ロバート・チャールズ（学者）

ロバート・ヘンリー（RH）・チャールズ（FBA、クックスタウン、1855年8月6日 -ウェストミンスター、1931年）は、北アイルランド出身のアイルランド 国教会の神学者、聖書学者、教授、翻訳家でした。彼は、広く使用されている『ユビレイズ書』（1895年）、『バルクの黙示録』（1896年）、『イザヤの昇天』 （1900年）、『エノク書』（1906年）、『十二族長の遺言』（ 1908年）など、数多くの外典や偽典の古代ヘブライ語著作の英訳で特に知られています。彼は、頭文字「RHC」の ブリタニカ百科事典第11版（1911年）の記事を執筆しました。

彼は1855年8月6日にティロン州クックスタウンで生まれ、ベルファスト・アカデミー、ベルファストのクイーンズ・カレッジ、ダブリンのトリニティ・カレッジで教育を受け、ドイツ帝国とスイスに滞在した時期もあった。彼は博士号を取得し、トリニティ・カレッジで聖書ギリシャ語の教授となった。1906年に彼は英国学士院の会員に選ばれ、4年後にはオックスフォードのマートン・カレッジの会員に任命された。^{[1] [2] [3]} 彼はまた1919年にウェストミンスターの副助祭となり、1931年に死去するまでその職を務めた。彼はウェストミンスター寺院に埋葬されている。

• エノク書、オックスフォード：クラレンドン、1893年、1895年に再版。ボストン、マサチューセッツ州：サミュエル・ワイザーにより2003年に再版。ISBN 1-57863-259-5 
• ヘブライ語のヨベル書のエチオピア語版、オックスフォード：クラレンドン、1895年。
• 『バルークの黙示録』ロンドン：ブラック、1896年。
• WR モーフィル著『エノクの秘密の書』オックスフォード：クラレンドン、1896年。フィリクアリアン出版、2006年再版。ISBN 1-59986-936-5 
• 『モーゼの被昇天』ロンドン：ブラック、1897年。
• 来世の教義の批判的歴史、ロンドン：ブラック、1899年。1999年第2版の再版
• イザヤの昇天、ロンドン：ブラック、1900年。
• 『The Book of Jubilees or the Little Genesis』、ロンドン：ブラック、1902年。
• 聖書百科事典（寄稿者）、1903年
• エチオピア語版エノク書、オックスフォード：クラレンドン、1906年。
• 十二族長の遺言のギリシャ語版、オックスフォード：クラレンドン、1908年。
• 訳：『十二族長の遺言』、ロンドン：アダム・アンド・チャールズ・ブラック、1908年。
• 『エノク書またはエノク書 1 章: 編集者のエチオピア語テキストからの翻訳』、オックスフォード: クラレンドン、1912 年。
• ザドク派の著作の断片。ケンブリッジ・ヘブライ語テキストから翻訳され、序文、注釈、索引とともに編集された、オックスフォード：クラレンドン・プレス、1912年。
• 『黙示録の研究』、エディンバラ：T. & T. クラーク、1913年。
• 終末論：イスラエル、ユダヤ教、キリスト教における来世の教義、ロンドン：ブラック、1913年（GWブキャナンの序文付きでニューヨーク：ショッケン1963年に再版）。
• 編著『旧約聖書外典と偽典』全2巻、オックスフォード：クラレンドン、1913年。1976年に再版。ISBN 0-19-826155-1 
• 『旧約聖書と新約聖書の間の宗教的発展』、ウィリアム・アンド・ノーゲート、1914年。1925年に再出版。
• チャールズ、ロバート H. (2007) [1916]。ニキウ司教ヨハネの年代記: ゾテンベルクのエチオピア語テキストからの翻訳。ニュージャージー州マーチャントビル: エボリューション出版。ISBN 9781889758879。
• 黙示録に関する講義、 1919 年のシュヴァイヒ講義。
• 聖ヨハネの黙示録の批評的・解釈的注解、全2巻、エディンバラ：クラーク、1920年。
• 新約聖書の離婚に関する教え、ロンドン：ウィリアムズ＆ノーゲート、1921年^[4]
• ダニエル書の批評的・解釈的注解、オックスフォード：クラレンドン、1929年。

• TW マンソン、「チャールズ、ロバート ヘンリー」、『英国人名辞典』、1931-40、LG ウィッカム レッグ編、オックスフォード: オックスフォード大学出版局、1949 年、169-170 ページ。
• 「国民人名辞典」

ウィキクォートにロバート・チャールズ (学者)に関する引用句があります。

• ウィキソースのロバート・ヘンリー・チャールズの著作またはロバート・ヘンリー・チャールズに関する著作
• LibriVoxの Robert Charles の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)