生ける死者の帰還

生ける死者の帰還
劇場公開ポスター
監督	ダン・オバノン
脚本	ダン・オバノン
ストーリー	ルディ・リッチ ジョン・ルッソ ラッセル・ストライナー
制作：	トム・フォックス
主演	クルー・ギャラガー ジェームズ・カレン ドン・カルファ
撮影	ジュールス・ブレナー[1]
編集者	ロバート・ゴードン[1]
音楽：	マット・クリフォード[1]
制作 会社	ヘムデールフィルムコーポレーション フォックスフィルム株式会社 シネマ'84
配布元	オリオンピクチャーズ
発売日	1985年8月16日 ( 1985-08-16 )
実行時間	91分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	300万～400万ドル
興行収入	1,420万ドル

『ザ・リターン・オブ・ザ・リビングデッド』は、1985年のアメリカのコメディホラー映画で、ルディ・リッチ、ジョン・ルッソ、ラッセル・ストライナーのストーリーに基づいてダン・オバノン（監督デビュー作）が脚本と監督を務め、クルー・ガラガー、ジェームズ・カレン、トム・マシューズ、ドン・カルファが主演している。この映画は、倉庫の所有者が、2人の従業員、葬儀屋の友人、10代の不良グループとともに、不死身で脳みそに飢えたゾンビの大群が何も知らない町に誤って解き放たれたことに対処する物語である。 ^{[1] [3] [4]}

「辛辣なパンクコメディ」と評されるこの映画は、^[1]ゾンビというジャンルに複数の人気概念をもたらしたことで知られている。ゾンビは人間の肉を食べるのではなく、特に脳を食べる。ゾンビは頭を銃で撃たれても無敵である。^[5]さらに、この映画のサウンドトラックは、当時の ロサンゼルスを拠点とするデスロックやパンクロックのバンドがいくつか出演していたことでも注目された。

『リターン・オブ・ザ・リビングデッド』は、1985年8月16日にオリオン・ピクチャーズによって米国で公開された。この映画は批評家から絶賛され、興行成績もまずまずだった。この映画から4本の続編が作られた。

1984年7月3日、ケンタッキー州ルイビルのユニダ医療用品倉庫で、工場長のフランクは新入社員のフレディに、トリオキシンと呼ばれる有毒ガスの入った軍用ドラム缶を見せて感心させようとします。ドラム缶は、何年も前の配送ミスにより、建物の地下室に保管されていました。ドラム缶が安全であることを証明するためにドラム缶の側面を叩いたとき、フランクは誤って有毒ガスを放出し、中の死体を溶かし、肉屋に保管されていた別の死体を蘇生させました。上司のバートも加わり、3人は蘇生した死体の脳に穴を開け（効果はありません）、次に体をバラバラにして殺そうとします。彼らは、ゾンビの体のどの部分も独立して生き残ることができることを発見します。バートは友人のアーニーにゾンビを近くの遺体安置所で焼却してもらうが、その際に意図せず致死性のガスが空気を汚染し、有毒な雨が降って近くの墓地の死体が蘇ってしまう。

一方、フレディのガールフレンドのティナと友人のスパイダー、トラッシュ、チャック、ケイシー、スカーズ、スーサイドは、フレディが仕事を終えるのを待つために墓地に到着する。トラッシュが墓石の上で服を脱いで踊り始める間に、ティナは倉庫に行き、地下室に迷い込む。そこで彼女は、溶解したと思われていた樽から出てきた、蘇ったがひどく傷ついた死体に遭遇する。グループの残りがすぐに到着し、間一髪で彼女を救出するが、スーサイドは殺される。ケイシーがフレディが遺体安置所に入るのを見たことに気づいた後、グループは墓地を通って彼に近づこうとするが、再び現れたゾンビに襲われる。トラッシュは殺され、チャックとケイシーは倉庫に逃げ帰るが、スパイダー、ティナ、スカーズは遺体安置所にたどり着く。 3人はフランクとフレディがガスにさらされて具合が悪くなりつつあるのを発見し、救急隊員を呼ぶ。救急隊員は、検査の結果、意識はあるが2人はもう生きていないと告げる。化学物質を含んだ泥に体が沈んでいたトラッシュが泥の中から蘇り、ゾンビに変身して狩りと食事を始める。バートとアーニーは死者が墓から蘇ったことを知り、遺体安置所をバリケードで囲む。バリケードを守っていたスカーズは殺され、ゾンビは現場に到着した救急隊員と警官を食べる。3人はなんとかゾンビの1体の上半身を掴み、遺体安置台に拘束する。トラッシュは、蘇った死体は自分が腐っているのを感じることができ、生きている者の脳を食べると死の痛みを和らげることができると説明する。

フランクとフレディがゾンビ化の兆候を見せたため、バートは彼らを礼拝堂に閉じ込め、フレディを見捨てようとしないティナも同行させる。フレディはすぐにティナを食べようとし、バート、アーニー、スパイダーは礼拝堂を再び開けてフレディの目を強酸で失明させてティナを救出する。フランクは混乱に乗じて脱出し、まだ意識をコントロールできていたため火葬炉に登って自殺する。バートとスパイダーはパトカーで遺体安置所から逃げるが、トラッシュが率いる大量のゾンビ軍団に、バートはアーニーとティナを置いて逃げざるを得なくなる。アーニーとティナは遺体安置所の屋根裏に隠れ、目がくらんだフレディはそこに侵入しようとする。

バートとスパイダーはなんとか倉庫に戻り、ケイシーとチャックを見つける。スパイダーが「ターマン」と名付けた地下室のゾンビを無力化した後、バートは警察に連絡しようとするが、ゾンビに制圧されて皆殺しにされたことを知る。バートは軍のドラムに書かれた番号に電話することにし、軍将校のグローバー大佐に連絡が入る。ゾンビがエリアを占領したことを知らされたグローバーは、7 月 4 日の朝に核砲で町を破壊し、バートと他の生存者を殺害した。

ルイビルへの核攻撃の後、グローバー大佐が上官に、すべてが計画通りに進み、結果はこれ以上ないほど良好だと話しているのが聞こえる。破壊されたのは小さな地域だけで、死傷者も限られていると彼は言う。彼が話している間、再び有毒な雨が降り、ゾンビが墓の中で叫んでいるのが聞こえ、侵略が再び始まろうとしていることを示している。

『リターン・オブ・ザ・リビングデッド』は、ジョン・ルッソの小説『リターン・オブ・ザ・リビングデッド』に由来しており、ルッソがジョージ・A・ロメロと共著した『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』（1968年）の続編として出版された。^[7] 『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』の後にルッソとロメロが袂を分かった後、ルッソはリビングデッドを題材にした作品の権利を保持し、ロメロは『ドーン・オブ・ザ・デッド』（1978年）から始まる続編シリーズを自由に製作することができた。 ^{[7]ルッソとプロデューサーのトム・フォックスは、『リターン・オブ・ザ}・リビングデッド』を3Dで映画化し、トビー・フーパーを監督する計画を立てていた。^[7]

ヘムデール映画社が映画の資金調達に苦労し、製作開始が遅れたため、フーパーは手を引き、 『ライフフォース』（1985年）を製作した。^[8] その後、 『ライフフォース』の共同脚本家ダン・オバノンが初期の脚本を磨くために招聘され、監督の座をオファーされ、これが彼の「最初の大作」となった。 ^{[7] [6]} 彼は、ロメロの映画と差別化するために映画を大幅に書き直すという条件で引き受けた。^{[7] [8]この映画は、}ウィリアム・スタウトが初めて美術監督としてクレジットされた作品である。^[6] 映画に登場するゾンビは、メキシコのグアナファトのミイラやウェールズの沼地の民、ECコミックスのアートワークに触発されたものである。^[6]

物語に登場する「ダロウ・ケミカル・カンパニー」が軍用に開発した「2-4-5トリオキシン」という化学物質は、実在のダウ・ケミカル・カンパニーと、同社が1960年代に枯葉剤の製造に関わったことをもじったものである。枯葉剤は科学的には「2,4,5-Tダイオキシン」という名前で知られ、ベトナム戦争中には米軍の ランチハンド作戦やニューブランズウィック州の田舎にあるカナダのゲージタウン 基地で強力な枯葉剤として使用された。『リターン・オブ・ザ・リビング・デッド』では、この化学物質の使用目的をより軽くしており、登場人物のフランクは、 1960年代に大麻の栽培に散布されていたと示唆している。 ^[9]

映画の舞台はケンタッキー州ルイビルだが、カリフォルニア州バーバンク、シルマー、ロサンゼルスのダウンタウンでも撮影された。 ^[6]「ターマン」ゾンビは俳優兼人形遣いの アラン・トラウトマンが演じている。^[7]

『リターン・オブ・ザ・リビングデッド』は当初1985年9月にロサンゼルスとニューヨークで公開され、10月にかけて徐々に拡大される予定だったが、試写会が好評だったため、オリオン・ピクチャーズは8月16日に全国公開することに自信を得た。^[8]

『リターン・オブ・ザ・リビングデッド』は批評家からも高く評価され、興行収入もそこそこの成功を収め、推定製作費400万ドルに対して国内で約1423万7000ドルの収益を上げた。^{[6] [8] [10]}

この映画は、映画批評サイトRotten Tomatoesで91%の支持率を獲得しており、46件のレビューに基づく評価の平均は7.3/10である。その総評は「ゾンビのジャンルをパンク風に解釈した『リターン・オブ・ザ・リビング・デッド』は、肉を食らうものに80年代の愚かさをたっぷり注入している」である。^{[11]また、} SF・ファンタジー・ホラー映画アカデミー賞 のサターン賞では、最優秀ホラー映画賞、ジェームズ・カレンの最優秀男優賞、最優秀監督賞、最優秀メイクアップ賞を含む4部門にノミネートされた。^[要出典]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3つを与え、「映画は、ありきたりの材料で作られた一種のセンセーショナルな機械であり、本当の問題は、それがスタイリッシュに作られているかどうかだ。スタイリッシュだ」と書いている。 ^[12] ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画を「辛辣なパンク・コメディ」と呼び、「目指している究極のホラー映画ではない」と述べた。^[13]

コリン・グリーンランドはホワイト・ドワーフ誌で『ザ・リターン・オブ・ザ・リビング・デッド』をレビューし、「この映画は形のないながらも心地よく展開し、多くの残酷なジョークを盛り込んでいる」と述べた。^[14]

1. ザ・クランプスの「サーフィン・デッド」
2. 45 Graveの「Partytime (Zombie Version) 」
3. TSOLの「Nothin' for You」
4. 「顔のない目」ザ・フレッシュ・イーターズ
5. ロッキー・エリクソンの「炎を燃やせ」
6. 「デッドビートダンス」ザ・ダムド
7. トールボーイズの「Take a Walk」
8. ジェットブラックベリーズの「Love Under Will」
9. SSQの「今夜（死ぬまで愛し合うよ）」
10. SSQの「Trash's Theme」
11. The FU'sの「Young, Fast Iranians」: 1991 年の Hemdale バージョンとその後の DVD および Blu-ray リリース。ただし、公式サウンドトラック アルバムには収録されていません。
12. 45 Graveの「Partytime (Single Version)」: 公式サウンドトラック アルバムには収録されていないが、映画で実際に使用されたバージョン。
13. ノーバート・シュルツェの「Panzer Rollen in Afrika vor」: アーニーのウォークマンで流れている曲ですが、公式サウンドトラック アルバムには収録されていません。

『ザ・リターン・オブ・ザ・リビングデッド』は、2001年にイギリスでタータン・ホーム・ビデオからDVDとして発売された。 ^[13] 2012年まで、オリジナルの形で発売されたのはこれが唯一の機会だった。2002年初頭、ファン主導のオンラインキャンペーンが開始され、監督や多くの出演者やスタッフの注目を集めた。彼らの何人かは、キャンペーン主催者のマイケル・オルレッドの人気が高く力強い取り組みは、DVDの発売だけでなく、圧倒的なファンの支持によりMGMが新しい付録を作成した直接的な結果であるとオンラインでコメントした。

2002年、オリオン・ピクチャーズのオーナーであるメトロ・ゴールドウィン・メイヤーは、米国で映画の新しいカット（著作権の問題により音楽が変更されている）とオバノンの解説、映画の制作に関するドキュメンタリーを収録したスペシャル・エディションDVDをリリースした。2002年リリースのDVDケースのカバーは暗闇で光る。2007年には、キャストが参加する特典を追加したコレクターズ・エディションがリリースされた。ホームビデオのリリースごとにサウンドトラックが異なり、使用される曲が変更されることも多い。また、地下室のゾンビ（「ターマン」）の声も変更された。元々、ゾンビはより高く、しゃがれた声だったが、劇場版の予告編やオリジナル音声を含むリリースでは今でも聞くことができる。

2010 年には、ブルーレイ ディスク専用の 25 周年記念エディションがリリースされました。ブルーレイ ディスク バージョンは、ブルーレイ ディスクと DVD の 2 枚組コンボ パックです。このリリースは、3 年前の MGM/Fox プリントと非常によく似ています。

2012年、英国のセカンドサイトフィルムズは、オリジナルの音声とサウンドトラックをオリジナル形式で選択できるDVDとブルーレイディスク版をリリースしました。これは、2001年以来初めて、リリースでこのオプションが採用されたものです。このリリースでは、ゲイリー・スマートとクリスチャン・セラーの出版物「The Complete History of The Return of the Living Dead」を編集した小冊子（映画の出来事に関するアーニーのメモに基づいていると言われています）が同梱され、映画についての最初の情報が提供されました。^[15]

スクリーム・ファクトリーは2016年に30周年記念コレクターズ・エディションのブルーレイをリリースした。^[16]これにはインターポジティブの新しい2Kスキャンとオリジナルのモノラル音声が含まれている。他のすべて（オリジナルの「ターマン」の声と他の曲）は復元されたが、ダムドの曲「デッド・ビート・ダンス」は復元できなかった。^[17] MGMは手描きのカバーアートを使用した別のエディションもリリースした。

2022年、スクリームファクトリーは「オリジナルカメラネガの2022年4Kスキャン」と前回の2016年のブルーレイリリースのすべてのコンテンツを収録した4K Ultra HDブルーレイリリースをリリースした。 ^[18]

Wikiquote にThe Return of the Living Deadに関する引用があります。

• IMDbの「ザ・リターン・オブ・ザ・リビング・デッド」
• AllMovieの「The Return of the Living Dead」
• AFI 長編映画カタログの「The Return of the Living Dead」
• Box Office Mojoの「The Return of the Living Dead 」
• 英国映画分類委員会の『リターン・オブ・ザ・リビング・デッド』
• 英国映画協会の「The Return of the Living Dead」（または以前のアーカイブ版）
• ロッテントマトの『ザ・リターン・オブ・ザ・リビング・デッド』
• YouTubeの「The Return of the Living Dead」