バローランド ボールルーム

バローランド ボールルーム

バラス
2012年のバローランドボールルーム
位置	244 ガロウゲート、グラスゴー、スコットランド
タイプ	娯楽施設、コンサートホール、舞踏会場
ジャンル	ロック、ポップ、インディーズ、ダンス、フォーク、アイリッシュ
容量	1,900
オープン	1934年（1960年に再建）
Webサイト
http://www.barrowland-ballroom.co.uk

バローランド ボールルーム(バローランド、ザ バラスとも呼ばれる) は、スコットランドのグラスゴーのカルトン地区にあるエンターテイメント会場、ダンスホール、音楽会場です。

グラスゴーの音楽シーンの目玉となっているこの会場は、エイミー・マクドナルドやシンプル・マインズの曲など、ポップカルチャーのさまざまな要素に登場してきました。

オリジナルの建物は1934年にグラスゴー市中心部の東にある商業地区にオープンし、「バラスの女王」ことマギー・マクアイバーによって建てられました。 ^{[1] [2] [3]このエリアと舞踏室は}グラスゴーのバローランド市場にちなんで名付けられました。

この建物は 1958 年の火災で大部分が焼失した後、完全に再建され、1960 年 12 月 24 日に再オープンしました。バローランド ビルには、週末のマーケットに使用される地上階の大きなホールと、その上の耐候性ホールがあります。建物の正面には、大きな動くネオン サインが飾られています。

2020年以来、バローランド・ボールルームは毎年恒例のスコットランド音楽賞の会場となっています。

1983年以降^[4]、ボールルームは1,900人のスタンディング席を備えたコンサート会場となり、^[5]その音響とスプリングダンスフロアで知られるようになった。^[6] シンプルマインズは、1983年のシングル「ウォーターフロント」のビデオをバローランズで撮影することで、この会場を再オープンさせた。 ^[7]ボールルームに隣接しているのはバローランドパークで、この会場で演奏した多くのアーティストの名前が表示された小道がある。北アイルランドのパンクバンド、スティッフ・リトル・フィンガーズは、1992年以来毎年聖パトリックの祝日にこの会場で完売コンサートを行っており、2016年にはバローランドでの25周年を記念してアルバム「 ベスト・サーヴド・ラウド」をここでレコーディングした。

バローランド 2 はバローランド ボールルームの一部で、メインホールで大規模なショーが行われているときにバーとして、また小規模なギグを開催する会場として使用されています。より有名なアーティストの小規模なギグやアコースティック ギグが開催されることもありますが、通常は地元の小さなグラスゴー バンドの会場として使用されています。プロモーターは毎年、メイン ボールルームで契約のない地元のアーティストを紹介するイベントも主催しています。^[要出典]

1968年から1969年にかけて、3人の若い女性（パトリシア・ドッカー、ジェミマ・マクドナルド、ヘレン・パトック）が、バローランドで夜遊びをした後、残忍に殺害されているのが発見された。3件の殺人事件は、被害者の1人に旧約聖書について話しているのが聞こえたことから、警察によって「バイブル・ジョン」と名付けられた男によるものとされた。殺人事件の類似点から、警察は同一人物による犯行であると信じた。男はバローランド・ボールルームで3人の女性全員と接触し、自宅まで連れて行き、玄関から数メートルのところで強姦し、絞殺した。3人の女性は全員生理中で、ハンドバッグを盗まれた。捜査ではバイブル・ジョンは見つからず、殺人事件は未解決のままである。ヘレン・パトック殺害の夜、パトックの妹のジーニー・ラングフォードが彼女と一緒にいて、妹の殺人容疑者と話をしていた。ジーニーはバイブル・ジョンについて、「25～35歳、赤みがかった/金髪、青いスーツとそれに合うズボン、白いシャツを着ていた。とても礼儀正しく話し、とても信心深かった」と説明している。2007年、アンジェリカ・クルックの殺害後、犯行手口の類似性から、連続殺人犯のピーター・トービンがバイブル・ジョンではないかという憶測が浮上した。トービンはバローランドに頻繁に出入りし、最後の2件の殺人が行われる前の1968年後半にブライトンに引っ越した。

バローランドは、ロバート・カーライル監督の2015年の映画『バーニー・トムソンの伝説』に頻繁に登場します。また、作家兼監督のスチュアート・マードック（インディーズポップグループ、ベル＆セバスチャンのリードシンガー） による2014年の映画『ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール』のオープニングシーンの一部にも登場します。

スコットランドの歌手エイミー・マクドナルドは、 2007年のアルバム『This Is The Life 』に「Barrowland Ballroom」というタイトルの舞踏室についての歌を収録している。この建物は、イギリスの犯罪ドラマテレビシリーズ『 The Field of Blood』（テレビシリーズ）の多くのシーンに登場する。リアム・マキルヴァニーの小説『The Quaker 』では、バローランドは少女たちが誘拐され殺害される場所となっている。

シンプル・マインズは2018年のスタジオアルバム『ウォーク・ビトウィーン・ワールズ』の曲名をこの会場にちなんで付けた。アルバムの6曲目は、この会場との親和性から「バローランド・スター」と名付けられた。この曲はテレビシリーズ『タガート』のエピソード「フィアフル・ライトニング」に使用されている。^[8]

2021年4月、ダグラス・スチュアートのブッカー賞受賞小説『シュギー・ベイン』に触発された壁画がバローランド・ボールルームの壁に公開された。路上で踊る少年が描かれ、同書からの引用文が添えられている。「君は街のことを覚えていないだろう、君は小さすぎた、でもダンスはある。あらゆる種類のダンスだ。」^{[9] [10]}アートワークとレタリングは、グラスゴー美術学校の2015年卒業生であるエリン・ブラッドリー・スコット、チェルシー・フルー、キャット・ラウドン^[11]で構成されるコボルト・コレクティブによって作成され、大きさは20×20メートル（66×66フィート）である。^{[12] [13]}

• 公式サイト
• バラスの写真
• バローランドでのダンス (1961 年頃) (スコットランド国立図書館のアーカイブ フィルム: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE)

55°51′18.6″N 4°14′12.1″W / 55.855167°N 4.236694°W / 55.855167; -4.236694