ニコラ・レスティフ・ド・ラ・ブルトンヌ

ニコラ・レスティフ・ド・ラ・ブルトンヌ（本名：ニコラ＝エドメ・レティフまたはニコラ＝エドメ・レスティフ、フランス語: [ ʁetif ]、1734年10月23日- 1806年2月3日）は、レティフとしても知られる フランスの小説家である。靴フェティシズムを表す「レティフィズム」という用語は彼にちなんで名付けられた（初期の小説『ファンシェットの足』は、ある女性とその可愛らしい小さな足、そしてその可愛らしい顔が、彼女と彼女の靴を多くのトラブルに巻き込むという物語である）。彼はまた、同名の著書『ポルノグラファー』のために「ポルノグラファー」という用語を考案したとも言われている。

サシー（現在のヨンヌ県）の農家の息子として生まれたレスティフは、ビセートルでジャンセニスト派の教育を受け、ジャンセニスト派が追放された後、司祭であった兄弟の一人に引き取られた。彼が関わったスキャンダルのため、オーセールで印刷業者に徒弟奉公し、奉公期間を終えるとパリへ行った。そこで彼は印刷職人として働き、1760年にオーセールの元師匠の親戚であるアンヌまたはアニエス・ルベグと結婚した。^{[ 1 ]}まもなく、プロテスタント神学者ジェームズ・W・ファウラー^{[ 2 ]}の影響により、彼はプロテスタントに改宗した。^{[ 3 ]}

レスティフが作家になったのは結婚後5、6年経ってからのことであり、それから亡くなるまで、実に多くの本を執筆した。その数は200冊近くにも及び、その多くは彼自身が印刷したもので、題材も多岐に渡る。レスティフは幾度となく極度の貧困を経験した。彼は自身の人生の出来事を作品の題材にしており、それらの作品は「色褪せた感傷にもかかわらず、革命前夜のフランス社会の真実の姿を描き出している」 [1]。^彼の著作は、社会リアリストであると同時に性的空想家であると評されている。初版は希少で、独特の活字システムと挿絵のスタイルが特徴的である^{[ 1 ] 。}

革命期にアッシニア紙幣が廃止されたことで、彼は執筆活動で生計を立てざるを得なくなり、新たに認められた報道の自由を享受した。1795年にはテルミドール協定から2000フランの報奨金を受け取った。新政権を支持する発言をしていたにもかかわらず、貴族との交友関係やその評判から、彼は評判を落としてしまった。死の直前、ナポレオンは彼に警察省の職を与えたが、彼はその職に就く前にパリで亡くなった。

ブリタニカ百科事典第11版によると、

レスティフ・ド・ラ・ブルトンヌは、フランス文学において間違いなく特筆すべき地位を占めている。彼は極めて虚栄心が強く、道徳観念が極めて緩く、おそらく完全に正気ではなかった。彼の著作は急いで書かれたものであり、その主題と表現の自由さゆえに、一般の読者には全く不向きである。^{[ 1 ]}

彼とサド侯爵は互いに軽蔑し合っていたが、ベンジャミン・コンスタンやフリードリヒ・フォン・シラーからは高く評価され、 1782年に出会った アレクサンドル・バルタザール・ローラン・グリモ・ド・ラ・レニエールとは食事を共にした。ジャン・フランソワ・ド・ラ・アルプは彼を「女中たちのヴォルテール」とあだ名で呼んだ。彼の作品は20世紀初頭にシュルレアリストたちによって再評価された。

彼は共産主義の擁護者としても知られており、実際、この用語が現代において初めて登場したのは（1785年）、ジョゼフ＝アレクサンドル＝ヴィクトル・ユペイ・ド・フヴォーの著書の書評においてである。フヴォー自身は、哲学共同体のための計画を掲げ、「共産主義者」であると自称していた。

作家マリオ・バルガス・リョサは、小説『ドン・リゴベルトの手記』の中で、レスティフに関する章を設けている。

フランスの小説家カトリーヌ・リホワは、1982年の小説『ヴァレンヌの夜』でレスティフ・ド・ラ・ブルトンヌを主要人物として登場させた。同年、フランスとイタリアの合作映画『ヴァレンヌの夜』（原題：La Nuit de Varennes、英語タイトル：That Night in Varennes）または『新世界』（原題：Il mondo nuovo、英語タイトル：The New World）が製作された。レスティフ役はジャン＝ルイ・バローが演じた。映画には、カサノバ役でマルチェロ・マストロヤンニ、トーマス・ペイン役でハーヴェイ・カイテルも出演している。

デイヴィッド・M・ハルペリンは、風刺詩「オド・トゥ・バガーズ」の分析において、 レスティフの作品は彼のセクシュアリティをめぐる内なる葛藤から生まれた可能性があると示唆した。この結論の真偽については、学術的な議論が数多く交わされている。

レスティフは、性行為を露骨に描写した作家として、現代的な意味での「ポルノ作家」であった。しかし、彼は売春婦の日常生活について書き、彼女たちの幸福を気にかけていたことから、古代ギリシャ的な意味での「ポルノ作家」でもあった。彼自身がこの言葉の正しい用法として受け入れたのは、後者の定義であった。^{[ 4 ]}

彼の作品の中で最も注目すべきものは以下の通りである。

• 『ル・ピエ・ド・ファンシェット』（Le Pied de Fanchette）は、靴フェチの男たちに付きまとわれる美しいフランスの孤児の少女の物語を描いた小説（1769年）。
• ル・ポルノグラフ（1769年）は、皇帝ヨーゼフ2世によって実際に布告されたとされる売春規制計画であり、その一部は大陸諸国で採用されている。
• 『Le Paysan perverti』（1775年）は、道徳的な目的を持ったエロティックな小説で、成功を収めたため、彼はそれに続いて『La Paysanne Pervertie』（1784年）を執筆した。 ^{[ 5 ]}
• 『父の生涯』（1779年）。
• La Découverte Australe par un Homme-Volant (1781) ^{[ 6 ]}は、予言的な発明で知られる原始SF作品です
• Les Contemporaines (42 巻、1780–1785)、膨大な短編小説のコレクション。
• 『純真なサクサンクール』（小説、1785年）
• Les Nuits de Paris (1786 年開始: 1792 年の9 月虐殺を含むルポルタージュ)。
• 『反ジュスティーヌ』 （1793年）は、マルキ・ド・サドの『ジュスティーヌ』の初期版に対する反論である。
• ニコラ氏の並外れた自伝（全16巻、1794～1797年）では、60歳の彼が回想録、倫理的・社会的観点、憎悪、そして何よりも現実と空想の両方を含む数々の愛を書き留めている。その中でレスティフは、1738年から1744年の間に始まった性的覚醒について語り、幼少期に性的刺激を経験したことを回想している。しかし、最後の2巻は、1911年版ブリタニカ百科事典の編集者の意見では、実質的に独立した、はるかに面白みのない作品である。
• 『レ・ポステュム』 （1802年）は初期のスペースオペラの例であり、異言語学の試みである。^{[ 7 ]}

• ニコラ氏、あるいは人間の心のベールを脱ぐ：レスティフ・ド・ラ・ブルトンヌの親密な回想録（全6巻）。J. ロドカー。1931年。ASIN B0006DCVPI。 
• ニコラ氏、あるいは人間の心のベールを剥がす：要約版、ロバート・バルディック訳・編集。メイフラワー社。1968年。
• レ・ニュイ・ド・パリ。または、「夜の観客: セレクション」。ランダムハウスブックス。 1964。ASIN B0007DL5YA。​ 
• ファンシェットのかわいい小さな足：フランスの孤児の少女。サニー・ルー出版。2020年。ISBN 978-1735477619。
• 堕落した農民、あるいは都市の危険性（パート1とパート2）。サニー・ルー出版。2024年。ISBN 978-1955392716。
• 『ポルノグラファー』サニー・ルー・パブリッシング、2021年。ISBN 978-1955392099。
• 空飛ぶ男による南方大陸の発見。ブラックコートプレス。2016年。ISBN 978-1612275123。

• 真実の友の会
• ヴィクトル・デュペイ
• 哲学プロジェクト

• この記事は、バイオラ大学のタルボットCE20データベースのテキストを組み込んでいます。このデータベースは、バイオラ大学のウェブサイトでオンラインで入手可能です。James W. Fowler. “James Fowler.” Talbot School of Theology, Biola University.
• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chisholm , Hugh編 (1911). " Restif, Nicolas Edme ". Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 200.     
• フィリップ・バール、Rétif de la Bretonne Spectateur nocturne: une esthétique de la pauvreté、]] Rodopi、「Faux-Titre」、2012 年、ISBN 9042035390
• 「ブルトンヌの休息に関する書誌と図像」
• ニコラ氏：あるいは、むき出しの人間の心、ロバート・バルディック訳・編集・要約版（1966年）（自伝）
• A・ポーター著：レスティフの小説：あるいは、著者を探す自伝（1967年）
• マーク・ポスター：レスティフ・ド・ラ・ブルトンヌのユートピア思想(1971)

• ロバーツ、アダム（ 2016）。「革命前および革命期のSF」。『SFの歴史』。パルグレイブ文学史（第2版）。パルグレイブ・マクミラン 。114-115頁。doi ：10.1057 / 978-1-137-56957-8_5。ISBN  978-1-137-56957-8OCLC 956382503​​ 

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるレスティフ・ド・ラ・ブルトンヌの作品
• インターネットアーカイブにあるニコラ・レスティフ・ド・ラ・ブルトンヌの作品またはニコラ・レスティフ・ド・ラ・ブルトンヌに関する作品
• SF百科事典の項目
• 「Société Rétif de La Bretonne」の公式ウェブサイト。伝記、参考文献、ニュース、記事などが掲載されており、ニュースレターで購読できます。
• （フランス語で）テール・ド・エクリヴァン