Loading article…
サランバウ（スペイン語: salambáoまたはsarambáo ）は、フィリピンの先住民漁師が使用する揚網の一種です。フィリピン諸島全域で見られますが、ラグナ・デ・ベイのような大きな湖や、マニラ湾、ラガイ湾、バタン湾のような穏やかな沿岸地域で最もよく見られます。サランバウ揚網のバリエーションには、ビントル（カニを捕獲するために使用）、パナック（オウムガイを捕獲するために使用）、タンカル（夜間に操作される固定揚網）、バスニグ（アウトリガーカヌーから操作される深水揚網）などがあります。 [ 1 ] [ 2 ]サランバウのいかだは、サラボアまたはサラカブとしても知られていました。 [ 3 ] [ 4 ]
Salambáw は、原西マレー・ポリネシア語の*salambawに由来し、「大きな漁網」を意味します。同源語には、イバン語とマレー語のsəlambaw があります。この用語はフィリピンの北部とビサヤ地方でのみ使用され、南部には存在しません。[ 5 ]
サランバウのいかだは、葦や竹を縛り合わせて作られていました。いかだの中央には、高さ約15～20メートル（49～66フィート）の高く直立した柱または塔状の構造物（ティンバ）があります。柱の頂上には、互いに交差する2本の大きな湾曲した柱があります。これらの柱の端には大きな四角い網が取り付けられています。柱はクレーンとして機能し、重りのついたレバー機構を使用して傾けて網を水中に沈めることができます。操作者はレバーを押したり引いたりするか、またはレバーに登って体重をかけて下げ、それによって柱を上げます。[ 1 ]
サランバウのいかだは通常2人で操作されます。一度に捕れる魚は少ないですが、数分ごとに繰り返し上げ下げすることができます。[ 1 ] 夜間に操作されるサランバウでは、魚を誘引するライトを使用する場合があります。これらは伝統的に樹脂製のろうそくでした。[ 6 ]
バスニグまたはバラスニグは、バスニガンと呼ばれる大型アウトリガーボートで操作されるリフトネットです。船の真下または真横に吊り下げられた大きな袋状のネットを使用します。このネットは、船のアウトリガーから突き出た複数の仮設ブームと取り外し可能な補助マストに取り付けられています。現代のバスニグは通常、魚やイカを引き寄せるために発電機と電灯を使用します。この方法はフィリピン特有のものです。ビサヤ諸島、特にカピス州とイロイロ州で一般的です。ポールを展開すると、船全体がクモの巣のように見えることがあります。[ 2 ]
サランバウの小型手動式バージョンはビントルとして知られています。四角い形をしており、餌が付けられています。主に浅瀬でカニを捕獲するために使用されます。[ 7 ]ビントルは通常、内水域の底、水深5～7メートル（16～23フィート）まで降ろされます。[ 2 ]
もう一つの特殊な深海リフトネットはパナックと呼ばれています。これはラガン（殻が貴重なオウムガイ）や、時にはロブスターを捕獲するために使用されます。パナックは120～150メートル（390～490フィート）の極めて深いところまで降ろすことができます。浅瀬のサランバウとは対照的に、パナックは一晩に約10回しか降ろしたり引き上げたりしません。[ 2 ]
タンカルまたはビンタハンは、大型の固定式揚網です。箱型の網を使用し、海岸線または沖合に建てられた竹製の台から操作します。通常、魚を引き寄せるために網の中央上部に灯油ランプを設置します。網はカウンターウェイトによって持ち上げられ、魚は長い手網で集められます。通常、カタクチイワシ、ボラ、スリップマウス、バラクーダを捕獲するために使用されます。インドネシアの揚網であるバガンに似ています。[ 2 ]
ブラカン州オバンドのカトリックのオバンド子宝祈願儀式の守護聖人3人のうちの1人は、ヌエストラ・セニョーラ・インマクラーダ・コンセプシオン・デ・サランバオ、通称サランバオの聖母です。この名前は、彼女の像がサランバオの網の中で漁師によって発見されたとされていることに由来します。[ 8 ]