リチャード・シンクレア

リチャード・シンクレア
背景情報
出生名	リチャード・スティーブン・シンクレア
生まれる	(1948-06-06) 1948年6月6日（76歳）
起源	カンタベリー、イギリス
ジャンル	ポピュラー音楽、カンタベリーシーン、ジャズフュージョン、エクスペリメンタルロック、サイケデリックロック
楽器	ベースギター、ボーカル、ギター
活動年数	1963年～現在
Webサイト	リチャード・シンクレア バンドキャンプ

リチャード・スティーブン・シンクレア（1948年6月6日生まれ）は、カンタベリー・シーンのいくつかのバンドのメンバーであったイギリスのプログレッシブ・ロックのベーシスト、ギタリスト、ボーカリストです。

イギリスのカンタベリーに生まれ、父（ディック・シンクレア）と祖父（同じくディック・シンクレア）はともにカンタベリー近郊で音楽活動を行っていた。^{[1]リチャードは3歳で}ウクレレ、6歳でギター に出会い、15歳の時に父のダンスバンドを見に来たヒューとブライアン・ホッパー兄弟と出会った。翌年、シンクレアはカンタベリーのルーツバンド、ザ・ワイルド・フラワーズでギターを弾き（時々歌も歌っていた）。1968年、キャラバンの創設メンバーとなり、ベースギターに転向し、パイ・ヘイスティングスとリードボーカルを分け合った。彼の作曲活動は、バンドの3枚目のアルバム、名作『In the Land of Grey and Pink』で顕著となり、このアルバムで彼はタイトル曲「Golf Girl」と大作「Winter Wine」を作曲し、歌った。シンクレアは1972年にキャラバンを脱退し、元デリバリーのメンバーであるフィル・ミラーとピップ・パイルと共にハットフィールド・アンド・ザ・ノースを結成し、その特徴的で典型的な英国風の声とますます印象的なベース演奏技術を2枚のアルバムに提供し、彼らの最も愛されている曲のいくつかである「Share It」、「Let's Eat (Real Soon)」(両方ともピップ・パイル作詞)、「Halfway Between Heaven And Earth」を作曲した。

1974年、彼は元ソフト・マシーンのドラマー、ロバート・ワイアットの2枚目のソロ・アルバム『ロック・ボトム』に参加した。このアルバムはピンク・フロイドのドラマー、ニック・メイソンがプロデュースした。

1975年にハットフィールドが解散した後、シンクレアはカンタベリーに戻り、木工/キッチン設備業を営む傍ら、ユーモラスなシンクレア&ザ・サウスという芸名で控えめな音楽活動を続けていた。1977年、キャメルからベーシストが脱退したため、その代役として依頼され、半引退状態から復帰した。この活動は、スタジオアルバム2枚とライブセット『A Live Record』の半分に及んだ。

1980年代、彼の活動は散発的だった。1981年にフィル・ミラーとアラン・ゴーウェンとのコラボレーションアルバム『Before a Word Is Said』をレコーディングし、1982年の再結成アルバム『Back To Front』でキャラバンと再結成し、ナショナル・ヘルスの最後のアルバム『DS Al Coda』 （1982年）の1曲で歌い、フィル・ミラーの『In Cahoots』に参加してロンドンのジャズクラブ、ブル＆ゲートでレジデントを務め、1984年にはヨーロッパツアーを行った。彼はバンドが最初のレコーディングを行う前に脱退した。彼の声やベースは、1986年の控えめなオランダツアーとフィル・ミラーのアルバム『Split Seconds』（1989年）のゲスト出演を除いて、80年代の終わりまでほとんど聞かれなかった。 1990 年には、ハットフィールド・アンド・ザ・ノースが一度限りの再結成を行い、1990 年から 1991 年にかけてはオリジナルのキャラバンのメンバーで長期にわたる再結成が行われました。

この時点で、シンクレアは元キャメルのドラマー、アンディ・ワードと元ハットフィールドのローディー、ベースのリック・ビドルフ（ライブのみ）と共に自身のグループ、キャラバン・オブ・ドリームスを結成し、さらに従兄弟のデイブ・シンクレアとサックス/フルート奏者のジミー・ヘイスティングスが時折参加した。プロジェクトの同名アルバムは1992年に発売された。シンクレアの次の作品、RSVP （1994年）は、ピップ・パイル、トニー・コー、元ハッピー・ザ・マンのキーボード奏者キット・ワトキンスを含む変動するメンバーで録音された。1996年にシンクレアが数年間オランダに移住したため、定期的なツアーは中止された。 2002年に時折コンサートやアーカイブライブのリリースで再登場したが、最も注目を集めたのは2005年から2006年にかけてのハットフィールド・アンド・ザ・ノースの再結成だったが、2006年8月にピップ・パイルが死去したため突然の終焉を迎えた。その直後、彼は長年住んでいたカンタベリーの家を離れ、イタリアに永住し、マルティナ・フランカのトゥルッリに住んだ。^[要出典] 2010年、彼はアルバムNever Pet a Burning Dog ( Moonjune Records ) でトリオdouBt (アレックス・マグワイア、ミシェル・デルヴィル、トニー・ビアンコ) に参加し、バンドと共に日本とヨーロッパをツアーした。2013年から2014年にかけてはイタリアのバンドPropheXyと共にイタリアをツアーし、彼らのアルバムImprovviso用のライブボーナストラック2曲 ( Disassociation、Golf Girl )を録音した。

2023年、リチャードは、キャラバン、キャメル、ハットフィールド・アンド・ザ・ノースの多くの未発表レコーディングを含む、 自身の全カタログをBandCampに掲載しました。

• 1964–1965 『ワイルド・フラワーズ』（ケヴィン・エアーズ、ロバート・ワイアット、ヒュー・ホッパー 他出演）
• 1968–1972、1982キャラバン
• 1972–1975ハットフィールドと北部
• 1976 シンクレアと南部
• 1977–1979キャメル
• 1977国民保健
• 1982–1984共謀
• 1988 スカブーシュ
• 1991–93 夢のキャラバン
• 1994–1996 RSVP（ピップ・パイル、ディディエ・マルヘルブ、パトリス・メイヤーと共著）
• 1995年 - ? リチャード・シンクレア・バンド（トニー・コー、デヴィッド・リース・ウィリアムズと共演）
• 2005–2006 ハットフィールド・アンド・ザ・ノースが再結成

• 2015:ロマンティック・ウォリアーズ III: カンタベリー物語(DVD)

• リチャード・シンクレア、BandCamp にて
• AllMusicのリチャード・シンクレア
• calyx-canterbury.fr の経歴