ルパート・バクスター

ルパート・J・バクスターは、PG・ウッドハウスのブランディングス物語に登場する架空の人物です。有能なバクスターと呼ばれることも多い彼は、エムズワース卿の秘書（ただし、この仕事は頻繁に失職と復職を繰り返しています）であり、エジプトのスカラベなど、多くの事柄の専門家です。常に縁なし眼鏡をかけており、城の客の多くが詐欺師ではないかと疑っており（多くの場合、非常に正確で、十分な理由があります）、そのあだ名が示す通り、非常に有能です。

バクスターは有能で実際的な人物である。彼は秩序を好み、エムズワース卿の曖昧な考えと生活を嫌っている。彼はブランディングスに秩序をもたらす運命にある男だと自負しており、イングランド最大の一家の実質的な支配者という立場を誇りに思っている。この誇りが、ブランディングスでの統治前も後も雇い主だった J. ホレス ジェヴォンズ氏の家の方が給料も労働条件も良いにもかかわらず、何度もブランディングスに戻ってくる理由である。ジェヴォンズ氏はバクスターに敬意を払い、さらには彼が求めるようなおべっかさえも使ってくれる。また、ジェヴォンズ氏の財務アドバイスのおかげで、バクスターは貯蓄を 3 倍に増やすことができた。

感情的な男というわけではないので、女性に振り回されることはめったにないが、あるときスー・ブラウンに会ったとき、彼女をマイラ・スクーンメーカーだと信じ、6000万ドルの相続人という考えに大いに賛成するようになった。チェスの腕は良く、ベジークも楽しんでいる。胃が弱いのが彼の弱点である。

バクスターは 4 つの小説と 1 つの短編小説に登場します。

• 新鮮なもの(1915)
• スミスに任せて（1923）
• 夏の稲妻（1929）
• 「ブランディングスの犯罪の波」、コレクション「ロード・エムズワースとその他」（1937年）に収録
• 春のフレッドおじさん（1939）

彼はまた、『Heavy Weather』（1933年）、『Service with a Smile』（1962年）、『Galahad at Blandings』（1965年）でも言及されている。

ブランディングスで働く前のある時期、バクスターはヨークシャー準男爵のラルフ・ディリングワース卿に仕えていた。ディリングワースは応接室で象撃ち銃でネズミを撃っていた。バクスターは立ち寄らなければならず、そこでロデリック・グロソップ卿と知り合った。この事実は、フレッドおじさんがグロソップに成りすまして城を訪れた際に役立った。バクスターはシカゴの富豪、J・ホレス・ジェヴォンズに仕えた時期もあった。

バクスターはサムシング フレッシュで初めて登場します。仕事に完璧に適任で、「悪癖はないが、時々ソリティアで忙しい頭をリラックスさせていた」人物です。エムズワース卿はバクスターを非常に貴重な存在とみなしますが、真夜中にひっくり返ったテーブル、割れた陶磁器、食べ物の海の中でバクスターが発見されると、彼の信頼に疑問を抱き始めます。

『一任せよプスミス』の頃には、バクスターの効率の良さは太陽を愛する領主の悩みの種となっていた。早朝、レモン色のパジャマ姿で城から締め出され、エムズワースの寝室の窓に植木鉢を投げて彼を起こそうとしたとき、エムズワースは彼が気が狂っていると判断して彼を解雇し、ルパート・プスミスと交代させた。彼は、城に来る前に働いていた シカゴの大富豪、J・ホレス・ジェヴォンズのもとに戻る。

解雇されたにもかかわらず、バクスターはぼんやりしたエムズワースの事情を整理したいと切望し、コンスタンス夫人の忠実な友人であり同盟者であり続けた。『サマー・ライトニング』では、ヒューゴ・カーモディが以前の地位に就いている間に、一時的に復帰する。コンスタンス夫人に呼び戻され、ガラハッドのスキャンダラスな回顧録を盗むため、キャラバンで城に到着し、キャラバン旅行で通りかかったふりをする。到着して間もなく、原稿を探しているときに気が動転し、図書室の窓から飛び降りてエムズワース卿の足元の花壇に着地する。これにより、伯爵はバクスターの正気を疑うようになり、裁判のクライマックスで、スー・ブラウンのベッドの下に隠れているのが発見されると、その印象はさらに悪化した（スーは裕福な相続人であるという理由でバクスターがいくらか好意を抱いていた少女で、偽者だと知って嫌悪感を抱いた）。

『ヘビー・ウェザー』では、バクスターが去ってから数日後、ガラハッドとエムズワース卿は、バクスターがグレゴリー・パースロー・パースロー卿に雇われて、エムズワースの名物豚、エンプレス・オブ・ブランディングスを盗んだと信じ込まされる。

バクスターは「ブランディングスの犯罪の波」で、最初はイギリスのオートバイ旅行の途中の立ち寄り先としてブランディングスに短期間戻りますが、すぐにボシャム卿の次男でエムズワース卿の孫であるジョージの家庭教師候補になります。しかし、ブランディングス家の数人が幼いジョージの空気銃で彼の後ろを撃つと、エムズワースから元の職に戻るよう提案されたにもかかわらず、彼は憧れを克服し、ジェヴォンズ氏のために働くためにブランディングスを永久に去ることを決意します。

離れられなくなったバクスターは、『春のフレッドおじさん』で再び登場し、コンスタンス夫人の友人として城を訪れた不機嫌なダンスタブル公爵に雇われる。ダンスタブルのために働き、ダンスタブル家の歴史を編纂するのを手伝うが、公爵からひどい扱いを受ける。公爵はバクスターが「おしゃべり」をしているのではないかと疑い、部屋の外の芝生で歌うバクスターの声が聞こえたときには、うまく投げた卵でバクスターの顔面を殴り、また、ブランディングスの皇后を盗むのを手伝わせるが、この仕事はバクスターの神経をひどく試す。後にフレッドおじさんからミッキー・フィンをこっそりと渡される。『ブランディングスのガラハッド』で最後に言及されるのは、ペンシルベニア州ピッツバーグのアメリカ人大富豪に雇われていたときである。

テレビ

• アントン・ロジャースは1967年の『ウッドハウスの世界』のエピソードでバクスター役を演じた。
• バクスターは、2013年から2014年にかけて放送されたブランディングステレビシリーズでデヴィッド・ウォリアムズによって演じられた。^[1]

膜

• 1933 年の映画『Leave It to Me』では、バクスター役をガス・マクノートンが演じた。
• エズミ・パーシーは1933年の映画『サマー・ライトニング』でバクスター役を演じた。

ステージ

• エドワード・チャップマンは、 1930年にロンドンで初演されたウッドハウスとイアン・ヘイの戯曲『プスミスに任せて』でバクスター役を演じた。^[2]

無線

• 1939年のラジオドラマ『ブランディングスの犯罪の波』では、バクスターの声はカールトン・ホッブスが担当した。^[3]
• 1981年のラジオドラマ『Leave It to Psmith』では、バクスターの声はクリストファー・ゴドウィンが担当した。^[4]
• マイケル・マクレインは1985年にブランディングスのラジオシリーズの一部として翻案された「ブランディングスの犯罪波」でバクスターの声を担当した。 ^{[5]クリストファー・ゴドウィンは1987年のラジオドラマ「サマー・}ライトニング」で再びバクスターを演じた。^[6]
• 2009年、ジャレッド・ハリスはラジオ版『Something Fresh』でルパート・バクスターの声を担当した。^{[7]ハリスは2010年のラジオ版『} Summer Lightning』でもバクスター役を再演した。^[8]また、2012年のラジオ版『Uncle Fred in the Springtime』でもバクスター役を再演した。^[9]
• ジョー・バニスターは2020年のラジオドラマ『Leave it to Psmith』でバクスター役を演じた。^[10]

注記

出典

• クズメンコ、ミシェル。「参考文献」。ロシア・ウッドハウス協会。2005年5 月 4 日閲覧。
• アスボーン、リチャード (1915)。『プラムソース：PGウッドハウスの手引き』。ロンドン：ペンギンブックス。p.58。ISBN 0-14-028461-3。