聖ポール天主堂跡

聖ポール天主堂跡
聖ポール天主堂跡
中国語名
中国語	大三巴牌坊
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	大山巴派
広東語
イェールローマ字表記	ダアイ・サム・バ・パアイフォン
ジュッピン	daai6 saam1 baa1 paai4 fong1
ポルトガル語名
ポルトガル語	サンパウロの遺跡

聖ポール天主堂跡
聖ポール天主堂跡
タイプ	遺跡
位置	サントアントニオ、マカオ、中国
座標	北緯22°11′51″ 東経113°32′26″ / 北緯22.19750° 東経113.54056° / 22.19750; 113.54056
身長	26メートル
形成された	花崗岩、石積み、青銅
創設者	アレッサンドロ・ヴァリニャーノ SJ
構築済み	1637–1640
構築された	カトリック教会
本来の用途	カトリック教会
復元	1995
建築様式	バロック
統治機関	マカオ文化局
Webサイト	http://www.wh.mo/cn/site/detail/18

地図

聖ポール天主堂跡（中国語：大三巴牌坊、ポルトガル語：Ruínas de São Paulo ）は、中国のマカオ、サントアントニオにある17世紀のカトリックの宗教施設の遺跡です。この遺跡には、もともと聖ポール大学であった建物と、使徒聖パウロに捧げられた17世紀のポルトガル教会である「 Mater Dei 」としても知られる聖ポール教会（Igreja de São Paulo ）が含まれます。今日、この遺跡はマカオで最も有名なランドマークの1つであり、ポルトガル起源の世界七不思議の1つです。2005年に、ユネスコの世界遺産であるマカオ歴史地区の一部として正式に登録されました。

歴史

1602年から1640年^[1]にかけて、ポルトガルとスペインが同じ国王の支配下にあった時代にイエズス会によって建てられたこの教会は、当時アジア最大のカトリック教会の一つであった。 1835年1月26日の台風による火災で消失した^[1] 。フォルタレザ・ド・モンテは廃墟を見下ろしている。

現在、遺跡は石造りの正面壁のみで構成されています。^[2]^{: 121}正面壁は小高い丘の上にあり、68段の石段がそこに続いています。

ファサードは祭壇のような形をしており、聖母被昇天をテーマにしている。^[2]^{: 122}おそらく日本のキリスト教職人の影響を受け、聖ポール天主堂跡にはアジアの伝統から引き出された異端のイメージの彫刻があり、その中には7つの頭を持つヒドラを踏むマリア像があり、中国語で「聖母が竜の頭を踏みつける」と表現されている。^[2]^{: 122}建物の土台には石から彫られた6体の中国の守護獅子がいる。 ^[2]^{: 122}

セントポール大聖堂の建設に携わった日本人キリスト教徒の職人たちはイエズス会に改宗させられ、豊臣秀吉がキリスト教を禁止した1587年に日本から追放された。^[2]^{: 122}

ポルトガルの奴隷貿易で捕らえられた約250人の韓国人と日本人奴隷の遺体が教会の近くに埋葬されている。^[3]

保全

危険なほど傾いた建物を取り壊すよう求める声に抵抗し、1990年から1995年にかけて、マカオ文化研究所の支援のもと、歴史的過去を調査するために遺跡の発掘が行われた。^{[要出典]地下室と基礎が発見され、建物の建築計画が明らかになった。また、}マカオのイエズス会大学の創設者であるアレッサンドロ・ヴァリニャーノ神父を含む中国人キリスト教殉教者や修道僧の遺物とともに、数多くの宗教的遺物も発見された。^[^要出典^]

遺跡はマカオ政府によって博物館として復元され、ファサードは美観を保つためにコンクリートと鋼鉄で補強されている。^[要出典]かつては観光客が後ろからファサードの最上部まで登れる鋼鉄の階段があったが、教会の保存に関する懸念から、観光客は登ることができなくなった。

ギャラリー

聖ポール天主堂跡の正面：

元々の時計塔と回廊の遺跡は道路として開放されました。
セントポール大聖堂のアーチにある石の彫刻とブロンズ像。
マカオの聖ポール天主堂跡、聖ポール天主堂跡
日没時
聖母マリア教会のファサード

階段のある聖ポール天主堂跡の正面：

セントポール大聖堂の遺跡
正面から見た聖ポール天主堂跡のパノラマ。
マカオの聖ポール大聖堂の遺跡
夕暮れのマカオ、聖ポール天主堂の遺跡

聖ポール天主堂跡の裏側：

聖ポール天主堂跡の裏側、ファサードの後ろには、元々の柱と神社の遺跡が残っています。
ファサードの 1 階から撮影した、かつての教会の部屋。
訪問者用の階段があるファサードの裏側

詳細

聖ポール天主堂跡にあるイエズス会の紋章。
これはマカオの聖ポール大聖堂の入り口です。正面の扉には「MATER DEI」と刻まれており、これは「神の母」を意味します。
1602 年にセントポール教会の正面の壁 (つまりアーチ) の下に置かれた礎石。碑文には「VIRGINI MAGNÆ MATRI CIVITAS MACAENSIS LIBENS POSVIT·AN·1602」とあり、これは「マカオ市は 1602 年に聖母マリアを称えてこの教会を建てた」と解釈できます。
マカオの聖ポール教会跡の詳細。彫刻には、7 つの頭を持つヒドラを踏みつける聖母マリアなど、東洋のテーマを描いたイエズス会の像が含まれており、漢字では「聖母が竜の頭を踏みつける」と表現されています。

スケッチと古い写真

1834 年の火災前のセントポール大学と教会。ジョージ・チネリーによって描かれたこの絵から、鐘楼を含む大学と教会の建物のほとんどが今も残っているのがわかります。
火災後の教会の主祭壇の残骸。1835 年にチャナリーが描いた。
1870 年にジョン・トムソンが撮影したセント・ポール大聖堂のアーチ。
ヴィルヘルム・ハイネによる聖パウロ教会のファサード、1854年
1835 年の大火の後、教会の隣にある回廊は焼け残りましたが、その隣の鐘楼は大きな被害を受けました。
同校を卒業した学者の一部：マッテオ・リッチ（左）、アダム・シャール（中央）、フェルディナンド・フェルビースト（右）。下は徐光奇と孫娘のカンディード・ヒウ
イエズス会宣教師フェルディナンド・フェルビースト。これは画像の左側の部分を拡大したものです。
1869
1908年10月1日
1854

その他:

主祭壇の遺跡はもう存在せず、現在は聖芸術と納骨堂の博物館となっている。
博物館への入口
セントポール大聖堂のアーチから見たインナーハーバーの本来の景色は現代の建物に隠れており、マッテオ・リッチの像が右下にあります。
1955年に要塞からセントポール大聖堂の遺跡、セントポールのアーチ、石段、内港を眺める

参照

参考文献

ウィキメディア・コモンズの聖ポール天主堂跡に関連するメディア
192183185 OpenStreetMap上の聖ポール天主堂跡

^ ab 「中国」。ザ・モーニング・ポスト。英国新聞アーカイブ。1835年7月8日。 2014年7月16日閲覧。
^ abcde シンプソン、ティム（2023）。マカオへの賭け：カジノ資本主義と中国の消費者革命。グローバリゼーションとコミュニティシリーズ。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 978-1-5179-0031-1。
^ KBS 역사추리 – 임진왜란은 노예전쟁이었다 2부 / KBS 19960913 방송、1996-09-13、イベントは 12:41 に発生、2024-02-09 に取得

北緯22°11′51″ 東経113°32′26″ / 北緯22.19750° 東経113.54056° / 22.19750; 113.54056

[MP1835-1] 「中国」。ザ・モーニング・ポスト。英国新聞アーカイブ。1835年7月8日。 2014年7月16日閲覧。

[:132-2] シンプソン、ティム（2023）。マカオへの賭け：カジノ資本主義と中国の消費者革命。グローバリゼーションとコミュニティシリーズ。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 978-1-5179-0031-1。

[3] KBS 역사추리 – 임진왜란은 노예전쟁이었다 2부 / KBS 19960913 방송、1996-09-13、イベントは 12:41 に発生、2024-02-09 に取得

歴史

保全

ギャラリー

参照

参考文献

関連するトピック

遺跡

サント アントニオ

マカオ

中国

サントアントニオ