ロジャー・ルーシー

ロジャー・ルーシー
ロジャー・ルーシー
生まれる	1954年1月21日（70歳）; ダーバン
ジャンル	ロックンロール、ブルース、ジャズ、クウェラ
活動年数	1977年～現在
ラベル	3rd Ear Music、Wea International、Rootspring
Webサイト	当サイトについて

ロジャー・ルーシー（1954年生まれ）は、南アフリカのミュージシャン、ジャーナリスト、映画製作者、俳優、教育者です。1970年代後半から1980年代前半にかけて、彼のミュージシャンとしての初期のキャリアは、南アフリカ警察の保安部のポール・エラスムスによって破壊されました。これは、ルーシーの抗議歌の歌詞がアパルトヘイト国家に対する脅威とみなされたためです。 ^[1]南アフリカ政府の保安機関は、彼の反アパルトヘイト歌をすでに知っていたにもかかわらず、彼がボイス・オブ・アメリカのラジオ番組で過激な歌を歌った後に、初めて彼のキャリアを破壊するために行動を起こしました。ルーシーに対して使用された犯罪的手法は、南アフリカ真実和解委員会の前でポール・エラスムスが行った証言の一部でした。^[2]^[3]

キャリア

ロジャー・ルーシーは1954年に生まれ、ダーバンで育ち、ズールー族の友人ジャブラニ・マカティーニの影響を強く受けた。 ^[4]マカティーニとともに、ルーシーは白人の子供として黒人居住区に入り、法律によってほとんどの白人南アフリカ人が隔離されている一面を露呈した。^[1]ドリューエットによると、「ルーシーはアパルトヘイトの思想と黒人南アフリカ人の実体験の不一致を次第に意識するようになった」という。^[5]この認識の結果、ルーシーは南アフリカのこの不平等と不正に基づいた抗議歌を書き始めた。 ^[6]

ルーシーはフォークミュージシャンとしてアコースティックギターを弾き、非常にしゃがれた声でカバー曲や自作曲を歌い始めた。^{[7]ダーバンのコーヒーバーで演奏を始めたが、アラン・ジェフリー、}スティーブ・ニューマン、キッチン・ブラザーズ、ヤン・ホフマイヤーなどの政治的な問題から距離を置くことはなかった。 ^[8]彼の音楽スタイルは、ブルース、ジャズ、クウェラを融合させたロックンロールに重点を置いていた。^{[1]ルーシーは、}反アパルトヘイト運動を信奉する政治的な歌を通して「活動家としての演奏」とみなされる。^[6]それにもかかわらず、彼は政治団体に参加したり、どの団体の公式スポークスマンになったりはしなかった。^[7]さらに、ライブでは、ルーシー自身がギターを弾き歌を歌うザブ・ザブ・マローダーズと呼ばれる3人組のバンドを伴奏することが多かった。^[9]ルーシーに加え、グループはイルネ・ホフマイヤー、ティッチ・ジェームズ、ジョニー・ブランデルで構成されている。^[10]

1970年代、ロジャー・ルーシーはヨハネスブルグのサーキットで政治的な歌を歌い、ヒズ・マジェスティーズ劇場やマーケット劇場などの大きな会場でも演奏した。^{[1]彼はライブパフォーマンスだけでなく、アルバム}『ザ・ロード・イズ・マッチ・ロンガー』（1979年）や『ハーフ・アライヴ』（1980年）のリリースでも広く人気を得た。 ^[1]彼はまた、マスコミや、彼の政治的な歌を流したボイス・オブ・アメリカのラジオ番組のインタビューを通じても宣伝された。^[1]しかし、インタビューが放送された後、ルーシーは南アフリカ警察という形で望まない注目も受けた。^[9]

警察はポール・エラスムス率いるロジャー・ルーシーのメッセージを封じ込めるために様々な手段を講じた。ドリューエットは「これにはルーシーのショーに出席して録音すること（後に書き起こされる）、自宅を捜索すること、彼を尋問すること、彼の電話に盗聴器を仕掛けること、彼の郵便物を傍受すること、そしてルーシーに関する報道を監視することが含まれていた」と述べた。 ^{[1]彼が入手した}フェスティバルやクラブへの招待状は破棄され、今後の公演に関するニュースは会場のオーナーを脅迫するために使用された。^[5]彼のレコードが発売された後、それらは個人店から押収され、1974年に出版法が可決されると、ルーシーに対する検閲はより厳しくなった。^[11]この法律によって出版局が設立され、その後ルーシーの「The Road is Much Longer」（1979年）が禁止された。^[12]これはどれほど衰弱させるものであったとしても、ルーシーが音楽を録音し演奏することを止めることはなかった。

ロジャー・ルーシーは、抗議歌「Lungile Thabalza」（1979年）も作曲したが、これも出版局により発禁処分を受けた。^[13]この歌は、警察の拘留中に死亡した活動家について歌っている。^{[14]ルーシーは、}ジェニファー・ファーガソン、カラハリ・サーファーズ、チェリー・フェイスド・ラーチャーズなどとともに、徴兵廃止運動を支援するシフティ・レコードの「Forces Favourites 」に曲を提供した。^[6]^[15]ルーシーはまた、「You only need say nothing」（1979年）や「The boys are in town」（1980年）など、南アフリカ国境紛争についてコメントした曲も作曲した。^[16]ロジャー・ルーシーは、イギリス、アメリカ、ボツワナ、ナミビアなどの国をツアーで訪れた。 ^[17]

ロジャー・ルーシーは、ジェームズ・フィリップス、カラハリ・サーファーズ、ジュルカ、サブカ、ブライト・ブルー、ムズワケ・ムブリ、バイエテ、スティメラとともに、アパルトヘイト覇権に代わるものを提案したグループの一員であった。^[18]

学歴

ルーシーはノースカロライナ州のデューク大学で教養学の修士号を取得しています。

ミュージシャン、ソングライター、作曲家

ルーシーは自身の曲を収録したアルバムを 5 枚録音しています。また、ドキュメンタリーや演劇の音楽を作曲し、ギター、キーボード、サックス、フルート、パーカッションを演奏しながらナミビアや南アフリカをツアーしました。

俳優、劇作家、作家

コマーシャルやドキュメンタリー映画の声優として幅広く活躍。国内外のコマーシャルで俳優として活躍し、映画、ドラマシリーズ、舞台にも出演。ニコラス・エレンボーゲンやシアター・フォー・アフリカと活動。シアター・フォー・アフリカのためにアンドリュー・ブレント監督の『 The High Cost of Living』とニコラス・エレンボーゲン監督の『Newsroom』の脚本家として2作品を手掛けた。両作品ともグラハムズタウンのナショナル・アーツ・フェスティバルで初演された。ニュース関連の記事を数本執筆。チェチェン紛争に関する記事（プレイボーイ誌に掲載）はモンディ賞にノミネートされた。ケープタウンを拠点とするライフスタイル誌「Cape Etc.」のアート担当記者。 『Shoot the Singer!: Music Censorship Today』に1章を執筆。 ^[19]

ロジャー・ルーシーの著書『Back in From the Anger』は2012年にジャカナメディアから出版された。この本は1970年代から1980年代にかけて南アフリカで若きミュージシャンとして活動した経験を綴ったものだ。^[20]

アーカイブ

ルーシーは2017年に、写真、ビニールレコード、手紙、文書などのアーカイブ資料を、ステレンボッシュ大学音楽ドキュメンテーションセンターに保存されている「Hidden Years Music Archive」に寄贈しました。

ディスコグラフィー

ロジャー・ルーシーは以下の 4 枚のアルバムをプロデュースしました:

『Running for Cover』（1979年）は3rd Ear Musicから発売。
ハーフ・ア・ライブ（1980年）はWea Internationalを通じて制作された。
ジプシー・ソウル（2002）
『Now Is the Time』（2015年）ルートスプリング社より出版。^[21]^[22]

参考文献

^ abcdefg マイケル、ドリューウェット (2005 年 1 月)。」「『この汚物を止めろ』：アパルトヘイト時代の南アフリカにおけるロジャー・ルーシーの音楽の検閲」SAMUS 25 （ 1）：53-70。
^ 「Tuning into The Enemy」BBCラジオ4 2008年6月17日2008年6月25日閲覧。18歳のとき、アフリカーナーのポール・エラスムスは警察に入隊した。ロジャー・ルーシーは抗議歌を書き、大学の友人たちと政治集会に参加した。ポールはロジャーの音楽キャリアを組織的に破壊し、彼の家に盗聴器を仕掛け、WEAレコードに彼と契約を切るよう圧力をかけ、店から彼のレコードを個人的に押収した。1995年、彼はルーシーと直接会ってすべてを告白した。彼らは現在、友人同士だと考えている。
^ Roger Lucey、Ole Reitov（2005年4月）。ビデオインタビュー。ハラレ：freemuse.org 。 2015年8月25日閲覧。
^ ルーシー、ロジャー（2012年）。怒りから立ち直る。南アフリカ：ジャカナメディア。
^ ab Korpe, Marie (2004). Shoot the Singer!: Music Censorship Today (第1巻). アメリカ合衆国: Freemuse. p. 68.
^ abc コンスタント・マーティン、デニス（2013年）。『サウンディング・ザ・ケープ：南アフリカの音楽、アイデンティティ、政治』南アフリカ：アフリカン・マインド。149ページ。
^ ab フェルドマン、ピーター (1979 年 7 月 12 日)。「ルーシーはここでは手に負えないほど熱心だ」。ザ・スター。
^ リー、パトリック（1979年6月28日）。「ルーシーが音楽フェスティバルで輝く」ランド・デイリー・メール。
^ ab Ansell, Gwen (2005). Soweto: Jazz, Popular Music, and Politics in South Africa . アメリカ合衆国: The Continuum International Publishing Group Inc.
^ 「ロジャー・ルーシーがチェルシーで活躍」ランド・デイリー・メール、1981年3月10日、5ページ。
^ Glanville, Jo (2010). Smashed Hits 2.0 . SAG Publications Ltd. p. 42.
^ メイソン、アンディ（1978年）。『何がそんなに面白いのか：南アフリカの漫画の裏側』南アフリカ：ジュタ・アンド・カンパニー社、91ページ。
^ スタール、ジェフ（2021年）。『ノクターン：ポピュラー音楽と夜』スイス：パルグレイブ・マクミラン。132ページ。
^ Banchs, Edward (2022). Scream for Me, Africa!: Heavy Metal Identities in Post-Colonial Africa . 米国: Intellect Ltd.
^ ヴァン・デル・メルヴェ、シャルク (2017).レコード: ポピュラーアフリカーンス音楽と社会 1900-2017。南アフリカ: サンメディア。 p. 110.
^ ドリューエット、マイケル（2003年）。「国境を越えた戦い：南アフリカ国境紛争への抵抗の物語：ポピュラー音楽による声」ソーシャルダイナミクス。29 （1）：78–98。doi ： 10.1080 /02533950308628651。
^ ハーバー、アントン（1980年2月15日）。「ロジャー・ルーシーが大規模なツアーを計画」スプリングス・アンド・ブラクパン・アドバタイザー。
^ ドリューエット、マイケル（2012年）。「アパルトヘイト時代とアパルトヘイト後の南アフリカにおけるポピュラー音楽の風刺的反対」。社会の移行。33 （1 ）：80–95。doi ：10.1080/21528586.2002.10419052。
^ ルーシー2004、67ページ。
^ ロジャー・ルーシー、「怒りから立ち直る」ジャカナメディア、2012年
^ Drewett, Drewett (2008). 「レトロブランドコミュニティの開発：アパルトヘイト後の南アフリカにおける反アパルトヘイト抗議音楽の再リリースとマーケティング」。消費市場と文化。11 (4): 287–305。doi : 10.1080 /10253860802391292 – Taylor & Francis Group経由。
^ “Roger Lucey”. Discogs . 2023年3月28日. 2023年3月28日閲覧。

ルーシー、ロジャー (2004)。「音楽を止める：アパルトヘイト時代の南アフリカの検閲」マリー・コルペ (編) 著『歌手を撃て！：今日の音楽検閲』ゼッド・ブックスISBN 978-1-84277-505-9。
スタッフレポーター（1995年7月7日）。「保安局の恐怖に音楽」M&Gオンライン。 2015年8月28日閲覧。
Coetzer, Owen (1979年8月3日). 「In Durban」. Music Maker . 2015年8月28日閲覧– 3rd Ear Music経由。

外部リンク

公式サイト
http://www.freemuse.dk/sw9383.asp
http://freemuse.synkron.com/sw16982.asp
http://www.servinghistory.com/topics/Paul_Erasmus
http://wildeblue.blogspot.com/2009/06/no-more-silencing-roger-lucey.html
http://www.iaspm.net/review/korpe.htm
映画「Stopping the music: Music censorship in South Africa」のレビュー。南アフリカ 2002 年、54 分、監督: ダグラスミッチェル、プロデューサー: マイケルドリューエット。2008 年 6 月 25 日にアクセス
https://aoinstitute.ac.za/hidden-years/

ノアム・ベン・ジーヴ、「許す力」。ハアレツ日刊紙、2007 年 1 月 4 日 https://www.haaretz.com/israel-news/culture/2007-01-04/ty-article/power-to-forgive/0000017f-f526-d5bd-a17f-f73eff1f0000

[:0-1] マイケル、ドリューウェット (2005 年 1 月)。」「『この汚物を止めろ』：アパルトヘイト時代の南アフリカにおけるロジャー・ルーシーの音楽の検閲」SAMUS 25 （ 1）：53-70。

[2] 「Tuning into The Enemy」BBCラジオ4 2008年6月17日2008年6月25日閲覧。18歳のとき、アフリカーナーのポール・エラスムスは警察に入隊した。ロジャー・ルーシーは抗議歌を書き、大学の友人たちと政治集会に参加した。ポールはロジャーの音楽キャリアを組織的に破壊し、彼の家に盗聴器を仕掛け、WEAレコードに彼と契約を切るよう圧力をかけ、店から彼のレコードを個人的に押収した。1995年、彼はルーシーと直接会ってすべてを告白した。彼らは現在、友人同士だと考えている。

[3] Roger Lucey、Ole Reitov（2005年4月）。ビデオインタビュー。ハラレ：freemuse.org 。 2015年8月25日閲覧。

[4] ルーシー、ロジャー（2012年）。怒りから立ち直る。南アフリカ：ジャカナメディア。

[:1-5] Korpe, Marie (2004). Shoot the Singer!: Music Censorship Today (第1巻). アメリカ合衆国: Freemuse. p. 68.

[:2-6] コンスタント・マーティン、デニス（2013年）。『サウンディング・ザ・ケープ：南アフリカの音楽、アイデンティティ、政治』南アフリカ：アフリカン・マインド。149ページ。

[:4-7] フェルドマン、ピーター (1979 年 7 月 12 日)。「ルーシーはここでは手に負えないほど熱心だ」。ザ・スター。

[8] リー、パトリック（1979年6月28日）。「ルーシーが音楽フェスティバルで輝く」ランド・デイリー・メール。

[:3-9] Ansell, Gwen (2005). Soweto: Jazz, Popular Music, and Politics in South Africa . アメリカ合衆国: The Continuum International Publishing Group Inc.

[10] 「ロジャー・ルーシーがチェルシーで活躍」ランド・デイリー・メール、1981年3月10日、5ページ。

[11] Glanville, Jo (2010). Smashed Hits 2.0 . SAG Publications Ltd. p. 42.

[12] メイソン、アンディ（1978年）。『何がそんなに面白いのか：南アフリカの漫画の裏側』南アフリカ：ジュタ・アンド・カンパニー社、91ページ。

[13] スタール、ジェフ（2021年）。『ノクターン：ポピュラー音楽と夜』スイス：パルグレイブ・マクミラン。132ページ。

[14] Banchs, Edward (2022). Scream for Me, Africa!: Heavy Metal Identities in Post-Colonial Africa . 米国: Intellect Ltd.

[15] ヴァン・デル・メルヴェ、シャルク (2017).レコード: ポピュラーアフリカーンス音楽と社会 1900-2017。南アフリカ: サンメディア。 p. 110.

[16] ドリューエット、マイケル（2003年）。「国境を越えた戦い：南アフリカ国境紛争への抵抗の物語：ポピュラー音楽による声」ソーシャルダイナミクス。29 （1）：78–98。doi ： 10.1080 /02533950308628651。

[17] ハーバー、アントン（1980年2月15日）。「ロジャー・ルーシーが大規模なツアーを計画」スプリングス・アンド・ブラクパン・アドバタイザー。

[18] ドリューエット、マイケル（2012年）。「アパルトヘイト時代とアパルトヘイト後の南アフリカにおけるポピュラー音楽の風刺的反対」。社会の移行。33 （1 ）：80–95。doi ：10.1080/21528586.2002.10419052。

[FOOTNOTELucey200467-19] ルーシー2004、67ページ。

[20] ロジャー・ルーシー、「怒りから立ち直る」ジャカナメディア、2012年

[21] Drewett, Drewett (2008). 「レトロブランドコミュニティの開発：アパルトヘイト後の南アフリカにおける反アパルトヘイト抗議音楽の再リリースとマーケティング」。消費市場と文化。11 (4): 287–305。doi : 10.1080 /10253860802391292 – Taylor & Francis Group経由。

[22] “Roger Lucey”. Discogs . 2023年3月28日. 2023年3月28日閲覧。