ロバート・ハンター（商人）

ロバート・ハンター
生まれる	ハンター（英語：Hunter）1792年11月27日スコットランド ( 1792-11-27 )
死亡	1848年9月7日(1848-09-07)（55歳） スコットランド、グラスゴー
職業	外交官
言語	スコットランド
国籍	スコットランド
配偶者	アンジェリーナ・サップ

ロバート・ハンター（1792年11月27日 - 1848年9月7日）は、ラーマ3世の治世中にシャムで活動したスコットランド人商人で非公式の外交官であった。ハンターは1824年にバンコクに定住し、1844年に国王との貿易紛争により国外へ出国するまで、西洋人と宮廷の仲介役を務めた。

ロバート・ハンターは、18世紀初頭から活動していたスコットランドの老舗商人の家に生まれた。ハンター家はバージニアからフランスへタバコを輸出していたが、アメリカ独立戦争によりこの事業は終了し、その後グラスゴー南西部のニールストンを拠点としてガラス、綿、麻の製造に転向した。ロバートは東へ向かい、まずインドへ、次に新設されたシンガポールでハンター・ワット商会を設立した。^[1]

ハンターがシンガポールに住んでいた頃、東インド会社は最初の外交使節団をシャム王国に派遣したが、ラーマ2世と貿易権に関する条約を結ぶことはできなかった。1824年7月、ラーマ3世がバンコクで王位を継承し、ハンターは8月に新国王へのマスケット銃1000丁の贈り物を携えて到着した。^[2]プラ・クラン（財務大臣）と話し合った後、ハンターは国王と貴族に代わって外国人と貿易する権利を与えられ、バンコクに住むことを許された。国王はハンターの事業と住居として チャオプラヤー川の西岸に3階建ての建物を建てるよう命じた。

ハンターはまた、他のヨーロッパ人が川岸に建物を建てることも国王から許可し、多くの人が水上家屋から新しい建物に移った。^[3]彼はクディチンのコミュニティ に住み、最初は大きな水上家を所有していたが、1840年に完成した西洋風の建物に移った。 ^[4]彼の商店は民衆によく知られていた。西洋人はハンターの目立つ建物をイギリス工場と呼ぶようになった。^[5]英国大使館や正式な英シャム外交関係がなかったため、ハンターは最も近い英国の中継地であるシンガポールとバンコクの間の商品や訪問者の交換を個人的に管理していた。彼は西洋人の訪問者をもてなすことで知られ、彼らをもてなした。よく30トンのカッター「フレンズ」に乗せて航海に連れ出したり、狩猟に出かけたり、トランプをしたり、食事や飲酒をしたりした。^[6]

1825年、ハンターはポルトガル人とシャム人のハーフであるアンジェリーナ・サップと結婚した。彼女はポルトガルの名門一族の出身で^[7] 、 17世紀のシャムの冒険家コンスタンティン・フォールコンの子孫であった^[8] 。ハンターは妻を通じてポルトガル語とタイ語を学んだ。宮廷には他に英語を話せる者がいなかったため、タイ語が堪能だったハンターはシャム貴族と来訪商人との間の貿易や外交で重要な役割を果たした^{[9] 。}

彼は特権的な地位を利用して、外交使節団やキリスト教使節団を国に案内することができた。彼は1826年にヘンリー・バーニーの条約交渉の成功を支援し、シンガポール総督は後にハンターを「[ラーマ3世]との交渉における無限の貢献」の経歴で賞賛した。^[10]ハンターはシャムでも賞賛され、1831年にルアン・アウトウィセットという貴族の称号を授与された。 ^[11]これは武器供給における王国への貢献を意味した。^{[12] [13]} 1842年、彼はシャムによる20年間の占領後のケダ州のスルタンの復位交渉を支援した。^[14]

ハンターは、オリジナルのシャム双生児を世界的に有名にした人物として知られている。1824年、夕暮れ時にチャオプラヤー川を航行していたハンターは、「奇妙な動物」を目にした。実は上半身裸の双子が水浴びをしていたのである。^[15]彼はチャンとエン、そして彼らの母親と家族と親しくなり、西洋世界の驚異について多くの話を聞かせた。^[16]彼は双子を公に展示することで利益が得られる可能性を認識し、双子とその家族、そして国王に、双子をイギリスに持ち込む許可を求めた。^[17]双子とその家族は乗り気だったが、国王の許可を得るのに5年かかった。^[18]このビジネスにおけるハンターのパートナーは、アメリカ人船長のアベル・コフィンだった。コフィンとハンターは1829年の夏、双子を連れてボストンに航海した。 ^[19]彼らは兄弟と5年間の航海契約を結んだが、その契約の価値については議論がある。ハンターとコフィンは3,000ドルだと言ったが、チャンとエンは500ドルだと言った。^[20]

ハンターとコフィンはチャンとエングに同行し、ボストン、ニューヨーク、ロンドンで展覧会を行った。ロンドンで成功を収めた後、コフィンはチャンとエングに同行してイギリス諸島を巡った。スコットランド滞在中、双子はニールストンのハンター家の客として滞在したが、ハンターはロンドンに残っていた。^[21]ハンターはシャムでの事業を優先し、1830年9月28日にシンガポール経由でバンコクに向けて出発した。1831年、コフィンはハンターの事業の持ち分を買い取った。それでもハンターはシャムの双子やその家族と連絡を取り続け、1840年代まで定期的に関係者全員と文通していた。^[22]

ハンターは、別のイギリス商人、ジェームズ・ヘイズと貿易で提携した。バーニー条約はシンガポールのすべてのイギリス商人にさらなる貿易特権を与えたが、ハンター＆ヘイズはバンコクの市場を独占していた。^[23]彼らはイギリスからの輸入を独占しており、それはリバプールからの繊維の出荷に限られていたが、彼らのビジネスは圧倒的に輸出であった。^{[24]これは、彼らが}王室が貿易に使用できるヨーロッパ型の横帆船を独占していたためである。 ^[25]

1835年9月、あるアメリカ人大尉が仏教寺院の敷地内で鳩2羽を撃ち、重傷を負った。鳩を回収しようとした大尉に対し、2人の僧侶が彼の不法侵入に気づかず格闘した。大尉は頭を強く殴打され、ハンターは彼を急いでダン・ビーチ・ブラッドリーの保護下に置いた。彼は僧侶たちに死刑を要求し、要求が受け入れられなければ政府に軍事介入を求めると脅し、世論を騒がせ、王宮を困惑させた。^{[26]ラーマ3世はハンターに、僧侶たちには独自の司法制度があると説明し、僧侶である異母兄弟で将来の国王となる}モンクットに事件を委ねたところ 、僧侶たちに軽い判決が下された。^[27]

1830年代を通じて貿易が拡大するにつれ、国王と貴族たちは独自の船を購入し、ハンターとは独立して外国商人と取引するようになった。^[28]彼は、当時王国で厳しく禁じられていたアヘン取引で利益の減少を補うことにした。 ^[29]しかし、シャムには海上でアヘンの輸送を阻止する海軍力がなかったため、国王は慎重に行動した。^[30]しかし、港に置かれた商品は簡単に押収される可能性があった。^[31]

1839年、ハンター＆ヘイズはチーク材の予想外の独占により大きな損失を被ったと訴えた^[32]。そして1842年に国王が砂糖に重い課税を導入し、ハンターの在庫を差し押さえたことでさらに大きな損失を被った。^{[33] [34]}かつては貿易で国王の宮廷とパートナーを組んでいたハンターだが、ライバル関係にまで成長した。^[35]

ハンターとラーマ3世の間の争いの頂点は、蒸気船の売却をめぐってだった。

第一次アヘン戦争勃発後、イギリスのこの地域での意図を懸念した国王は、イギリスとの戦争の可能性に備えてハンター・アンド・ヘイズ社に大量の武器と蒸気船を発注していた。中国での戦闘は1842年の南京条約で終わり、この紛争にはシャムは関与しなくなった。そのため、エクスプレス号が1844年1月11日にバンコクに到着した頃には、国王はもはや蒸気船を必要としていなかった。^[36]

船の売却は意見の相違で満ちていた。国王が事前に合意した価格の支払いを拒否したのか、ハンターが船の価値の4倍を国王からゆすり取ろうとしたのかは不明だが、^{[37]ハンターが}エクスプレス号をコーチシナ付近のベトナム人であるシャムの敵に売却すると脅したとき、交渉の緊張は頂点に達した。^{[38]国王はこの脅しに激怒し、ハンターにシャムを直ちに立ち去るよう命じた。2月24日、ハンターは}エクスプレス号に乗ってバンコクを出発し、シンガポールに向かった。^[39]

シンガポールに上陸すると、ハンターは植民地総督に苦情を申し立てた。その対応に満足しなかったハンターは、エクスプレス号を東インド会社の本部があるカルカッタに向かわせ、国王への不満の是正を嘆願した。ハンターは、ラーマ3世が1826年のバーニー条約の条項に違反したと主張し、バンコクに英国領事館を設置し、その地域にガンシップを派遣し、輸入関税の再交渉を勧告した。しかしインド総督は、国王の違反はハンターとの個人的な争いによるものであり、組織的な違反ではないという部下の判断に同意し、何の行動も起こさなかった。^[40]ハンターは結局脅しを実行し、エクスプレス号を損失を出してベトナム人に53,000スペインドルで売却した。

ハンター＆ヘイズの助手クリストファー・ハーヴェイは、ハンターが2月にバンコクを去った後も事業を継続した。^[41]ハンターは未払いの借金を回収するために7月にバンコクに戻った。国王は彼が入国して私物を持ち出すことを許可したが、後方支援は差し控えた。^[42]その後ハンターは事業を解散し、1844年12月29日にシャムを去った。^[43]

ハンターは故郷のスコットランドに戻り、 1848年9月7日にグラスゴーのリリーバンクの自宅で亡くなった。^[44]彼の息子ロバート・ハンター・ジュニアは父の出発後もシャムに留まり、宮廷からより寵愛を受けた。^{[45]彼は1865年4月19日に亡くなり、}バンコクのプロテスタント墓地に埋葬された。^[46]

ハンターは社交性があり、説得力があったが、^[47]「彼の抜け目なさ、傲慢さ、激しさは、疑いなく存在した優しさよりも印象的だった」。^{[48] 1850年に}ジェームズ・ブルックの条約交渉が失敗に終わった際、ラーマ3世はハンターの気難しい態度を、ヨーロッパ人のより自由な居住の条件を拒否する理由として挙げた。^[49]国王はハンターのような厄介な商人を望まなかった。 ^{[50] [51]}そして、残りの治世中、西洋人を信用しなかった。^{[52]シャムの外交関係は、1855年に}ボーリング条約に署名したモンクット、ラーマ4世の即位まで変化がなかった。これにより、イギリスとシャムの貿易は大幅に自由化され、特にアヘンの無税輸入が可能になった。

• ブラッドリー、ダン・ビーチ（1936年）。フェルタス、ジョージ・ハウス（編）。シャムの医療宣教師、ダン・ビーチ・ブラッドリー牧師の日記の要約（1835-1873年）。クリーブランド、オハイオ州：ピルグリム教会。
• ブリストウ、WS（1976年）。『ルイとシャム王』ニューヨーク：タイ・アメリカン出版社。
• Bristowe, WS (1974年2月2日). 「ロバート・ハンターのシャム」. History Today . 24 (2) . 2019年2月5日閲覧。
• バーニー文書第4巻、第1部から第2部。バンコク：ヴァジラナナ国立図書館。1913年。 2018年10月7日閲覧。
• コート、メアリー・ロヴィナ（1886年）。『シャム：あるいは、遠いインドの中心』ADFランドルフ＆カンパニー。 2018年10月16日閲覧。
• ファリントン、アンソニー編（2001年）。『バンコクの初期宣教師：トムリン、グッツラフ、アビールの日記 1828-1832』バンコク：ホワイト・ロータス・プレス。ISBN 9789747534832。
• フランクフルター、オスカー (1911)。「サー・ジェームズ・ブルックのシャムへの使命」(PDF)。シャム協会誌。8 (3): 19–31 。
• ハンター、ケイ（1964年）。『Duet For a Lifetime』。ロンドン：マイケル・ジョセフ。
• ムーア、R.アディ（1915年）。「バンコクの初期のイギリス商人」（PDF）。シャム協会誌。11 （2）：21–39。
• ニール、フレデリック・アーサー（1852年）。シャム王国の首都の住居の物語。ロンドン：国立イラストレイテッド図書館。 2018年10月23日閲覧。
• オーサー、ジョセフ・アンドリュー（2014年）。『チャンとエンの生涯：19世紀アメリカにおけるシャムの双子たち』ノースカロライナ大学出版。ISBN 9781469618302。
• サルデサイ、DR（1977年）。『イギリスの東南アジア貿易と拡大：1830～1914年』。ニューデリー：アライド出版社。
• 「無題」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー。シンガポール。1848年11月16日。3ページ。 2018年10月7日閲覧。
• Singh, SB; Singh, SP (1997) 。「シャム（タイ）の開国」。インド歴史会議議事録。58 : 779–786。JSTOR 44144022  。
• ターウィール、BJ（1983）。近代タイの歴史：1767-1942 。セントルシア：クイーンズランド大学出版局。ISBN 9780702218927。
• ヴァン・ロイ、エドワード（2017年）。『Siamese Melting Pot』 。シンガポール： ISEASユソフ・イシャク研究所。ISBN 9786162151392。
• ベラ、ウォルター F. (1957)。サイアム、ラーマ 3 世統治下、1824 ～ 1851 年。ローカストバレー、ニューヨーク州: JJ オーガスティン。
• ウィルソン、コンスタンス M. (1970)。モンクット統治下の国家と社会、1851-1868: 近代化前夜のタイ、第 1 部～第 2 部(PhD)。コーネル大学。