レクイエム（ブルックナー）

レクイエム
アントン・ブルックナー
若きブルックナー
鍵	ニ短調
カタログ	ワブ39
形状	ミサ・プロ・デファンクティス
献身	フランツ・ザイラーを偲んで
実行	1849年9月15日：聖フロリアン修道院 ( 1849-09-15 )
公開済み	1930 (1930)
記録済み	1970 (1970)
動き	6
ボーカル	SATB合唱団とソリスト
インストゥルメンタル	オーケストラとオルガン

レクイエムニ短調WAB 39 は、1849 年にアントン ブルックナーによって作曲されたミサ曲です。

レクイエムニ短調は、ミサ・プロ・デファンクティスを混成合唱、独唱、トロンボーン3本、ホルン1本、弦楽器、オルガンと通奏低音に編曲したもので、^{[1]ブルックナーが、}聖フローリアン修道院の公証人フランツ・ザイラーを偲んで作曲した。ザイラーはブルックナーにベーゼンドルファーのピアノを遺贈した。^[2]レクイエムは、ザイラーの死後1年経った1849年9月15日に聖フローリアン修道院で初演された。2度目の演奏は1849年12月11日にクレムスミュンスター修道院で行われた。^[3]原稿は聖フローリアン修道院に保管されている。^[4]

1892年、ブルックナーは楽譜を改訂し、フランツ・バイエルに渡した。バイエルは1895年12月4日、シュタイアーで教区司祭ヨハン・エヴァンゲリスト・アイヒンガーの葬儀でこの楽譜を演奏した。オーストリア国立図書館は1923年にバイエルの未亡人から改訂楽譜を入手した。^[3]

1. イントロイト：レクイエム– アンダンテニ短調
2. シーケンス: Dies irae – アレグロ、ニ短調
3. 奉納物
   1. ドミネ– アンダンテ、ヘ長調
   2. ホスティアス– アダージョ変ロ長調:合唱とトロンボーンによるコラール
   3. クアム・オリム– コン・スピリト、ヘ短調: 二重フーガ、ヘ長調で終わる
4. サンクトゥス– アンダンテ、ニ短調
5. ベネディクトゥス– アンダンテ、変ロ長調 – バストロンボーンの代わりにソロホルンが演奏される
6. アニュス・デイと聖体拝領
   1. アニュス・デイ– アダージョ、ニ短調
   2. レクイエム– アダージョ、ニ短調：アカペラ・コラール
   3. Cum sanctis – Alla breve、ニ短調、ニ長調で終わる

総時間：約37分^[1]

レクイエムは、ブルックナーの「最初の本当に大規模な作品であり、おそらく最初の重要な作品」である可能性が高い。^{[5] 「特に、}シモン・ゼヒターとの徹底的な対位法の勉強を始める少なくとも6年前に書かれた、Quam olim Abrahaeの素晴らしい二重フーガを見ると、彼の業績は驚くべきものである！」^[6]「レクイエムはブルックナーの最初の大規模な作品であり、オーケストラとの初めての作品でもある。[1892年にこの作品を批評したとき]、ブルックナーは70歳で非常に自己批判的であったため、この作品を次のように評価した。「Es is' net schlecht! (「悪くない!」)」^[1]

作品全体を通してモーツァルト の影響がはっきりと感じられます。

1848/49年当時でさえ過去の時代であったものを彷彿とさせるパッセージが数多くあり（冒頭はモーツァルトのレクイエムを同調で思わず思い出してしまう）、オルガンの通奏低音に数字付き低音が含まれていること自体が過去を振り返る印象を与えるが、すでに後年の偉大なブルックナーの兆しがいくつかある。^[6]

[それにもかかわらず]これは決して完璧な傑作ではない... [それは]この若者が計り知れないほど将来性のある作曲家であったことを初めて完全に証明したと言える。... [レクイエムの] 冒頭の表現力豊かで控えめな冒頭、弦楽器の柔らかく変化するシンコペーション...はすでに、例えば第0番と第3番などの、初期の2つのニ短調交響曲における彼自身の交響的パッセージの1つまたは2つをかすかに予感させる... [私たちは]この音楽の荘厳な美しさから逃れることはできない。この音楽にはすでに天性の本物の雰囲気がある。^[7]

レクイエム作曲後の数年間、ブルックナーはいくつかの小合唱曲と、より大きな作品2曲『マニフィカト』（1852年）と『ミサ・ソレムニス変ロ短調』（1854年）を作曲した。奇妙なことに、これらは初期のレクイエムに内在する品質にはまったく及ばない。^[6]

ブルックナーは1892年に楽譜を少し改訂し、フランツ・バイエルに改訂版の楽譜を渡した。バイエルは1895年12月4日、シュタイアーで教区司祭ヨハン・エヴァンゲリスト・アイヒンガーの葬儀で改訂版を演奏した。オーストリア国立図書館は1923年にバイエルの未亡人から改訂版の楽譜を入手した。^[3]

Gesamtausgabeには 3 つの異なる版があります。

• ハース版 (1930/31)、ミサ・ソレムニスとともに。ハースは多くのダイナミクス記号を追加しましたが、ブルックナーのヘアピンの一部を無視しました^[2]
• ノワック版（1966年）。ノワックはハースの見落としを修正したが、声楽パートには古風な音部記号を残した^[8]（ソプラノ、アルト、テナーには異なるハ音記号を使用）
• リュディガー・ボーンホフト版（1998年）。ボーンホフトは音部記号（低音部以外は高音部記号）を現代化し、細かい誤りを修正しました。

レクイエムは、ブルックナーの他の作品に比べると、いまだにあまり知られていない。レクイエムの録音は 20 枚ほどあるが、そのほとんどはライブ演奏であり、商業市場には出回っていない。

ハンス・ルーロフスによれば、シェーンツェラーの1970年のLP録音は真の先駆的作品であり、その後の録音にもかかわらず、彼の地位を保っている。マシュー・ベストのCD録音は現在でも基準となっている。聖フロリアン修道院で録音された、聖フロリアン少年合唱団とのファーンベルガーの録音（1997年）は、聴き手に本物の匂いを与える。最近の録音の中で、ルーロフスは、2006年のラウダンテス・コンソートとのヤンセンスの録音と、2010年のグループ・ヴォーカル・マティスとのスザナ・アクラ＝ブラッヘの録音を取り上げている。^[9]

• ハンス＝フーベルト・シェーンツェラー、レクイエムと4つの管弦楽曲、アレクサンドラ合唱団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ロバート・マンズ（オルガン） – LP: Unicorn UNS 210、1970
• ハンス・ミヒャエル・ボイエルレ、レクイエム ニ短調、ラウバッハー・カントレイと器楽アンサンブル・ヴェルナー・ケルチュ – LP: Cantate 658 231、1972。
  この LP は CD: Klassic Haus KHCD 2011-092、2011 に転送されました (ヴォルフガング・リーデルバウフの詩篇 146 篇付き) 。^[10]
• フリードリヒ・ヴォルフ、アントン・ブルックナー – レクイエム、ウィーン聖アウグスティン合唱団と管弦楽団、マルティン・ハーゼルボック（オルガン） – LP：フィリップス・フォンタナ6599 855、1974年^[11]
• Herbert Ermert、 Anton Bruckner - Requiem d-Moll、Bach-Gemeinschaft Bonn、Siegerland-Orchester、Ludger Lohmann (オルガン) – LP: Aulos FSM-53 552 AUL、1980 – CD: Aulos AUL 66122 (with Cherubini's Requiem )
• ユルゲン・ユルゲンス、 アントン・ブルックナー – 聖フロリアン時代の音楽 (II)、モンテヴェルディ合唱団、カメラータ・アカデミカ・ハンブルク、ヴェルナー・カウフマン (オルガン)、1985 年。
  この歴史的未発表演奏は最近 CD に収録されました: BSVD-0111、2012 (ブルックナー・アーカイブ・プロダクション)
• マシュー・ベスト、 ブルックナー：レクイエム、詩篇 112 篇、詩篇 114 篇、コリドン・シンガーズ、イギリス室内管弦楽団、トーマス・トロッター（オルガン） – CD：ハイペリオン CDA66245、1987 年
• フランツ・ファルンベルガー、アントン・ブルックナー、聖フロリアン – レクイエムとモテッテン、聖フロリアン・ゼンゲルクナーベン、器楽アンサンブル聖フロリアン、アンドレアス・エトリンガー（オルガン） – CD Studio SM D2639 SM 44、1997
• ギー・ヤンセンス『レクイエムの歴史 - パート III』、ローダント・コンソート、ブノワ・メルニエ(オルガン) – CD: Cypres CYP 1654、2006 (モーリス・デュリュフレのレクイエム収録)
• スザーナ・アクラ＝ブラッヘ、アントン・ブルックナー：レクイエム、アヴェ・マリア＆テ・デウム、グループ・ヴォーカル・マティス、イン・アート・オーケストラ – CD/DVD：アンサンブル・ムジカ・サクラ発行、2010年^{[12] [13]}
• ウカシュ・ボロヴィチ、アントン・ブルックナー: レクイエム、RIAS カンメルコール、ベルリン・アルテ・ムジークアカデミー– CD: Accentus ACC30474、2019 – 1849 年版に基づくコールス版

• アントン・ブルックナー、ザムトリッヒェ・ヴェルケ、クリティッシェ・ゲザムタウスガーベ – バンド15: レクイエム・デ・モル – ミサ・ソレムニス・ビー・モル、ベンノ・フィルゼン・フェルラーグ社博士、ロバート・ハース（編集）、アウグスブルク＝ウィーン、1930年
• Anton Bruckner: Sämtliche Werke: Band XIV: Requiem d-Moll (1849)、Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft、Leopold Nowak (編集)、ウィーン、1966 / 改訂新版、Rüdiger Bornhöft (編集)、ウィーン、1998
• ウーヴェ・ハルテン、アントン・ブルックナー。アイン・ハンドブーフ。 Residenz Verlag  [de]、ザルツブルク、1996 年。ISBN 3-7017-1030-9 。
• キース・ウィリアム・キンダー『アントン・ブルックナーの管楽器と管楽器合唱音楽』グリーンウッド・プレス、ウェストポート、コネチカット、2000年
• Cornelis van Zwol、Anton Bruckner – Leven en Werken 、Thot、Bussum (オランダ)、2012 年。ISBN 90-686-8590-2 

• レクイエム d-Moll、WAB 39 ハンス・ルーロフスによる批評的ディスコグラフィー （ドイツ語）
• レクイエム、WAB 39:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• YouTube でのライブ録画:
  • マイヤ・ブレイカとビーベリスト・コントラプンクト合唱団（2012）：アントン・ブルックナー - レクイエム ニ長調 WAB39
  • 陳奎珠と台北合唱協会（2021）：A.ブルックナー：レクイエム ニ短調 WAB 39
  • 原田明とTGY合唱団（2024）：レクイエム・ド・モル、WAB 39