Loading article…
ローマン・トメトゥクル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1926年2月11日 |
| 死亡 | 1999年7月1日（享年73歳） |
| 職業 | 実業家、政治家 |
| 活動年数 | 1970年～1990年 |
| 配偶者 | ディレンゲルキウ・パーペトゥア・“トゥア”・ポロイ・トメトゥクル[2] |
| 信託統治領高等裁判所長官の事務補佐官 | |
| 在任期間 1952年～1957年 | |
ロマン・トメトゥチル（1926年2月11日 - 1999年7月1日）はパラオの政治指導者、実業家である。[3]彼は日本統治下のパラオで育ち、第二次世界大戦中に憲兵隊（日本の秘密警察）に入隊した。戦後はパラオ自由党の党首となった。彼は1964年から1978年まで太平洋諸島信託統治領議会で活動し、パラオがミクロネシアの他の地域から独立した地位を獲得することを主張した。彼はアイライ州知事となり、3度のパラオ大統領選挙に参戦したが落選した。実業家として、トメトゥチルは自身の事業やパラオのコミュニティのために、パラオ国際空港（後に彼に敬意を表して改名された）やセブンスデー・アドベンチスト教会の診療所など、いくつかの建設プロジェクトを指揮した。
若いころ
トゥメトゥクルは1926年にアイライのエロクルスメック一族に生まれた。パラオが日本統治下にあった時代にコロールで育った。 [4] : 27 コロールの日本人小学校に通い、数学が得意だった。この間、用務員や新聞配達員として働いていた。[5] : 9 トゥメトゥクルは短距離走者や跳躍者でもあり、ウィリアム・ヴィタレッリによれば、1949年にはパラオとグアムで最速の短距離走者とされていた。 [5] : 10 後年、1969年のミクロネシア競技大会でチームを指導し、パラオの選手のスポンサーとなった。[6]
1943年、彼は第二次世界大戦中の日本帝国の憲兵隊に採用された。[7] [5] : 11–13 彼は様々な清掃の仕事から始め、その後、宮崎有恒中佐の下で働いた。彼は軍事訓練や演習に参加し、警察本部で戦争の状況を学んだ。[5] : 11–13
戦後、彼はコロールに戻り、採石場で米軍のために働き始めた。当時パラオ語と日本語を話せたトゥメトゥクルは、英語を学び始めた。[5] : 19 彼は教師養成グループに採用され、さらに英語を学んだ。1948年に彼はさらなる訓練のためにグアムに渡り、20人の日本帝国陸軍兵士の戦争犯罪裁判で証言した。 [5] : 16–17 23歳のとき、彼はグアムのジョージ・ワシントン高校の11年生に編入された。[5] : 20 彼は1951年に卒業し、クラスのトップ10の生徒の一人だった。[8] [5] : 22
政治経歴
初期の政治活動
トゥメトゥチルは政治家としてのキャリアを通じてパラオ自由党の指導者であった。[4] : 29–30 1950年、彼は賃金引き上げのためのパラオの第二次労働者ストライキを主導した。 [5] : 65 1950年代から1960年代初頭にかけて、彼は太平洋諸島信託統治領（TTPI）で通訳、国選弁護人、カウンセラー、管理アシスタント、地方裁判所判事として働いた。[4] : 28 1954年から1955年の学年度中、彼は国連奨学金を得てフィリピンで法律と社会福祉を学んだ。[1] 1956年4月9日、彼は兄のトリビオン・ウチェルの後を継いでパラオの地方議会Olbiil era Kelulau era Belau（パラオのささやくような決定の家） の議長に就任した。 [5] : 53–54 [4] : 49 彼は1954年から1962年にかけて、TTPIが日本政府から獲得したンゲレケベサン島を取り戻すために活動した。 [5] : 57–62
ミクロネシア会議
1965年、彼はTTPIからミクロネシア第一回会議に選出された。[9] : 10 1966年に再選に立候補したが、上院議員の座をデイビッド・ラマルイに奪われた。1968年、一般投票で下院議員に当選。1969年から1970年にかけて、将来の政治的地位や予算計画に関する下院委員会や議会グループに所属。1969年7月28日、最大7年でミクロネシアの独立を求める政治決議を提出した。この決議は別の委員会に委ねられ、それ以上の政治的行動は取られなかった。[5] : 72–74
彼は1970年にジョン・O・ンギラケドと対立して上院議員選挙に立候補し、一般投票で勝利した。[5] : 72–74 数日後、ヒトラーという地元の男がローマンを撃とうとした。ハインリッヒ・ンゴワクルという男は、トメトゥクルの政敵であるジョン・O・ンギラケドから暗殺を命じられたが、すぐに個人的にはできないことに気づき、ヒトラーに銃を渡したと述べた。トメトゥクルは最終的に告訴しないことに決めた。[5] : 82–85 アンビロス・イエシ上院議員は、記名投票に不正があったことを指摘して選挙結果に疑問を呈する少数派報告書を提出した。 [5] : 72–74 上院は会議を開き、選挙結果を検討し、最終的にそれを承認した。トゥメトゥクルは1971年1月29日に就任宣誓を行い、ミクロネシア議会の上院議員となった。上院議員としての彼の明確な立場は、ミクロネシアの独立を主張することであった。[5] : 79–80 彼はまた、第二次世界大戦中にパラオが受けた損害に対する戦争賠償請求を主張した。[5] : 88
1974年、トゥメトゥクルはパラオで新たに結成された開発特別委員会を率いて、パラオ人が独自の憲法を制定できるようにする法案を支持した。彼は他のミクロネシア諸島との緩やかな連邦制と、米国との独立交渉を主張した。これを実現するために、彼はパラオ議会に分離派を集めた。[4] : 33 彼は当初パラオの独立を支持していたが、その後、北マリアナ諸島連邦と同様の地位を支持する立場に変わった。[4] : 32 1975年にパラオの新聞ティア・ベラウが社説で、トゥメトゥクルの新しい立場は「地元の意見と合わない」と批判した。[4] : 33
1974年以来、パラオ政府がパラオにスーパーポートを建設する予定だという噂が島々に広まった。パラオを救う会などの環境保護団体はこのスーパーポートに反対し、独立国家の地位を支持することで提案されたスーパーポートを阻止できると信じていた。[5] : 99 1976年3月15日、トゥメトゥク氏と同僚の政治家サダン・シルマイ氏はイランのテヘランを訪れ、イラン国営タンカー会社と日商岩井会社の役員と会い、パラオにスーパーポートを確保できることを保証した。[4] : 35 トゥメトゥク氏は最終的に1976年11月までにスーパーポートの構想を却下した。 [4] : 40
1976年から1978年にかけて、トゥメトゥクルは数人のアメリカ人顧問を獲得した。スチュアート・ベックはパラオ政治地位委員会（PPSC）の法律顧問を務め、ウィリアム・ブロフィはトゥメトゥクルの政治顧問となり、トーマス・グラッドウィンは無給の顧問となり、ジョン・ケネス・ガルブレイスはPPSCの無給の顧問となった。[5] : 110–111 トゥメトゥクルとPPSCは1976年7月に国連信託統治理事会に出席し、その後ワシントンDCに飛び、パラオの個別地位交渉について議論した。[5] : 147 パラオと他のミクロネシア地区の統合を支持するグループは、政府にトゥメトゥクルを上院議員の地位から追放するよう請願した。1978年2月25日、ミクロネシア議会の上院はトゥメトゥクルを非難し、その地位から追放することを決議した。[5] : 112
1978年4月、彼はハワイのヒロで自由連合の合意原則の声明に署名した。パラオ首長会議は、トゥメトゥクルが「権限と責任の範囲外で行動した」と宣言した。しかし、トゥメトゥクルは、ほとんどのパラオ人が彼の行動に賛成していると述べた。その後の国民投票では、島の有権者の88％が分離独立を支持した。[4] : 46
大統領選挙運動
トゥメトゥクルは1980年にパラオ大統領に立候補したが、レメリクに敗れた。トゥメトゥクルは自由連合協定への支持をやめ、上院での権力を利用してレメリク政権に反対した。[10] : 36–37 彼は1981年1月にアイライの知事となり、レメリク政権に対する3回の労働者ストライキの交渉役を務めた。[5] : 118–123, 193
1984年、トメトゥクルは現職のレメリクとユタカ・ギボンズを相手に再び大統領選に出馬したが、再びレメリクに敗れた。[4] : 49–50 [11]レメリクは1985年に射殺された。オルベダベルは殺人の容疑をトメトゥクルの甥にかけ、1985年8月の大統領選にトメトゥクルが出馬するのを阻止した。[4] : 49–50
彼は1988年の大統領選挙で再び出馬したが、この選挙は多数決方式で実施された。彼は26%の票を獲得したが、これは勝利した候補者のンギラトケル・エトピソンよりわずか31票少ないだけだった。これは、ほぼ同数の票数で始まったパラオの選挙改革で、選挙は多数決方式で実施され、どの候補者も投票総数の過半数以上を獲得しなかった場合は2回目の決選投票が行われる。 [12] 再び政治的敗北に直面したトゥメトゥクルは、事業と家庭生活に集中することを決意した。[5] : 118
ビジネスキャリア
トゥメトゥクルは生涯を通じて、不動産、レストラン数軒、旅行代理店、金物店など、さまざまな事業を営んでいた。[6] 1950年代、トゥメトゥクルは友人らとアメリカを旅行した。長い旅の間に、彼は35セントで作れる中空のコンクリートブロックの作り方を学んだ。彼はこの技術をパラオに持ち込み、日本のコンクリート構造物からブロックを作った。叔父の製材所の助けを借りて、彼はこれらのコンクリートブロックで何軒もの家を建てた。[5] : 26–27 彼は1952年に建設会社を設立し、コロールとバベルダオブに土地を購入した。[5] : 34
トゥメトゥクルとその仲間は、TTPIの従業員であるウィリアム・ヴィタレッリがパラオに学校を建設するのを支援し、プロジェクトの資金を集め、TTPIに建設業者契約を請願した。 [5] : 28–29 ジョン・O・ンギラケドがトゥメトゥクルがプロジェクトの労働者に十分なお金を支払っていないと非難した後、裁判所はこの主張を審査し、労働者は実際には過剰に支払われていたと判断した。ンチェサール村は、この苦難について公式に謝罪し、トゥメトゥクルは労働者のためにパーティーを主催した。[5] : 30
1966年、イベドゥル・ンゴリアクル首長は、トゥメトゥクルとその従業員に、TTPI地区行政事務所近くの小さなオフィスビルの拡張を依頼した。建設中、建物は1967年3月1日の台風サリーにより被害を受けた。イベドゥル・ンゴリアクルは、首長の集会所の跡地にオフィスの建設場所を変更し、トゥメトゥクルが以前の被害を受けたプロジェクトを維持することを許可した。トゥメトゥクルは、現在パシフィカ開発公社グループビルと呼ばれるこの建物を修復し、拡張し、経済的にも政治的にもパラオで最も重要な建物の1つにした。[5] : 30–31
1970年代後半、トゥメトゥクルはハワイアン・ロック社からマラカル島の岩石採石場を買収した。[5] : 30–31 この間、彼はセブンスデー・アドベンチスト高校の建設資金を援助した。[5] : 37 1983年、トゥメトゥクルは日本で実業家の西園正雄と出会い、アイライに空港ターミナルとホテルを建設するビジネスパートナーとなった。西園は1984年6月にこれらのプロジェクトの建設を中止し、訴訟によりグレース・ホテルのオープンが遅れた。西園が1990年に自殺した後、トゥメトゥクルはこのホテルを買収し、アイライ・ビュー・ホテルと改名した。ホテルは最終的に2000年7月にオープンした。[5] : 43–44 1984年、彼はアイライに2台の発電機を備えた私設発電所を建設し、 1996年に韓国の電気技師が検査した後、それを改修した。[5] : 41
1985年3月4日、トゥメトゥクルはパラオ初の地方銀行をコロールに開設した。[5] : 33 1980年代にアイライ州知事を務めていた間、彼は氏族の家と4つの現代風のバイ（男性の集会所）を建設するプロジェクトを主導した。[5] : 36, 38 1986年には、中国から輸入した労働者を使ってアイライの村落に12軒の家を建てた。[5] : 38–39 彼はアイライ州立小学校を設計・建設し、1989年3月6日に開校し献堂した。[5] : 39–40
グアムのセブンスデー・アドベンチスト・クリニックに触発され、トゥメトゥクルは建物を同様のクリニックに改築する資金を提供した。コロールのンゲルベチェド村にあるクリニックは、1991年5月26日にオープンした。[5] : 45 1997年、彼はセブンスデー・アドベンチスト教会に隣接して安息日学校の建物を建設する建設プロジェクトを主導した。[5] : 37 この年の彼の純資産は3000万ドル以上と推定されている。[9]翌年、彼はングチェサールに新しいセブンスデー・アドベンチスト教会を建設するために自分の土地と資金の一部を寄付した。彼は1999年に教会がまだ建設中であったときに亡くなった。[5] : 50–51
死と遺産
ロマン・トメトゥチルは1999年1月に体調を崩し始めた。その後数ヶ月で徐々に健康が悪化し、1999年7月1日に膵臓癌で亡くなった。[5] : 238–43 彼はセブンスデー・アドベンチスト教会の信者で、毎日聖書を読んでいた。 [6]パラオの大統領クニウォ・ナカムラはトメトゥチルのために国を挙げて哀悼の意を表明した。[2]
2006年4月11日、パラオの上院議員レクライ、コシバ、セイド、ディアス、デンゴクルは、パラオ国際空港をローマン・トゥメトゥクル国際空港に改名することを提案した。上院は2006年5月4日にこの決議を可決し、「トゥメトゥクル氏が共和国に提供した長年にわたる貴重な貢献と、空港開発への支援により、ローマン・トゥメトゥクル国際空港はパラオの国際空港にふさわしい名前である」と述べた。[13] [14] 2008年、トゥメトゥクル家はローマンの遺産を称え継承するためにベラウ国立病院に礼拝堂を建設した。[15]
参考文献
- ^ ab 「Home Town Boy」。ミクロネシア・レポーター。7 (1)。アガナ、グアム：太平洋諸島信託統治領：1959年1月～2月14日。2016年7月17日閲覧。
- ^ ab Nakamura, Kuniwo (1999年7月2日). 「大統領布告第03-99号」(PDF) 。 2016年8月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
- ^ シュスター、ドナルド R. (2000 年春)。「ミクロネシアの概観: 1998 年 7 月 1 日から 1999 年 6 月 30 日までの問題と出来事」。コンテンポラリーパシフィック。12 (1)。ハワイ大学出版局: 194–220。JSTOR 23717486 。
- ^ abcdefghijkl ドナルド・R・シュスター（1998年1月1日）。「パラオの政治的リーダーシップ：ローマ帝国のトメトゥクル時代」。ドナルド・R・シュスター、ピーター・ラムール、カリン・フォン・ストロキルヒ（編著）。太平洋諸島におけるリーダーシップ：伝統と未来。オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学校、国立開発研究センター。27～52ページ。ISBN 978-0-7315-2372-6。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Shuster、ドナルド R. (2002)。ローマン・トメトゥクル：パラオの先見の明のある人。ローマン・トゥメトゥクル・ファミリー・トラスト。ISBN 982-9064-01-8。
- ^ abc Camp, Roya (1999年7月3日). 「パラオの先駆者トメトゥクル氏が73歳で死去」. Pacific Daily News . 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧– Pacific Islands Report経由。
- ^ Tmetuchl, Roman (2001)。「私は憲兵隊で働いていました」。ペティ、ブルース・M (編)。サイパン：太平洋戦争の口述歴史。ジェファーソン、NC：マクファーランド。pp. 72–74。ISBN 0-7864-0991-6。
- ^ ハウィッシャー、ゲイル E.; セルフ、シンシア L. (2000)。グローバルリテラシーとワールドワイドウェブ。心理学プレス。p. 99。ISBN 978-0-415-18941-5。
- ^ ab ヘンリー、ジャクソン M. (1997 年 3 月 - 4 月)。「夢、ビジョン、そしてローマのトメトゥクル: パラオの政治家」。フルムーン マガジン: 1、24。
- ^ ライボウィッツ、アーノルド H. (1996)。『エンバッテッド・アイランド：パラオの独立闘争』ウェストポート、コネチカット州：プレガー。ISBN 0275953904。
- ^ 「世界各地を巡る - パラオ大統領が挑戦者を率いる」ニューヨーク・タイムズ。1984年12月4日。 2016年6月22日閲覧。
- ^ ハサル、グラハム、サンダース、シェリル（2002年）。アジア太平洋憲法制度。ケンブリッジ大学出版局。93ページ。ISBN 978-0-521-59129-4。
- ^ 「ロマン・トメトゥクル国際空港」。パラオ・ホライゾン。2006年4月21日～24日。 2016年8月11日閲覧– okedyulabeluu経由。
- ^ Ngiraiwet, Florencia (2007年11月2日). 「Senate Joint Resolution Status Table」（PDF） . パラオ上院. 2008年4月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ 「ベラウ病院に礼拝堂ができた」マリアナズ・バラエティ誌2008年7月6日2016年8月11日閲覧。
外部リンク
- 1956年から1970年頃の写真、ハワイ大学が所蔵する太平洋信託統治領アーカイブ所蔵
