リバーマン

「リバーマン」
ニック・ドレイクのシングル
アルバム『Five Leaves Left』より
B面	「一日が終わった」
リリース	2004年9月13日
記録済み	1969
ジャンル	フォークバロック、バロックポップ
長さ	4 : 21
ラベル	アイランド（イギリス）、エレクトラ（アメリカ）
作詞家	ニック・ドレイク
プロデューサー	ロバート・カービーとジョー・ボイド
ニック・ドレイクのシングル年表
「『マジック』」 (2004) 「リバーマン」 （2004）

「リバー・マン」はニック・ドレイクの1969年のアルバム『ファイブ・リーヴス・レフト』の2番目の曲である。ドレイクのマネージャー、ジョー・ボイドによると、ドレイクはこの曲をアルバムの目玉と考えていたという。2004年にこの曲はリマスターされ、7インチのビニールと、ティム・ポープによるミュージックビデオを収録した強化CDシングルとしてリリースされた。

この曲は5/4拍子で、ドレイクが標準チューニングで演奏できるように書いた数少ない曲の1つである。ストリングスのアレンジは、友人のロバート・カービーが自分一人では作曲できないと感じた後、ハリー・ロバートソン（別名ハリー・ロビンソン）が作曲したが、彼は『Five Leaves Left』のほとんどのアレンジを担当した。^[1]

ドレイクは歌詞に登場する「ベティ」という人物の正体を明かさなかったが、トレヴァー・ダンは、ドレイクがケンブリッジ在学中に学んだ詩、ワーズワースの『白痴の少年』の登場人物、ベティ・フォイから取られているのではないかと推測した。^[2]しかし、この詩との類似点はベティの存在だけである。^[3]

この歌は何度もカバーされている。

• 1978年、イギリスのフォーク/ジャズ・アコースティック・デュオ、ミック・リナードとデヴィッド・ヒューズが、トランスアトランティックのビル・リーダー（「リーダー・トラディション」?!--）がプロデュースしたデビューアルバム「ラッセル・スクエア」でこの曲をカバーした。
• R・スティーヴィー・ムーアは1987年にこの曲を録音し、後にニック・ドレイクのトリビュートアルバムCD『Brittle Days』（Imaginary、1992年）に収録されました。
• シディ・ブ・サイドの 1993 年のアルバム『Broooch』の最初の 1000 枚にはボーナス 7 インチが付属しており、その B 面に「River Man」の録音が収録されています。
• アメリカのジャズ歌手アンディ・ベイは、 1998年のアルバム「Shades of Bey」（Evidence Music ）に、弦楽器セクション、ギター、ベースを加えたこの曲のアレンジを収録しました。ベイは、いわゆる「ソフトパレット」の歌唱テクニックを使用しました。音楽プロデューサーのハーブ・ジョーダンがこの曲をベイの目にとめ、その成功により、ベイとニック・ドレイクは新しい幅広い聴衆を獲得することができました。
• この曲はジャズピアニストのブラッド・メルドーのトリオのレパートリーにも入っており、1998年のアルバム『 Songs: The Art of the Trio Volume Three』に収録されている。また、2000年にヴィレッジ・ヴァンガードでライブ録音された『Progression: The Art of the Trio, Vol. 5』には11分を超える即興演奏が収録されている。また、2003年の『Live in Tokyo』では、もう少し短いソロ演奏が別のコンサートで録音されている。この曲の他のジャズバージョンには、クレア・マーティンの1999年のアルバム『Take My Heart』に収録されているボーカルバージョンがある。
• ドイツのオルタナティブロックバンド、ブラックメールは1999年のアルバム『サイエンスフィクション』でこの曲をカバーした。
• イギリスのフォークミュージシャン、ノーマ・ウォーターソンは、1999年の2枚目のソロアルバム『The Very Thought of You 』に「River Man」のカバーを収録した。この曲は、ジョン・マーティンの「Solid Air」のカバーと対になっていて、マーティンの1973年のアルバム『Solid Air』でドレイクに捧げられた曲だった。ノーマ・ウォーターソンの伴奏は、リチャード・トンプソンとダニー・トンプソンで、2人ともオリジナルの『 Five Leaves Left』に参加していた。ダニーは、その時期のジョン・マーティンの多くのアルバムでコントラバス奏者でもある。
• オーストラリアのバンド、Elixir は2003 年のセルフタイトルアルバム用にこのバージョンを録音しました。
• ベッキー・アンサンクは、レイチェル・アンサンク・アンド・ザ・ウィンターセットの2005年のアルバム『クルーエル・シスター』でこの曲を演奏した。
• スウィングル・シンガーズは2009年のアルバム『Ferris Wheels』にこの曲のボーカルカバーを収録した。
• 「River Man」の東洋バージョンは、歌手のナターチャ・アトラスが2010年にアルバム『Mounqaliba』に提供した。
• カナダ人歌手パトリシア・オキャラハンによる解釈は、彼女とグリフォン・トリオとの2011年のアルバム「Broken Hearts & Madmen」に収録されています。
• ジャズ歌手のカート・エリングは、ギタリストのリー・リトナーのアルバム『Rhythm Sessions』（コンコード、2012年）の「River Man」にフィーチャーされています。
• ジョー・ボイドの『Way to Blue: The Songs of Nick Drake』（Navigator 、2013年）は、ハリー・ロビンソンのオリジナルのストリングス・アレンジにテディ・トンプソンによる新たなボーカル解釈を加えたコンピレーションです。
• 歌手のリズ・ライトは、 2015年のアルバム『Freedom & Surrender』に、トランペット奏者のティル・ブロンナーをフィーチャーしたこの曲の彼女バージョンを収録した。
• ベンジャミン・クレメンタインは、デビューアルバム『At Least for Now (Deluxe)』のボーナストラックにこの曲の彼独自のバージョンを収録した。
• イギリスのジャズ歌手ゾーイ・ギルビーは、ベーシストのアンディ・チャンピオンと共演した2018年のアルバムでこの曲をカバーした。
• クリッシー・ハインドは、 2019年のジャズコレクション『Valve Bone Woe』のためにこの曲を録音した。
• ロビン・ヒッチコックは2020年のアルバム『The Man Downstairs: Demos & Rarities』でこの曲をカバーした。^{[4] [5]}

2004年CD

1. 「リバーマン」
2. 「Day Is Done」（ノラ・ジョーンズとチャーリー・ハンター・バンド）
3. 「リバーマン」（ビデオ：ティム・ポープ）

2004 7インチ

1. 「リバーマン」
2. 「リバーマン」（デモ版）