サガイ、ネグロス・オクシデンタル

サガイ
構成都市
サガイ市
サガイ市公共バスターミナル
フラグ シール
ニックネーム：  北のガーデンシティ
サガイが強調表示されたネグロス・オクシデンタル州の地図
オープンストリートマップ
サガイ フィリピン国内の位置
座標: 北緯10°54′ 東経123°25′ / 北緯10.9° 東経123.42° / 10.9; 123.42
国	フィリピン
地域	ネグロス島地域
州	ネグロス・オクシデンタル
地区	第2地区
設立	1860
都市化	1996年8月10日
バランガイ	25（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン パンルンソド
• 市長	ナルシソ・L・ハベロサ・ジュニア
• 副市長	レオ・ラファエル・M・クエバ
• 代表	アルフレド・D・マラニョン3世
• 市議会	メンバー アーサー・クリストファー・D・マラニョン パーフェクト B. マラニョン ルラ・A・ジャベロサ クリストファー・U・ジャベロサ ロルダン・A・ガマオ コンセプシオン・O・ハベリャーナ ロドネル・H・デ・ロス・レイエス フェリサ・L・デラ・クルス ミラー・V・セロンド シャーウィン・A・サイ
• 選挙民	84,516人の有権者（2022年）
エリア [2]
• 合計	330.34 km 2 (127.54 平方マイル)
標高	108メートル（354フィート）
最高標高	1,850メートル（6,070フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	148,894
• 密度	450/km 2 (1,200/平方マイル)
• 世帯	36,088
経済
• 貧困率	22.88 % (2021) [4]
• 収益	1,022百万ペソ（2020年）、470.7百万ペソ（2012年）、486.1百万ペソ（2013年）、550.9百万ペソ（2014年）、624.8百万ペソ（2015年）、765.5百万ペソ（2016年）、812.3百万ペソ（2017年）、921.5百万ペソ（2018年）、936.8百万ペソ（2019年）、1,075百万ペソ（2021年）、1,415百万ペソ（2022年）
• 資産	26億7,800万ペソ（2020年）、14億8,100万ペソ（2012年）、14億4,900万ペソ（2013年）、14億3,900万ペソ（2014年）、7億9,900万ペソ（2015年）、8億660万ペソ（2016年）、20億600万ペソ（2017年）、21億9,200万ペソ（2018年）、24億9,300万ペソ（2019年）、29億2,800万ペソ（2021年）、36億3,300万ペソ（2022年）
• 支出	8億9,230万ペソ（2020年）、5億1,140万ペソ（2012年）、4億2,320万ペソ（2013年）、4億1,830万ペソ（2014年）、8億660万ペソ（2015年）、6億3,190万ペソ（2016年）、6億3,230万ペソ（2017年）、7億470万ペソ（2018年）、7億7,100万ペソ（2019年）、9億4,820万ペソ（2021年）、10億7,600万ペソ（2022年）
• 負債	11億4,800万ペソ（2020年）、8億3,480万ペソ（2012年）、7億7,350万ペソ（2013年）、6億7,180万ペソ（2014年）、6億1,690万ペソ（2015年）、6億6,240万ペソ（2016年）、10億9,300万ペソ（2017年）、9億9,040万ペソ（2018年）、11億6,300万ペソ（2019年）、13億ペソ（2021年）、19億700万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	北ネグロス電力協同組合 (NONECO)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	6122、6123（パライソ/ファブリカのみ）
ＰＳＧＣ	064523000
IDD  :市外局番	+63 (0)34
母国語	ヒリガイノン 語 セブアノ語 タガログ語
Webサイト	ホームページ

サガイ市、正式にはサガイ市 ( Hiligaynon : Dakbanwa sing Sagay、セブアノ語: Dakbayan sa Sagay、フィリピン語: Lungsod ng Sagay ) は、フィリピン、ネグロス オクシデンタル州の第 2 級構成都市です。 2020年の国勢調査によると、人口は148,894人です。^[3]

サガイは、ネグロス島の北端から切り出された「アイスクリームコーン」の形をしているため、ネグロス・オクシデンタル州の地図で識別できます。北はアスンシオン峠とビサヤ海、南はタリサイ市、カラトラバ市、西はカディス市とシライ市、東は エスカランテ市とトボソ市に囲まれています。

都市の名前は、この地域で見つかる「シガイ」と呼ばれる半球形の貝殻に由来しています。

サガイは、1860 年にフランシスコ ロドリゲス中尉とバシリオ コルドバ中尉がブラノン川の河口にこの町を設立したとき、もともとアルグエルスと呼ばれていました。その後、スペイン総督の命令により、町はフェルディナンド・マゼランに敬意を表してプエブロ・デ・マガジャネス（現在はオールド・サガイとして知られる）に移管された^[要説明]。

プエブロの地位を持っていたサガイは、当時の町の最高位の役人であるカピタン・デル・プエブロを任命される権利を持っていました。スペイン総督によって最初にこの役職に任命されたのはエウラリオ・ロドリゲスでした。その後、グレゴリオ・パレーニョ、次にペドロ・カタルバス・イ・ビジャヌエバが後任となった。

フィリピン革命の間、サガイは独立を目指す国家闘争の成功に貢献しました。しかし、フィリピン第一共和国は1898年に別の植民地国家であるアメリカ合衆国の手に渡り、短命に終わりました。

1906 年、第 2 代大統領ベンジャミン アドルフォの政権下で、町の名前は正式にサガイに変更されました。この名前は、この地域で見られる「シガイ」と呼ばれる半球形の貝殻に由来しています。アメリカの影響は、政治的にも文化的にも、サガイの生活のあらゆる側面に浸透しました。サガイの歴史のこの時期には、陸上輸送が海上輸送に取って代わり始めましたが、海辺のコミュニティは繁栄し続けました。英語で運営される最初の公立学校が設立されました。コルネリオ パスクアル シニアは、ヴィトに配属された最初の英語教師でした。アメリカ人宣教師が、より多くのフィリピン人英語教師を指導するために派遣されました。

一方、1907 年のある時期に、世界最大の広葉樹製材工場と評されるインシュラー ランバー カンパニーが、現在のバランガイ ファブリカに設立されました。サガイの豊かな森林の破壊を防ぐ対策が講じられましたが、再植林計画は失敗しました。その後、古い森林地帯は主にサトウキビ畑に、一部はトウモロコシ畑に転換されました。サガイの森林資源が枯渇したため、ILCO – フィリピンは 1975 年に段階的に廃止され、後にヒノバアンに移管されました。

1920 年代のロペス砂糖公社の設立という大きな産業発展により、サガイはさらなる大きな前進を遂げました。またこの時期には、砂糖、コプラ、木材、漁業が住民の重要な収入源となりました。サガイの経済成長により、イロイロ、ギマラス、セブ、ボホールからの移民が流入しました。この傾向により、サガイは民族的に異なるが同様に勤勉なセブアノ人とイロンゴ人のるつぼとなりました。これらの発展により、ビジネスと産業が繁栄しました。両方の分野を率いたのは、ロペス家、クアイコン家、ジソン家、ガンボア家、バスケス家などの大実業家と実業家でした。砂糖ブームにより、プエイ家、ニコルズ家、カタルバセ家、トゥパセ家などの「古い一族」が砂糖産業に参入し、マラニョン家、デ・ラ・パゼス家、イブラドス家、リボオン家へと広がりました。

日本軍占領下、サガイには二つの民政政府が存在した。ホセ・P・ラウレルの日本国民政府の下では、ビセンテ・カタルバスが市長に任命され、一方、アルフレド・モンテリバノ・シニア知事率いる州の抵抗政府は、ロペス・ハエナのシティオ・バリバグの山岳地帯に政府所在地を置くトマス・ロンドレスを市長に任命した。しかし、1945年初頭にフィリピン軍とアメリカ軍の連合軍が同州を日本軍から解放したため、彼らの任期は突然終了した。セルヒオ・オスメニャが大統領に就任すると、テオドロ・ロペス・シニアがサガイ市長に任命された。ロペスはその短い任期中に、地方自治体の行政機構の再建に専念した。

1945年、フィリピン連邦軍の第7、第72、第75歩兵師団とフィリピン警察第7警察連隊の数十万人のフィリピン兵と将校が日本軍を攻撃し追い払い、サガイの町を解放し再占領した。

工場は破壊され、経済は壊滅状態にあった。パライソ村のエウセビオ・ロペス記念校舎は、捕虜となったフィリピン兵、アメリカ人パイロットおよび兵士の収容所として使われた。また、マルボン村のプラ・バングラス地区に飛行場があった日本帝国航空第四飛行師団の本部としても使われた。戦争末期、日本帝国航空第四飛行師団は、こことバコロドに神風特攻隊を編成して駐留させた。後に第三連隊特攻隊として知られるこの部隊は、白井恒治少佐が指揮し、木村哲二大尉が参謀長を務めた。59人のパイロットと乗組員のうち、30人がレイテ沖海戦で戦死したが、彼らは神風特攻隊員として大きな役割を果たした。マルボン村のプラ・バングラス地区は、第四飛行師団の日本軍着陸場となった。また、この場所は、日本のスパイが地元の兵士、ゲリラ、民間人をゲリラのメンバーまたは協力者と特定した後、強制的に穴を掘らせ、処刑して埋葬した場所でもある。古くからの住民は、約1,542人がここに埋葬されたと信じている。

ファブリカのバリオ 3 埠頭は、インシュラー ランバー カンパニーから日本に送られる加工木材の輸送拠点として機能し、戦争で荒廃した時代には日本軍の補給船の停泊地でもありました。タドロン バランガイのイグランガム橋は、処刑された現地の兵士、ゲリラ、民間人の投棄場所として機能しました。ここは、撤退する日本兵が押収した金銭、特にコンクリート ブロックに収められた銀ペソ貨幣を投棄した場所としても知られています。

ロペス ハエナのバリバグ ヒルは、ロンドレス市長率いる自由サガイの抵抗政府の所在地であった。戦時中はタボアンまたは市場としても知られ、1944 年に日本軍の一団が約 27 人のホームガード、つまり「トルトグ」ゲリラを殺害した。大量殺戮の後、日本軍は地域全体に火を放ち、小屋や死体を焼き払った。パライソのセントラル ロペスにあるビッグ ハウスに、カタルバス率いる日本の「傀儡」政府が樹立された。日本軍の兵舎と検問所が設けられた。この家の敷地内には、今でも日本軍の高射砲が残っている。

ポブラシオン II バランガイでは、戦争末期に日本軍の零戦が住民の給水施設を破壊しようとして銃弾の跡を残しました。60mm 機関銃による穴は貯水タンクに消えない跡を残しました。

USAFFE (極東アメリカ陸軍) の訓練場は、ドミナドール・ガエルラン中尉の監督の下、ロペス・カバヤオの先祖代々の家にあるバランガイ・ファブリカのタニョノンに設立されました。

1942 年 7 月 26 日、米国大統領フランクリン・D・ルーズベルトはフィリピンで国家動員を命じ、1942 年 8 月 23 日、ネグロス島の予備役兵の最初のグループが 8 月 4 日のフィリピン陸軍本部の命令により任務に召集され、ここで訓練を受けました。この動員キャンプに報告された最初のグループは、第 71 歩兵連隊でした。

第二次世界大戦直後に行われた最初の選挙では、ホセ・B・プエイ・シニアが市長、アマリオ・クエバ・シニアが副市長に就任した。しかし、その後まもなく、プエイ市長がネグロス・オクシデンタル州議会議員に任命されたため、クエバ副市長が市の指導権を引き継ぎ、彼の主導により、政府所在地は現在のダルサンに移された。ちなみに、この移転は、海上交通の重要性が低下し、進歩と発展の伝達手段として陸上輸送が取って代わったことを示している。旧サガイ（以前の政府所在地）は古くからの沿岸人口の中心地であり、ダルサンは最近できた幹線道路である。移転は、ドニャ・ロザリオ・クーパーとクレイトン・ニコルズの相続人による町の敷地の寄付によって部分的に可能になった。学校、市場、商業施設がすぐに設立された。プエイは、1953年にネグロス・オクシデンタル第1地区の国会議員に選出されるまで、州議会議員を務めた。

1950年代後半、ネグロス政治の最前線にいたのは、サガイノン出身の2人の政治家、ホセ・B・プエイ・シニア（1953年から1957年まで国会議員）とアルフレド・E・マラニョン・シニア（1956年から1959年まで役員）でした。これは、州と国の援助がサガイに及ぶことを意味しました。より多くの道路や校舎が建設され、インシュラー製材会社の伐採地の何千ヘクタールにもわたってココナッツの木やサトウキビが植えられました。バト村近くのシャーマン・ヒルには、最高レベルのシリカが豊富に埋蔵されていることが発見されました。海産物の市場が拡大したことで、サガイ沿岸水域が需要に見合う漁業がかつてないほど盛んになりました。市の人口は6万人を超え、収入も増加しました。アマリオ・クエバ市長の後には、テレソ・カノイ、ブルーノ・クエバ・シニア、キンティン・カタルバスが市長に就任しました。

1963年、ホセ・H・プエイ・ジュニアがサガイ市長に選出された。収入は増え続けた。より多くの学校が建設され、バランガイと町の中心地を結ぶ道路がさらに建設された。非効率な電気システムが更新され、消防設備と警察部隊が近代化された。アルフレド・マラニョン・シニアが、農民が一部所有できるサガイにもう一つの製糖工場を建設するアイデアを思いつき始めたのはこの頃だった。彼は支援を求めて運動したが、親しい友人たちからさえも反対が大きかった。しかし、彼のアイデアは現実のものとなり、1967年、彼の死後間もなく、サガイ・セントラル社が誕生した。マラニョン氏の夢は、サガイに対する彼のビジョンを共有していたフェルディナンド・マルコス大統領と当時のフィリピン国立銀行総裁ロベルト・S・ベネディクトの支援により実現した。バト・バランガイの新しい製糖工場により、新しい地域が開拓され、サトウキビが植えられた。現在、新しい製糖工場は何百人もの小規模農家に恩恵をもたらしています。

当時の市長、国会議員、およびネグロス・オクシデンタル州知事であったアルフレド・G・マラニョン・ジュニアは、1972年にサガイの政治的リーダーシップを引き継ぎました。彼の政権下で、サガイは新しい市庁舎、市立体育館、家畜競売市場、いくつかのバランガイの公設市場、およびビトおよびオールド・サガイのバランガイにある市営埠頭を獲得しました。彼は1978年にサガイ水道地区の組織化をもたらしました。彼は1979年に市職員のために市営区画の購入を実現しました。これらの成果だけでも、サガイは第一級C自治体（ネグロス全体で最高）になるのに貢献しました。当時の市長アルフレド・G・マラニョン・ジュニアの最も重要な業績は、 ドイツのオスターホルツ地区とのスポンサー契約の交渉を成功させたことです。

ジョセフ・G・マラニョン市長とフォルトゥナート・S・ハベロサ副市長のリーダーシップに触発され、アルフレド・G・マラニョン下院議員は第 10 回議会で下院法案第 6543 号「サガイ市をネグロス・オクシデンタル州の構成都市に転換する法律」を起草しました。立法プロセスを経て、1996 年 2 月 22 日にサガイで公聴会が開催されました。1996 年 5 月 3 日、ラウル・ロコ上院議員は上院法案第 1191 号 (市制の上院版) を提案しました。1996 年 6 月 11 日、当時のフィデル・V・ラモス大統領は、現在サガイ市の憲章となっている RA8192 に署名し、法律として施行しました。1996 年 6 月 10 日、住民は投票して RA8192 を承認し、サガイは正式にサガイ市となりました。

サガイ市はバコロドから82キロメートル（51マイル）離れています。

サガイは政治的に 25 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

アンドレス ボニファシオは 60 年代後半にバリオとなり、かつてはシティオ マアシンと呼ばれていました。バリオ ヴィート最大のシティオで、石灰採石場と広大な土地のおかげで莫大な収入がありました。アンドレス ボニファシオとヴィートの分離は、カルロスとエレア カノイ エスペランシージャの家族によるバリオと学校の敷地の寄付によって実現しました。フィリピンの英雄に敬意を表して、新しいバリオをアンドレス ボニファシオと名付けることを提案したのはカノイ エスペランシージャでした。この地区は、自然と人工の洞窟があることでも知られています。

1929年のある時期、当時は森林に覆われた住民の少ない土地だったバトは、奥地に住む人々の集会所となっていました。かつては「タブ」と呼ばれる場所があり、ヒモガアン川近くの空き地で、闘鶏（「タリ」）や闘馬などのレクリエーションのために奥地の人々が集まり、大きな岩（「バト」）が目印となっていました。この場所は、人々が商品を売り買いしたり物々交換したりするために設定した「タブ」の日にも使用されていました。この場所に住む少数の住民にとって、この空き地はレクリエーションの場でもありました。レクリエーションや経済的な理由でこの場所を訪れた人々は、大きな岩にちなんで、この場所をバトと名付けました。

バビエラはかつて深い森に覆われ、野生のイノシシやその他の野生動物が生息していました。シャーマン ヒルの南西部の麓に位置しています。第二次世界大戦前、フィリピン政府との協定下にあったインシュラー ランバー カンパニーの労働者によって背の高い大木が伐採されました。この地域を去った後、1932 年頃にファウスト バビエラという名のビジネスマンがカインギンを作ってこの地域を開墾し、根菜、米、キャッサバなどを植えました。ビジネスマンであった彼は、籐、ハグナヤ、バラオなどの製品も収集し、サガイの進歩的なバランガイであるパライソでこれらの製品を販売しました。

スペイン統治以前の時代、この村には互いに独立し、敵対する様々な非キリスト教徒の部族が住んでいました。バランガイ ブラノンの歴史は、スペインの征服者たちが 2 つの大きな川の近くに初めて非キリスト教徒のフィリピン人の集落を建設した 1880 年頃に始まりました。この村は当初、この集落の創設者であるアルゲレス神父にちなんでアルゲレスと名付けられました。この場所は後に最初のプエブロとなりました。

カンポ・ヒモガアンは、インシュラー木材会社（ILCO）の職員の「キャンプ」を意味する「カンポ」という言葉にちなんで名付けられました。ここには住宅、食堂、ボデガ、機関車の貯水槽が建設され、ヒモガアンはその場所を横切る川の名前にちなんで付けられました。文字通り、カンポ・ヒモガアンは労働者居住者のキャンプです。1935年にキャンプが完成した後、シメオン・テンプラドという市民意識の高い人がキャンプのすべての親を説得して、子供たちのために学校を建てさせ、自助協力によって校舎が建設されました。後に彼らはPTAを組織し、テンプラドは会長になりました。彼のリーダーシップの下、PTAはサガイ地方政府に学校の敷地と公共広場のために4ヘクタールの土地の寄付を求める決議を可決しました。この決議はサガイ地方政府によって土地管理局に提出され、土地管理局は後にこの提案を承認し、調査が実施されました。調査が完了すると、カンポ ヒモガアンをサガイのバリオの 1 つとして宣言することを求める別の PTA 決議が可決されました。数か月後、サガイ自治体はこの提案を承認し、カンポ ヒモガアンをサガイの新しいバリオとして宣言しました。

1957年、フィリピン共和国の法律に従って正式に設立、組織され、聖三位一体の教義を説く、法的にはALAPH DIVINE TEMPLEとして知られる三位一体宗教組織のマスター、父、創設者と呼ばれた、引退した牧師ロベルト・G・マヒラム博士は、信者のグループと一緒に冒険し、バランガイ・カンポ・サンティアゴの近くに定住し、そこをコロニア・ディビナと呼びました。1963年5月2日、サガイ市議会の市議会決議第59号を通じて、ネグロス・オクシデンタル州議会にコロニア・ディビナを公認バリオとして宣言するよう請願しました。その後、1963年7月19日、コロニア・ディビナはネグロス・オクシデンタル州議会の決議第614号に基づいて公認バリオになりました。

FABRICA という名前は、製材工場または製材所を意味します。アメリカ人やヨーロッパ人のグループがこの場所について尋ねたとき、地元の住民は工場自体を指して「パブリカ」と答えたそうです (何を尋ねられているのか正確にはわかりませんでした)。しかし、彼らはアメリカ英語で Pabrica ではなく「FABRICA」と発音したため、それ以来この場所はその名前を冠しています。

バランガイ ジェネラル ルナの歴史は、インシュラー ランバー カンパニーがこの地域で伐採事業を開始した 1929 年に遡ります。住民はその後この地域を開拓し、米やトウモロコシを栽培し始めました。大規模な開拓地を所有する家族は、ダンカラ家とピチョ家です。彼らは開拓した土地の一部をバリオと学校の敷地として政府に寄付しました。後に彼らは、フィリピンの著名な英雄の 1 人であるジェネラル ルナにちなんで、新しいバランガイに名前を付けました。

ロペス ハエナ村はサガイの東部に位置しています。この村の歴史は 1902 年にまで遡り、非常に小さな集落として始まりました。外国から宣教師がやって来て、この場所にはほとんど人が住んでいないことを知りました。この場所は大きな木や森で覆われていました。最初の居住者の 1 人はペドロ パクルバで、この場所で最も尊敬されている人物とみなされていました。彼は、国の歴史に多大な貢献をしたイロンゴ族の英雄、グラシアーノ ロペス ハエナに敬意を表して、この場所を「ロペス ハエナ」と名付けました。宣教師たちは、特に人々の生活の教育と宗教の面で変化をもたらしました。当時、人々の長は「カベサ デル バリオ」と呼ばれていました。教育は人々に生活を改善する手段を見つける機会を与えました。学校が設立され、最初の教師のほとんどは宣教師でした。すべてのリーダーが、この場所を大きな集落に変えることに寄与しました。方言が混在していました。多くの人々がこの場所に永住の地を定めました。このバランガイは、当時バリオ副知事またはテニエンテ デル バリオであったフェリックス ロディラードの指導の下、サガイで最も清潔なバリオとして表彰されました。

「マルボン」という用語は、ネグリト民族の言葉で、米作りに適した白い平原地帯を意味します。解散したインシュラー製材会社 (ILCO) の木材伐採権の一部として、マルボンは深い森林地帯でした。森林の木々が急速に伐採された後、ILCO は森林がまだ残っている高地に移動しましたが、マルボンは農業地帯として残され、入植者や開拓者にとって非常に魅力的なものになりました。1939 年から 1940 年にかけて、マルボンはファブリカから分離された独自のバリオとして正式に組織されました。子供たちの教育ニーズに対応するために学校が開校されました。

何年も前、サガイの丘陵地帯に小さな集落がありました。その場所は濃い植物と木々に覆われ、人々はそこを訪れ、後に定住することを決めました。最初に移住した人々はその場所を SAPLAD と呼びました。その後、市民精神のあるグループの努力により、学校が建設され、より多くの人々が定住し、土地を所有するようになりました。最初の移住者の 1 人は、フィリピン警察隊員で後にバリオの副官となったクリスピン マキリングでした。彼のリーダーシップは人々から尊敬され、彼らの優れたリーダーであったため、人々は彼に敬意を表してその場所をマキリングと名付けることにしました。

1880年頃、島に最初に定住したのは、エウセビオ・アボン（通称カピタン・セビオ）率いるアボン兄弟でした。彼らはシコゴン島カルレス・イロイロ出身の漁師でした。当時、島全体に名も知られていませんでした。カピタン・セビオは、兄弟のフランシスコとアトンとともに島を切り開き、その地域をハーブの牧草地として利用しました。彼らは定住するために島内の地域を自分たちで分け、最もよく集まる場所はアトンの場所であり、彼らはそこをカンガトンと呼んでいました。これはセブアノ語で「アトンの場所」を意味します。カンガトンは大きなモカボックの木が生い茂る場所で、ほとんどの放浪漁師が昼寝をしていました。このモカボックの木はマングローブの一種で、当時は薬草として非常に有名でした。その後、フランシスコは、島に生息する種の豊富さを考慮して、木にちなんで島をモカボックと名付けることを提案しました。しかし、スペイン当局はモカボックを正しく発音できなかったため、「lo」という音節を挿入してモロカボックとしました。その時から、この場所はモロカボックという名前で呼ばれ、現在では海岸沿いに並ぶマングローブのさまざまな種と泡貝の堆積物で知られています。

サガイの歴史は、テニエンテ・フランシスコ・ロドリゲスとバシリオ・コルドバがブラノン川として知られる川の河口に小さな集落を創設した 1860 年代にまで遡ります。当時、この集落はアルゲレスと呼ばれていました。やがてこの集落は繁栄し、町として認められるようになりました。アルゲレスは創設から約 10 年間、この地域の商業と貿易の中心地でした。1870 年、スペイン総督は町の敷地を、同じく海に近い、より大きく進歩的なコミュニティに移すよう命じました。この場所は「プエブロ・デ・マガジャネス」と名付けられ、現在のバランガイ オールド サガイの場所です。第二次世界大戦後、政府の所在地は現在のポブラシオンのダルサンに移されましたが、バランガイはサガイという名前を保持し、接頭辞のオールドは沿岸地域の古い集落にちなんで付けられました。

サガイ市の住民はヒリガイノン語とセブアノ語を混ぜた言語を話すことで知られています。タガログ語と英語は学校、企業、政府機関で広く使用されています。

サガイの貧困率

• 聖ヨセフ祭とシニガヤン祭（3月19日）
• サン・ビセンテ・フェレール祭、ヴィト（5月1日～2日）
• 憲章記念日（6月11日）

• ロナ・マヒラム – バランガイ・コロニア・ディヴィナの自宅で火災から5人の兄弟を救った子供のヒーロー
• ロニー・ラザロ
• ラモン・バガツィン

• サガイ海洋保護区
  • カービンリーフ
  • パナルリーフ
  • マカフロム礁^[18]
• スヤック島マングローブエコパーク
• モロカボック島^[19]
• ヒモガアン川はサガイ市で最も長い川です。^[20]
• イナンタン吊り橋^[21]
• 伝説のシエテ
• サン・ビセンテ・フェレール教会（ヴィト教会）
• レディスサークルガーデンとリビングツリーミュージアム
• サン バタ サ ネグロス博物館子供博物館

• サガイ虐殺
• フィリピンで改名された都市と自治体の一覧
• 北ネグロス州立科学技術大学

ウィキボヤージュには、サガイに関する旅行ガイドがあります。

• サガイ公式サイト
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム