
作成者	ヴィンセント・シャルボン・デマーセイ デビッド・ミシェル
監督	ステファン・ベリー（シーズン1～5、7） パスカル・ジャルダン（シーズン3～6）
の声	フランス語 クレア・ギヨ フィリ・ケイタ セリーヌ・モージュ ジャン＝クロード・ドンダ ローラ・プレジャン デボラ・クロード ゴーティエ・バトゥー 英語 ジェニファー・ヘイル アンドレア・ベイカー ケイティ・リー ケイティ・グリフィン ジェス・ハーネル エイドリアン・トラス
テーマ音楽作曲家	ミランダ・クーパー（シーズン1～5） ブライアン・ヒギンズ（シーズン1～5） ティエリー・サモイ（フランス語、シーズン 5） ヨルゴス・ベナルドス（フランス語、シーズン 5） ドロシー・ハネカン (シーズン 6) アスラック・ルフェーヴル（シーズン6） マチュー・ローゼンツヴァイク（シーズン6）
オープニングテーマ	「ヒア・ウィー・ゴー」（シーズン1～2） 「あなたには秘密がある」（ドイツ語、シーズン1）[2] 「Here We Go (リミックス)」(シーズン 3～5) 「スーパーガール」（フランス語、シーズン 5） 「私たちは完全にスパイだ！」（シーズン 6）
エンディングテーマ	「Here We Go」（インストゥルメンタル）（シーズン 1～2）
作曲家	ブライアン・ヒギンズ（シーズン1～5） ニック・コラー（シーズン1～5） ティム・パウエル（シーズン1～5） ファブリス・アボルカー（シーズン3～6） パスカル・スティーブ（シーズン3～6） エリック・ウザン（シーズン6） オリヴィエ・ヴィラディ（シーズン6） ヤニス・デュムティエ（シーズン6） アダム・ベイカー（シーズン7）
原産国	フランス カナダ（シーズン3～5）
元の言語	フランス語 英語
シーズン数	7
エピソード数	182 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヴィンセント・シャルボン・デマーセイ（シーズン3～5） シルヴァン・ヴィオ（シーズン3～5） ミシェル・ラモロー（シーズン6） ロバート・ラモロー（シーズン6） ゲイリー・ミルン（シーズン7） ルドヴィック・タロン（シーズン7）
プロデューサー	ヴィンセント・シャルボン・デマーセイ（シーズン1～6） デビッド・ミシェル（シーズン1～6） ブノワ・ディ・サバティーノ (シーズン7)
実行時間	24分
制作会社	ゾディアック キッズ＆ファミリー フランス[a] イメージ・エンターテインメント・コーポレーション（シーズン3～5） オレノムスタジオ（シーズン7）
オリジナルリリース
ネットワーク	TF1 (フランス) Teletoon (カナダ英語) Télétoon (カナダフランス語)
リリース	2001年11月3日 – 2013年10月3日 ( 2001-11-03 )  ( 2013-10-03 )
ネットワーク	グリ
リリース	2024年5月12日 ～現在 ( 2024-05-12 )
関連している
驚異のスピッツ！

『トータリー・スパイズ!』は、フランスのアニメに影響を受けた スパイフィクションのアニメ シリーズで、ヴィンセント・シャルボン＝デマーセイとデビッド・ミシェルによって制作され、主にフランスの会社Zodiak Kids & Family Franceによって制作され、 ^{[a]シーズン3から5はカナダの会社}Image Entertainment Corporationと共同制作されました。 ^{[b]このシリーズは、世界人間保護機構 (WOOHP) の秘密捜査官として働く、}カリフォルニア州ビバリーヒルズ出身の3人の10代の少女に焦点を当てています。

2002年4月3日にTF1のTFOUブロックでフランスでデビューする前、^{[c]このシリーズは、2001年11月3日に}ABCファミリーで米国で最初に放映され、その後カートゥーンネットワークに移動し、その後第6シーズンでユニバーサルキッズに移動しました。 ^[3]カナダでは、 2002年9月2日にテレトゥーンで英語版が、テレトゥーンでフランス語版が初公開されました。^{[4] [5]}オリジナルの実行中、ショーは6シーズンに及び、156のエピソードといくつかのスペシャルがありました。 このシリーズは第7シーズンで復活し、フランスのGulliで2024年5月12日に初公開され、その後カートゥーンネットワークとディスカバリーキッズで国際的に初公開されます。^[6]

フランスでは、『トータリー・スパイズ』はカルト的な人気を博しました。このシリーズはメディアフランチャイズも生み出し、さまざまな漫画、小説、ビデオゲームなど、いくつかの関連製品が生まれました。前編映画『トータリー・スパイズ! ザ・ムービー』は、2009年にフランスで劇場公開されました。スピンオフシリーズ『ザ・アメイジング・スパイズ!』は2009年に初公開され、2シーズンにわたって放送されました。

このシリーズは、カリフォルニア州ビバリーヒルズ出身の3人の10代の少女、サム、クローバー、アレックスの冒険を中心に展開する。彼女たちは世界人類保護機構（WOOHP）の秘密諜報員として二重生活を送っている。 ^[7]少女たちは組織のリーダー、ジェリーに採用され、世界中で悪化する犯罪状況を解決する。スパイたちはカラフルなラテックスジャンプスーツを着て^[要出典]、捜査に役立つさまざまな道具を与えられている。彼女たちの主な任務は、過去に何らかの形で迷惑をかけた不満を抱いた復讐心に燃える犯罪者に対処することである。他の任務では、同じ悪党たちがスパイたちの私生活を台無しにして復讐を企てる。各エピソードの枠組みは、高校生（後に大学生）としての少女たちの日常生活、人間関係、そして高校時代の長年の宿敵マンディに焦点を当てたサブプロットである。^[要出典]

• サム（フランス語版ではクレア・ギヨー、英語版ではジェニファー・ヘイル（シーズン1～6）とヴァネッサ・モワヤン（シーズン7）が声を担当）は、3人組の中では知識人である。彼女は合理的で論理的であり、グループの中で最も成熟しており、友人たちの姉のような存在である。アレックスよりも分別があり、クローバーほど表面的ではない彼女の知性と落ち着きにより、複雑な問題にも効果的な解決策を見つけることができる。^[8]彼女のスパイスーツは緑色である。
• クローバー（フランス語版ではフィリー・ケイタ、英語版ではアンドレア・テイラー（シーズン1～6）とアリ・ライアン（シーズン7）が声を担当）は、3人の中では最もファッショナブルな人物である。運動能力が高く、機敏で、力持ちである一方、衝動的で自発的なところもあり、躊躇することなく行動に移る。たとえ勝てる見込みがなくても、常に悪者に教訓を与える準備ができている。^[8]彼女のスパイスーツは赤である。
• アレックス（フランス語版ではセリーヌ・モージュ、英語版ではケイティ・リー（シーズン1〜2）、ケイティ・グリフィン（シーズン3〜6）、ロリ・フェリペ・バーキン（シーズン7）が声を担当）は、3人組の中心人物である。彼女はサムとクローバーとの友情を何よりも大切にしており、3人組が団結して幸せでいられるよう、どんなことでもする。彼女はサムとクローバーを尊敬しているが、2人の前ではやや感情を抑えてしまう。彼女はとても愛情深く、自分の感情を表に出すことを恐れない。^[8]彼女のスパイスーツは黄色である。
• ジェリー（フランス語版ではジャン＝クロード・ドンダ、英語版ではジェス・ハーネル（シーズン1〜2）、エイドリアン・トラス（シーズン3〜6）、ゲイリー・マック（シーズン7）が声を担当）は、WOOHPの創設者です。シーズン1から6まで、彼は代理店の社長であり、3人組の上司です。彼は3人に任務を割り当て、都合の悪いときに彼らを召喚することにある種の喜びを感じています。彼は年齢にもかかわらず、特定の任務で3人組を助けるときは十分に運動能力があります。彼は文化的ルーツに執着しており、3人とはイギリス人の気質で遊ぶことが多く、3人は彼の安っぽい紳士的な態度をためらわずにからかいます。
• マンディ（フランス語版ではセリーヌ・モージュ、英語版ではジェニファー・ヘイル（シーズン 1 ～ 6）が声を担当）は、WOOHP 以外では女の子たちのクラスメイトでありライバルです。裕福で人気がありカリスマ性のある彼女は、男の子やコンテスト、欲しい服などをめぐって 3 人と絶えず対立しています。
• GLADIS (シーズン 3 - 4、フランス語版ではローラ・プレジャン、英語版ではスティーヴィー・ヴァランスが声を担当) は、シーズン 3 と 4 でジェリーがガジェットを配布するのを支援する人工知能です。GLADIS はシーズン 5 の前にシリーズから削除され、ジェリーによって WOOHP のリサイクル施設に送られました。
• ゼルリーナ（シーズン7、フランス語版ではデボラ・クロード、英語版ではアラナ・バレット・アトキンスが声を担当）はジェリーの娘であり、父親の引退後、WOOHPの新社長となる。
• トビー（シーズン 7、フランス語版では Gauthier Battoue、英語版では Arjun Biju が声を担当）は、ゼルリーナが少女たちのガジェットの作成と配布を行うのを支援する若きハイテクの天才です。

このシリーズの構想は、音楽業界でガールズグループや女性歌手が台頭してきたことに端を発している。ニッチな市場を活かすため、デイヴィッド・ミシェルとヴィンセント・シャルボン＝デマーセイはアイデアを練り上げ、1年以内に制作に移った。ミシェルによると、このシリーズのアニメーションスタイルはアニメに影響を受けたという。^[12]制作会社マラソンメディアは、ドイツのトークショーアラベラを利用して3人組のガールズバンドを結成し、このシリーズのブラン​​ドを確立しようとした。審査員団によって20本のデモビデオが選ばれ、パフォーマンスの強さとシリーズの視聴者数に基づいて優勝者が選ばれた。バンドは選ばれ、2002年春にEMIを通じてシングルをリリースした。マネージングディレクターのダーク・ファバリウスによると、「最終的にはアルバム全体を制作し、トータリー・スパイズを本物のバンドとして確立し宣伝する計画だ」という。^[13]このアイデアは実現しなかったが、シリーズは他のマーチャンダイジングを通じて宣伝された。 2001年春、このシリーズは秋にアメリカのABCファミリーで放送され、翌年にはヨーロッパ諸国に配信されることが発表された。フォックスキッズヨーロッパは2001年7月にドイツ語圏を除くヨーロッパでのこのシリーズの商品化権を取得した。^[14]

WorldScreen.comのインタビューで、ミシェルは、このシリーズ以前は男の子向けのアクションアドベンチャー番組はたくさんあったが、女の子向けの番組はほとんどなかったが、ポップカルチャーではブリトニー・スピアーズやスパイス・ガールズがいたと説明した。彼は、キャラクターは映画「クルーレス」に大きく影響を受けており、それをジェームズ・ボンドのフォーマットと組み合わせたかったと説明した。彼らが最初にこの番組を売り込んだとき、反応はそこそこだったが、最初のシーズンが放送されたとき、チャーリーズ・エンジェルの映画が公開され、突然、市場は女の子向けの番組でいっぱいになった。^[15]

ヴァレリー・イネス・ドゥ・ラ・ヴィルとローラン・デュラップによる記事「児童文化市場への世界的なリーチの達成」によると、このシリーズはもともとアメリカの視聴者を対象に企画されたものだったが、「アメリカの参考資料に対するヨーロッパのステレオタイプなビジョンに基づく」ユーモアが人気を集め、「アメリカの視聴者には独創的で革新的であるように映った」という。プロデューサー兼芸術監督のステファン・ベリーは、このスタイルは「アクションとコメディを結びつけるアメリカスタイルと、美的環境とキャラクターの大きな目を通して表現される感情のための日本のデザインが融合したもの」だと説明した。共通の参考資料には、『チャーリーズ・エンジェル』、『ビバリーヒルズ高校白書』、『アベンジャーズ』、『ジェームズ・ボンドとそのガジェット』、『キャッツ・アイ』などがある。^[16]

このシリーズの主任脚本家は、ロサンゼルスを拠点とし、ニコロデオンの番組に携わっていたロバートとミシェル・ラモローである。デマーセイとステファン・ベリーは、ヨーロッパでサバン・エンターテインメントと最近仕事をしていた。 ^[17]ジオシティーズのインタビューで、アレックスの声を担当するケイト・グリフィンは、3人の女の子の典型的なセッションは、ヘイルとベイカーがロサンゼルスから電話をかけ、彼女自身がトロントから電話をかけ、電話パッチを介してアンサンブルとして録音することだと述べた。^[18]

第5シーズン終了後、シリーズの映画『トータリー・スパイズ! ザ・ムービー』が制作され、2009年7月22日にフランスの劇場で公開された。この映画は翌年の4月25日に米国でテレビ放映され、同国でのシリーズの第5シーズンの放映と同時期であった。

2011年8月、マラソンメディアは、シーズン6の制作が進行中であり、2013年に初公開される予定であることを確認した。 ^{[19]第6シリーズは、} TF1およびウォルト・ディズニー・カンパニー・フランスと提携して、マラソンのみが制作する。後に、26のエピソードが制作され、スペインとラテンアメリカでライセンス供与され、ヨーロッパの地域もそれに続くことが確認された。^[20]第6シーズンの初公開に合わせて、ゾディアックキッズCPパリは、シャトー・ド・ベルサイユ・スペクタクル（CVS）およびTF1と提携して、2013年夏にベルサイユ宮殿でイベントを企画した。 ^[21]イベントに先立ち、宮殿の庭園で任務に就くスパイを特集した特別番組の上映などのアクティビティが行われる予定だった。^[21]

2022年1月8日、ミラキュラス・レディバグの制作者で、以前はトータリー・スパイズ!を手掛けていたトーマス・アストラックが、ツイッターで後者の新シーズンが「制作中」であると発表した。^{[22] [23] [24]} 13日には、サム、アレックス、クローバーの改訂されたキャラクターデザインが公開された。^[25]当初は2023年に初公開される予定だったが、後に2024年に延期された。^{[26] [27]}次のシリーズは、Zodiak Kids & Family Studio Franceによって制作され、Ollenom（Zodiak Kids & Familyの子会社であるMonello Productionsの制作子会社）が共同プロデューサーを務め、フランスの放送局Gulliとラテンアメリカの放送局Discovery Kidsが参加する。^[6] 2023年4月25日、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーが米国およびEMEA地域でのシリーズの放送権を取得したことが発表され、シリーズは米国ではカートゥーンネットワークで放送され、EMEA地域ではMaxでストリーミング配信される予定である。^[28] 2023年9月、アンドレア・ベイカーはツイッターで、彼女と他の声優陣は復帰しないことを確認した。^[29]

2024年6月13日、番組が第8シーズンに更新されることが発表された。^[30]

アメリカでは、『トータリー・スパイズ!』は2001年11月3日にFox Family/ABC Family（現Freeform ）で初放送された。その後、2002年春に、ドイツのProSieben、フランスのTF1、イギリスのChannel 4などの有料テレビや地上波チャンネル、および地域全体のFox Kidsチャンネルでヨーロッパで初放送された。 ^[13]番組は2003年7月にアメリカでカートゥーン ネットワークに移され、そこで毎日160万人の視聴者（4歳から10歳）を集め^[31]、2010年9月10日まで放送が続いた。2019年、番組はUniversal Kidsチャンネルで平日夜に放送され、米国で初めて番組の第6シーズンが放送された。

トータリー・スパイズは、フランスで初放送以来100万人以上の視聴者を獲得している。^[31]再ライセンスされ、第6シーズンはトータリー・スパイズ! ザ・ムービーと番組のスピンオフであるアメイジング・スパイズ!と共に制作された。この番組はフランスで第6シーズンが放送され、ヨーロッパ中で放送されている。^[32]カナダでは、シーズン6は2014年9月7日にTeletoonで、9月6日にTélétoonで放送が始まった。^[33]この番組は、フランスのTF1 、カナダのTeletoon 、米国のFox Family/ABC Family、カートゥーン ネットワーク、ユニバーサル キッズ、中南米とブラジルの有料テレビではFox Kids、Jetix、カートゥーン ネットワーク、ブーメラン、ブラジルの地上波テレビではRede Globo 、フィリピンの地上波テレビではABS-CBN 、中東ではART Teenz、MBC 3 、中国のDragon Clubなど、さまざまなネットワークで世界中で放送されている。香港ではTVB 、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、オセアニアではFox Kids、Jetix、ディズニーチャンネル、ニコロデオンの各チャンネルで放送された。オーストラリアではNetwork Tenで放送され、後に10 Peach（旧Eleven）のToasted TVブロックの一部として放送された。シーズン3～4はイギリスのPOPで2013年から放送された。シーズン5は2015年に、シーズン6は翌年の2016年に放送が開始された。姉妹ネットワークのPop Girlでも短期間放送された。スコットランドではBBC Albaで放送された。シーズン1はディズニーチャンネルとディズニーXDで放送された。アイルランドでは2002年9月11日から2009年までRTÉ Twoで放送された。^[34]

2012年以来、この番組はYouTubeの公式チャンネルを開設しており、そこではほとんどのエピソードや映画がアップロードされており、通常は毎週土曜日にランダムなクリップがアップロードされている。^[35] 2021年4月24日現在、トータリー・スパイズ!の全6シーズンは、現在米国で独占配信権を持つAmazonプライム・ビデオでも視聴可能となっている。 ^{[36] [37]}

2004年、グッドタイムズエンターテインメントは、番組の最初のシーズンの最初の12話をVHSとDVDで3巻に分けてリリースしました。Totally Spies Volume 1: First Secret Missions、Totally Spies Volume 2: The Getaway、Totally Spies Volume 3: Spies Attackです。番組の第6シーズンの制作とリリースと同時に、ニュービデオグループ/フラットアイアンフィルムカンパニーは、シリーズの米国でのDVD権利と、シリーズの最初の3シーズンのデジタル権利を取得しました。彼らは、第1シーズンと第2シーズン（それぞれ2巻）と、シーズン1から3を収録したボックスセットをリリースしました。第3シーズンは、最終的に2014年1月14日に2巻でリリースされました。^{[38] [39]} 2020年現在、これらのDVDセットは絶版になっており、入手が非常に困難です。トータリー・スパイズのDVDは、2005年と2006年にサンクチュアリ・ビジュアル・エンターテインメント社からイギリスでも発売され、トータリー・スパイズ – ファースト・シークレット・ミッションとトータリー・スパイズ – スパイ・グラディエーターが発売されました。これは、米国ではユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテインメント社からDVDとブルーレイで発売されています。

コモンセンスメディアのジョリー・ハーマンは、このシリーズに賛否両論の評価を与え、5つ星のうち3つと評価し、「たまに見る分には悪くない番組だと思うが、もっと定期的に見ると視聴者にちょっとした頭痛の種になるかもしれない」と書いている。 ^[47]インサイドパルスのジョー・コーリーは、より肯定的なレビューをし、「チャーリーズ・エンジェルのような潜入アクション番組を望む小さな子供でも十分楽しめる。3人はスパイ活動の楽しさと危険すぎないバランスを取るために最善を尽くしている」と評した。 ^[48] DVDトークのマット・ヒンリックスも肯定的なレビューをし、最初の3シーズンのアクションは「大人でも楽しめるほどまともな脚本」と評した。^[49]

4シーズンを経て、この番組は130か国以上で放送され、男女ともに6～11歳の間で熱狂的な支持を集め、ポケモンのように幅広い年齢層と性別にアピールした。^[16]シーズン3の前のインタビューで、デビッド・ミシェルは「最も驚いたのは、男女視聴者の比率が一貫していたことです。ブラジルからイタリアまで、視聴者の男女比は男子50%、女子50%でしたが、男子の視聴率は非常に低いだろうと誰もが予想していました」と語っている。^[12] ScreenRantのスコット・スタウトは、この番組を「男子が密かに大好きな少女向けアニメ10選」に挙げている。^[50]

ペアレンツ・テレビジョン・カウンシルは2006年3月の報告書で、番組に不快な言葉は含まれていないと指摘したが、ジェリーとクローバーを精神的に拷問するためにネズミが放たれるエピソードにおける「番組の暴力性」や、ビキニ姿の女性による日焼け止め広告に代表される性的内容について懸念を表明した。^[51]

スピンオフシリーズ『アメイジング・スパイズ! 』では、新たなキャラクターがスパイとして登場し、ジェリーはレギュラーキャラクターとして番組に残った。シリーズはリー、ミーガン、マーク、トニー・クラークの4人の若い10代の姉弟に焦点を当てているが、3人のスパイ少女はシーズン1のクロスオーバーエピソード「Operation: Dude Ranch Disaster」に登場している。^[63]番組は2009年3月15日にディズニー・チャンネル・アジアでワールドプレミアが行われ、2010年4月26日にカートゥーンネットワークで米国でプレミアが行われた。カナダでは、2010年9月2日にテレトゥーンでプレミアが行われた。米国ではシーズン1とシーズン2の10話のみが放送された。

『トータリー・スパイズ!』シーズン 5 には、2003 年から 2006 年まで放送されたマラソン制作のシリーズ『 マーティン・ミステリー』とのクロスオーバー エピソード「トータリー・ミステリー・マッチ?」もありました。

グロリア・サンチェス・プロダクション、バニジェイ・キッズ＆ファミリー、アマゾンMGMスタジオが制作する実写テレビシリーズがアマゾンプライム・ビデオで制作されており、2025年に初公開される予定である。^{[64] [65]}

トータリー・スパイズ!コミックはスウェーデンで毎月発売された。^[66]約90ページの5冊の本がブラジルでも発売された。各本はシリーズの1エピソードを扱っている。トータリー・スパイズ・アンリーシュドという別のコミックがあり、これは「80年代が大嫌い!」で始まり、悪者のブギー・ガスが人々を若返らせるレトロな光線を発明したという話である。2番目の話「50フィートのマンディの襲撃」では、美人コンテストと逃げ出した邪悪な科学者を巻き込んだ筋書きで宿敵が巨人化される。^[67] 章立ての本も発売されている。^{[68] [69] [70]}

WikiquoteにTotally Spies!に関連する引用句があります。

• 公式サイト
• IMDbの「Totally Spies!」