ルーベン・H・ウォルワース

ルーベン・ウォルワース
ニューヨーク州首相
在任期間 ：1828年4月28日～1847年7月5日
知事	ナサニエル・ピッチャー マーティン ・ヴァン・ビューレン エノス・スループ ウィリアム・ マーシー ウィリアム・スワード ウィリアム ・ブック サイラス ・ライト ジョン ・ヤング
先行	サミュエル・ジョーンズ
後継者	ポジション廃止
メンバー米国下院 ニューヨーク第12区出身
在任期間 ：1821年3月4日～1823年3月3日
先行	エズラ・C・グロス
後継者	ルイス・イートン
個人情報
生まれる	( 1788-10-26 )1788年10月26日、米国 コネチカット州ボズラ
死亡	1867年11月27日（1867-11-27）（79歳） サラトガスプリングス、ニューヨーク州、米国
政党	民主共和党（1828年以前） 民主党（1828年～1867年）
配偶者	マリア・エイブリー（1848年死亡）サラ・エレン（スミス）・ハーディン（死去）
子供たち	クラレンス・A・ウォルワース（1820-1900）、マンスフィールド・トレイシー・ウォルワース（1830-1873）と4人の娘
サイン

ルーベン・ハイド・ウォルワース（1788年10月26日 - 1867年11月27日）は、アメリカの弁護士、法学者、政治家。1844年にジョン・タイラー大統領から合衆国最高裁判所判事に3度指名されたが、合衆国上院は承認投票を一度も行わなかった。アメリカ合衆国のエクイティ法の簡素化で知られるウォルワースは、ニューヨーク州の衡平法判事として30年以上務めた。これには、ニューヨーク州憲法によって州最高裁判所の最高職が廃止されるまでの約20年間、ニューヨーク州最高裁判所判事を務めた（1828年 - 1847年）。ウォルワースは1848年にニューヨーク州知事に立候補したが落選、1850年にはホイーリング吊り橋に関する委嘱を合衆国最高裁判所から受けた。^[1]

ルーベン・ウォルワースは、商人でアメリカ独立戦争の補給官ベンジャミン・ウォルワース（1746年 - 1812年）の三男であり、独立戦争後（1782年）、ウォルワースは未亡人のアフィア（ハイド・カーデル）・ウォルワース（1757年 - 1837年）と結婚していた。ルーベン・ウォルワースは1788年にコネチカット州ニューロンドン郡ボズラ（母親の故郷）で生まれ、母方の叔父にちなんで名付けられた。1792年、ベンジャミン・ウォルワースは戦時中の功績により土地の許可を受け、家族でニューヨーク州レンセリア郡フーシックに移り、工場を経営した。^{[2] [3]}彼らには11人の子供がおり、そのほとんどの息子がニューヨーク州裁判所に関わるようになった。長男のジョン・ウォルワース（1784年 - 1839年）は独立戦争中に少佐に昇進し、ニューヨーク州クリントン郡に移り、そこで長年裁判所書記官を務めた後、1829年にニューヨーク市に移り、衡平法裁判所の副書記官を務めた。次男のジェームズ・クリントン・ウォルワース（1787年 - 1871年）はニューヨーク州アーガイルで商人となり、その後ニューヨーク州オツェゴ郡の裁判官となり、数十年にわたり裁判官を務めた。四男のベンジャミン・ウォルワース博士（1792年 - 1879年）はフレドニアの有力な市民となり、数十年にわたりニューヨーク州シャトークア郡の裁判官を務めた。^[4]

ルーベン・ウォルワースは地元の学校で教育を受け、16歳（1804-5年）の時に教師として働き始めた。その後、レンセリア郡庁所在地のトロイでジョン・ラッセルの指導のもと法律を学び始めた。^[5] プリンストン大学は1835年に、イェール大学は1839年に、ハーバード大学は1848年に彼に名誉法学博士号を授与した。 ^[6]

1809年にニューヨーク州弁護士資格を得たウォルワースは、1810年1月にクリントン郡の郡庁所在地であるプラッツバーグに移り、そこで兄のジョン・ウォルワース少佐が裁判所書記官を務めた。1811年にルーベン・ウォルワースは地方判事の一人である衡平法官に任命され、その特別な責任には未亡人と孤児の監視と保護、迷惑行為に対する差し止め命令の発令などが含まれていた。

米英戦争中、ウォルワースはニューヨーク民兵隊の副官、およびベンジャミン・ムーアズ将軍の補佐官を務めた。1814年9月、イギリス軍がプラッツバーグに侵攻し、ウォルワースはシャンプレーン湖畔から、シャンプレーン湖の戦いでトーマス・マクドノー司令官が勝利するのを見届けた。^[7]戦争が終わるまでには大佐に昇進し、師団の法務長官を務めた。末弟のハイラム・ウォルワース（1799-1870）は、その戦争のサラナク橋の戦いで活躍し、後に弁護士となり、ニューヨーク市で兄のジョンの下で長年仕えた。その戦いで士官候補生だったチャールズ・セオドア・プラットは、後に彼の義理の兄弟となった。父親も1812年に馬に轢かれて亡くなった。彼の母親はニューヨーク州北部の家族の世話を受けながら、その後25年間生き続けた。

有権者はウォルワースを民主共和党員として第17回アメリカ合衆国議会に選出した。1821年12月3日から1823年3月3日まで、当時のニューヨーク州第12選挙区で、同じく民主共和党員のナサニエル・ピッチャー（後のニューヨーク州知事）とともに務めたウォルワースは、国勢調査に基づく区画割りにより1人代表の選挙区となったが、再選を求めなかった。^[8]

議会議員としての任期中、1823年4月にウォルワースはニューヨーク第4巡回裁判所の判事に任命された。10月にニューヨーク州サラトガ郡サラトガスプリングスに転居。5年後の1828年、ウォルワースはニューヨーク州最高裁判所判事に任命され、居間で裁判を続けた。1846年の州憲法でこの職が廃止された1847年7月まで、彼はその職にあった。ウォルワースは『ニューヨーク州衡平法裁判所の規則と命令』 （アルバニー、1829年、数回の改訂版）を執筆し、これは米国の 衡平法の実践に大きな影響を与えた。

ウォルワースは、証拠、訴答、民事訴訟、仲裁に関する広く尊敬される意見により、ジョン・タイラー大統領の注目を集めた。タイラーは1844年に3度にわたりウォルワースを合衆国最高裁判所判事に指名したが、ホイッグ党と民主党の両方から支持が得られなかったため、指名は常に延期された。

1848年、ウォルワースはニューヨーク州知事選挙のハンカー党候補だったが、三つ巴の選挙でホイッグ党のハミルトン・フィッシュに敗れた。

1850年、アメリカ合衆国最高裁判所は、アパラチア山脈の西側で大河を横断する最初の橋である新しいウィーリング吊り橋に関する訴訟の委員（現在の特別マスター）にウォルワースを任命した。判事らは、それ以前の数年間、通商条項における連邦政府の権限の範囲と、同時に存在する州の権限について意見が分かれていた。^{[9] 1847年、}米国対ニューベッドフォード橋梁会社事件^[10]で、巡回勤務中のレヴィ・ウッドベリー判事は、航行可能な水路の妨害を定義した連邦法は存在しないと判断し、港の近くに可動橋を建設することを支持した。また、ニューヨーク州最高裁判所判事だったサミュエル・ネルソン判事も、同様の判断を下した。 ^[11]ペンシルベニア州（司法長官コーネリアス・ダラーを通じて）とピッツバーグの利害関係者（エドウィン・M・スタントンとロバート・J・ウォーカーが代表）は、この訴訟を合衆国最高裁判所に提起し、その地理的地域を担当する判事で元ピッツバーグ地域のペンシルベニア州判事ロバート・C・グリアに橋の差し止め命令を求めた。ウィーリング橋梁会社は、チャールズ・W・ラッセルと合衆国司法長官レヴァーディ・ジョンソン（私人としての立場だったが、ペンシルベニア州の連邦事務所の援助要請を拒否していた）が代表を務めた。 ^[12]彼らは、橋は米国の郵便（氷や高水位・低水位の時期に遅れる）に役立ち、軍の前哨基地を結び、一般市民には川を渡る権利があると主張した。彼らが主張したのは、求められている差し止め命令に必要な衡平法にとって極めて重要なことだが、ペンシルバニア州は橋の建設中に2年も遅らせ、回復不可能な損害を証明できなかった（ケンタッキー州ルイビル近郊の下流の運河を使うのに必要な、蒸気船の煙突を下げる技術も存在していたため）。グリア判事は1849年8月16日にフィラデルフィアで公聴会を開いた後、8月30日に橋の撤去を求める差し止め命令を拒否した。その代わりに、彼は問題を大法廷に付託した。^[13]その公聴会は1850年2月25日に行われ、膨大な証言録取書（印刷361ページ）を検討した後、1850年5月29日、ネルソン判事は（ピーター・V・ダニエル判事の反対意見を無視して）ウォルワースを委員に任命する1ページの命令書を発行した。^[14]

ウォルワースは、アメリカ陸軍の技術者ウィリアム・ジャービス・マカルパインからの報告書を含む、多くの科学的および商業的証拠を受け取った。しかし、両当事者は、ウォルワースが1851年12月に発行した770ページに及ぶ報告書に満足していなかった。ピッツバーグは、ウォルワースが橋の撤去命令を拒否したことに失望した。バージニア州とオハイオ州の利害関係者は、ウォルワースが水路が妨げられていると判断し、橋をさらに20フィート高くすることを推奨したため不満を述べたが、これは多大な技術的困難と追加費用を引き起こすだろう。^[15]しかし、両当事者の異議を検討し、マカルパインから別の報告書を受け取り、2月23日と24日にさらに議論を聞いた後、米国最高裁判所^[16]も橋の撤去命令を拒否し、代わりに新しい必要高さを111フィートに修正した。^{[17] [18]}しかし、1854年5月の暴風雨で橋が崩壊し、グリア判事の差し止め命令にもかかわらず8週間で再建された（そのため1856年の訴訟となった）。^[19] それでも、ウォルワースの報告書は1852年と1856年の両方の最高裁の判決を支えた（後者の判決は追加の連邦法にも依拠していた）。ホイーリングまでのB&O鉄道の完成と、ホイーリングとルイビルを結ぶ新しい蒸気船路線との競争は、両蒸気船会社にとって致命的となり、すぐに船を解体するか、ミシシッピ貿易のために下流に売却した。さらに、パーカーズバーグ、ベレア、スチューベンビルにオハイオ川を渡る追加の橋が提案された。アイオワ州ダベンポートとイリノイ州ロックアイランドの間のミシシッピ川を渡るトラスピボット可動橋は1856年に完成した。^[20]

ウォルワースは民間の弁護士業務に戻り、他の訴訟で鉄道会社の代理人を務めて富を築き、家族の邸宅を拡張した。

南北戦争が近づくと、ウォルワースは平和と和解を主張した。エイブラハム・リンカーン大統領の選出後の1861年の平和会議の代表として、彼の演説は出版され、回覧された。後述するように、彼の息子マンスフィールド・ウォルワースは南北戦争中に徴兵猶予を受けることができず、1864年に南軍のスパイ容疑で3か月間投獄された後、釈放されサラトガ・スプリングス近郊に拘束された。しかし、彼の継子マーティン・デイビス・ハーディン（1837-1892）はウェストポイントの卒業生で、北軍に留まり、戦闘で活躍し、将軍に昇進した。^[21]

ウォルワースは二度結婚した。1812年1月16日、ルーベン・ウォルワースはマリア・ケッチャム・アヴェリル（1795年 - 1847年）と結婚した。二人の間には4人の娘と2人の息子が生まれた。息子たちは二人とも最初は弁護士になり、その後作家になったが、後述するように、その時代に大きく異なるスキャンダルを引き起こした。ウォルワースは、マリアの死を4年間悼んだ後、1​​851年にケンタッキー州マーサー郡ハロッズバーグで、サラ・エレン（スミス）・ハーディンと結婚した。ハーディンは、米墨戦争で亡くなったジョン・J・ハーディン下院議員（1810年 - 1847年）の未亡人で、ハーディンの娘エレン・ハーディンは 当時19歳だった。ウォルワースの長男クラレンス・A・ウォルワース（1820年 - 1900年）は、1841年にニューヨーク州の弁護士会に登録され、ニューヨークの総合神学校で学んだ後、プロテスタント聖公会からカトリックに改宗したが、これはノウ・ナッシング党の時代にはスキャンダルとなった。ウォルワース牧師は米国内で宣教師となり、兄弟と妻もカトリックに改宗させた。また、新たな信仰や歴史（家族を含む）に関する本を出版し、パウリスト神父の5人の創立者の1人となった。^[22]気性の激しい兄のマンスフィールド・トレイシー・ウォルワース（1830年 - 1873年）はハーバード大学ロースクール卒業後、小説家になった。1852年に義理の妹と結婚し、数人の子供をもうけた。マンスフィールド・ウォルワースは父が望んだ法制史を完成させることはなかったが、センセーショナルな小説を書き、最終的には妻/義理の妹とその子孫が相続権を父から奪われた。南北戦争中、徴兵猶予は受けられなかったが、1863年に参謀の地位を確保したが、1864年に南軍のスパイ容疑で3か月間国会議事堂監獄に投獄され、その後フレモント将軍の命令で釈放されたがサラトガスプリングス近郊に限定された。父の落胆をよそに、マンスフィールド・ウォルワースは妻を定期的に虐待した。 1873年、息子のフランシス・ハーディン・フランク・ウォルワース（1853-1883）は父親をニューヨークのホテルに招き、4発の銃弾を撃ち殺した。裁判は大騒ぎとなり、弁護士は精神異常を理由に無罪を主張し、判事はマンスフィールドが妻に宛てた暴言の手紙を証拠として認めた。軽い罪で有罪となった母親は1877年に彼の釈放を確保した。^[23]

敬虔な長老派教会信者であったウォルワースは長老となり、貧しい人々への慈善活動で知られた。フリーメイソンの会員で、 1853年にニューヨークのグランドロッジのグランドマスターに昇格した。また、聖書協会と冊子協会の副会長を務め、長い間アメリカ禁酒同盟の会長も務めた。ウォルワースはハイド家系図（全2巻、1864年）も執筆し、1865年にアメリカ古物協会の会員に選出された。 ^[24]

ウォルワースは1867年11月28日にサラトガスプリングスで亡くなった。

ウィスコンシン州ウォルワース郡とニューヨーク州ウォルワースは彼にちなんで名付けられた。彼の継娘は家族の邸宅であるパイングローブを相続したが、サラトガスプリングスは法廷を含む55の部屋に拡張していた。邸宅は1世紀にわたって存続したが、サラトガスプリングスが競馬とギャンブルの中心地となったため、彼の孫娘が亡くなった後に取り壊された。サラトガスプリングス歴史博物館にはいくつかの部屋が再現されている。^[25]

• 太平洋岸北西部の先駆的歴史家であるフランシス・フラー・ビクターはウォルワースの「近親者」であった。^[26]

• 『オックスフォード連邦最高裁判所要覧』、カーミット・L・ホール編、ニューヨーク、1992年。

• ルーベン・ハイド・ウォルワース: ニューヨーク州首相、1828-1847

• [1] 政治の墓場
• サリバン、ジェームズ; ウィリアムズ、メルビン E.; コンクリン、エドウィン P.; フィッツパトリック、ベネディクト、編著 (1927)、ニューヨーク州の歴史、1523-1927 (PDF)、第 5 巻、ニューヨーク市、シカゴ: Lewis Historical Publishing Co.、p. 1995、hdl :2027/mdp.39015028558818、Wikidata  Q114149630、もし長官職が望ましい司法職であったなら、ウォルワースが任命されることはなかっただろう。「この職は最高裁判所の判事全員に打診されたが、ウォルワース氏に打診される前に全員が辞退したと言われている。」ウォルワース自身もびっくりしたようで、少なくとも就任直後の法廷での演説からそう推測できる。彼は民主的な単純さ、あるいは率直な謙虚さでこう言った。「17 歳まで農民として育ち、古典的教育の恩恵を一切受けず、衡平法に関する知識もほとんどないまま、38 歳で、突然、思いがけず、州裁判官のトップに就任した。この地位は、これまでこの職業で最も有能で経験豊富な人物が務めてきた。」
• フランクリン・ベンジャミン・ハフ編纂のニューヨーク民事リスト（71、353、356ページ、ウィード、パーソンズ社、1858年）
• ルーベン・ハイド・ウォルワース著『ハイド家系図』（ジョエル・マンセル社、アルバニー、1863年出版、533ページ以降）

ウィキメディア・コモンズには、ルーベン・ハイド・ウォルワースに関連するメディアがあります。