リチャード・サハラ

リヒャルト・ザーラ（1855年9月17日グラーツ生まれ- 1931年4月30日ビュッケブルク生まれ）は、コンサートヴァイオリニスト、指揮者、作曲家であった。

リチャード・ザーラは故郷のグラーツで育ち、すぐに神童として名声を博しました。彼はバイオリンとピアノに秀でていました。13歳のとき、ライプツィヒ音楽院、ライプツィヒ音楽演劇大学（現在のライプツィヒ「フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ」音楽演劇大学）でフェルディナント・ダヴィドに師事し、バイオリンの勉強を始めました。彼はこの世界的に有名な大学で最も優秀な生徒の一人として卒業しました。彼は18歳のとき、ライプツィヒのゲヴァントハウスでデビューコンサートを行い、「技術的に成熟し、音楽的に爽快な演奏」で熱狂的な拍手喝采を浴びました。友人のヴィルヘルム・キエンツルは、自伝の中でザーラのその後について語っています。二人ともヴィルヘルム・マイヤー（別名WAレミ）のもとで作曲を学び、彼の教え子にはフェルッチョ・ブゾーニ、ヨーゼフ・ゴービー、リヒャルト・ホイベルガー、エミール・フォン・レズニチェク、フェリックス・ワインガルトナーなどの作曲家がいた。

ヴァイオリニストの聖地ライプツィヒ音楽院で学位を取得した 18 歳のザフラは、ヴァイオリンの名手として華々しいキャリアをスタートさせました。彼はすぐに最も才能のあるヴァイオリニストの 1 人という評判を得ました。「彼はストラディヴァリウスの天上の音を引き出します。黄金の純粋さが詩の甘い香りと調和しています!」これは、1880 年にウィーン王立歌劇場 ( Wiener Hofoper ) でのコンサートの後、ある評論家が彼の熱狂をこのように表現した言葉です。

1875年10月1日、20歳のサーラは、シャウムブルク＝リッペの宮廷楽団（ホフカペレ）に第一ソロヴァイオリン奏者として8か月間参加した。その後、スウェーデンのヨーテボリで首席コンサートマスター（コンツェルトマイスター）の職に就いた。1878年から1880年にかけて、彼はウィーン王立歌劇場管弦楽団のメンバーであり、そこでは有名なソリストであった。ウィーンの新聞は、彼をスペインのヴァイオリニスト、パブロ・デ・サラサーテに匹敵すると賞賛した。ヴァイオリンとピアノのためのサーラの作品、スペイン舞曲、夜想曲第1番（変ロ長調）、夜想曲第2番（ホ長調）は、パブロ・デ・サラサーテに敬意を表して捧げられている。

1881 年の秋、ザーラはヴィルヘルム・キエンツル、コロラトゥーラ・ソプラノのアグラヤ・オルジェニとともに、ハンガリー、クロアチア、中央ドイツ、北ドイツを巡る 66 回のコンサートツアーを行った。興行主が収益を持ち逃げしたため、このツアーは予想以上に盛り上がった。このツアー中にザーラはルーマニア狂詩曲を書き、友人でヴィクトリア女王の姪、ヴュルテンベルク公爵の娘アマーリエ・ヒューゲル・テック王女に捧げた。

1882年から1888年初頭まで、リチャード・ザーラはハノーバー王立歌劇場の第一コンサートマスター兼第一ソロヴァイオリニストを務め、多くの友人と親交を深めた。その中には、リストの弟子で国際的に名声を博したピアニスト兼作曲家のインゲボルク・フォン・ブロンサートや、夫で1867年から1887年までハノーバー王立劇場の監督を務めたハンス・ブロンサート・フォン・シェレンドルフなどがいた。ザーラはヴァイオリンとピアノのためのバラードを出版し、インゲボルク・フォン・ボンサートに捧げた。

1888年4月1日、彼はビュッケブルクの宮廷楽長兼首席指揮者（宮廷楽長）の職に就いた。彼は宮廷オーケストラの規模を拡大し、ハノーファー、ブレーメン、ハンブルク、ベルリンで一連のコンサートを行った。総勢40名のアンサンブルは、シャウムブルク＝リッペ公国を越えて有名になった。例えば、作曲家、ピアニスト、オルガン奏者のマックス・レーガーは、1911年にザーラの指揮のもとソリストとしてビュッケブルクを訪れた。しかしザーラもまた、ソリストとしてのキャリアを続け、大成功を収めた。彼のレパートリーには、パガニーニのヴァイオリン協奏曲第1番やベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲などがある。指揮者としては、当時あまり評価されていなかった作曲家に主に注目した。その中には、ベルリオーズ、ブラームス、ブルックナー、ドビュッシー、マーラー、シベリウス、そしてリヒャルト・シュトラウスやリヒャルト・ワーグナーもいます。客員指揮者としては、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と頻繁に共演しました。ベルリンでは、アンリ・マルトーのヴァイオリン協奏曲の全作品の世界初演を指揮しました。マルトーはレーガー同様、親しい友人でした。ハンガリーの指揮者アルトゥール・ニキシュは、サーラについて「彼はこの上なく才能に恵まれた、卓越したアーティストです」と語っています。

第一次世界大戦後、ザーラは困難な時期を迎えた。しばらくの間、彼はコーヒーハウスやバラエティ劇場でバイオリニストとして生計を立てていた。彼は妻としばらく米国で過ごした。シャウムブルク＝リッペの宮廷歌手、アンナ＝ルース・ザーラはアメリカ生まれ。リチャード・ザーラがビュッケブルクで最後に公の場で演奏したのは、1925年の70歳の誕生日を祝うコンサートであった。

彼の作曲した作品のオリジナル楽譜は、ビュッケブルクの国立公文書館 (Staatsarchiv) に保管されています。

ヴァイオリニストのデイヴィッド・F・テッベは、学士論文の研究中に、ザーラの出版された作品の数々に出会いました。ヴァイオリンの名手であり、巨匠であり、忘れられた作曲家であったリチャード・ザーラは、マンハイム音楽大学（マンハイム音楽演劇大学）のトーマス・シッペルゲス教授に提出しました。テッベの研究中、ザーラの孫でジャーナリスト、テレビ司会者、作家でもあるペーター・ザーラは、自身のアーカイブから未出版の作品を多数デイヴィッド・テッベに提供しました。その作品には、いつか出版されるであろう、ヴァイオリンとオーケストラのための協奏曲ニ短調も含まれています。

• フランツ・シューベルトによる独奏ヴァイオリンのための「ルー、リンデンバウム、アム・メーア」歌曲のトランスクリプショネン（研究）（1874/1887）（FECロイカルト、ライプツィヒ）
• ヴァイオリンとピアノフォルテのためのルーマニッシュ狂詩曲(Verlag: Paul Vogt)
• エマヌエル・ガイベルの後のリーベッセリガイト(1892)
• ニコラウス・レーナウの詩を引用したトラウアー（1892年）
• レヴェリーR.サーラ (Verlag: Nagel/Hannover)
• シュルマーリートヒェン (ヴァイオリンとピアノのための) (シュヴェールス & ハーケ 1899)
• ヴァイオリン独奏のための「ヴィーゲンリート」（リヒャルダとリチャードのために）
• ヴァイオリンとピアノフォルテのためのメヌエットイ長調、1900 年 4 月 8 日にリチャードのために愛する妻に捧げられた (Gries & Schornnagel)
• Eine hab' ich singen hören – 神父の詩。リュッケルト、声とピアノフォルテの音楽を付ける、ビュッケブルク、1891年12月23日（ナーゲル）
• バラード- インゲボルグ・フォン・ブロンサート閣下に捧げます。ビュッケブルク、1891 年 11 月 (CF カーント、ライプツィヒ)
• ヴァイオリンとピアノフォルテのための4つの作品: スパニッシャー・タンツ、ノクトゥルノ第1番、ノクトゥルノ第2番、(CF Kahnt 1904)
• マルタ・グロッセによる声とピアノのための詩に続く歌曲（1925年）：ヴィーゲンリート、アイネ・カルテ、アイン・イチ、トラウムヴェルゲッセンハイト（リース＆アーラー）
• ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル – シチリアーノ。ヴァイオリンとピアノ伴奏（編曲：RS、FEC ロイカルト）
• ヨハネス・ブラームスのヴィオラとピアノフォルテによるアルトのためのツヴァイ・ゲザンゲ。ああ。リチャード・サーラ（N・シムロック）

Svenska Folkvisor の多様な適応

• ヴィルヘルム・キーンツル、マイネ・レーベンシュヴァンデルング。エルレブテスとエルシャウテス。シュトゥットガルト: J. Engelhorns Nachf. (1926)
• アンナ・クロイジンガー、ビュッケブルク音楽博物館: リチャード・サーラ教授。 Biographisches und persönliche Erinnerungen。掲載: Schaumburg-Lippische Heimatblätter 13 (1962) Nr. 2 以降。
• ヘレン・ヒルマン、リチャード・サーラ教授。掲載: Schaumburg-Lippische Heimatblätter 20 (1969) Nr. 3 以降。
• I・フックス：サーラ・リチャード。掲載: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL)。第 9 巻、Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften、ウィーン、1988 年、ISBN  3-7001-1483-4、S. 379。
• エヴァ・ラデマッハー、ツル・エリネルング、リチャード・サーラ。シャンバーグ・リッピシェ・ハイマットブラー 32 (1981) Nr. 4
• ニーダーザックス。シュターヒフ・ビュッケブルク、楽譜、ノート、ヴィルヘルム・ベルガーとマックス・レーガーとの書簡
• Das Niedersächsische Staatsorchester、「Das Staatsorchester in Preußischer Zeit」 (ハインリヒ・ジーヴァース) Schlütersche Verlagsbuchhandlung Hannover 1986
• 「Jubiläums-Festschrift aus Anlaß der 25-jährigen Dirigententätigkeit des Fürstlich Schaumburg-Lippischen Hofkapellmeisters Professor Richard Sahla」 von B. フリードホフ (Grimesche Hofbuchdruckerei 1913)
• シャンバーガー・ツァイトゥング 05.09. 2011年「アイン・ゴット・ベグナデター・キュンストラー」