Loading article…
| 詩篇 114 | |
|---|---|
| アントン・ブルックナー | |
 若きブルックナー | |
| 鍵 | ト長調 |
| カタログ | ワブ36 |
| 形状 | 詩篇の設定 |
| 作曲 | 1852年:聖フロリアン |
| 献身 | 宮廷楽長イグナーツ・アスマイヤー |
| 実行 | 1906年4月1日、アウグスト・ゲレリッヒ著 |
| 公開済み | 1997 |
| 記録済み | 1987年マシュー・ベスト |
| ボーカル | SAATB合唱団 |
| インストゥルメンタル | トロンボーン 3 本 |
ブルックナーの詩篇第 114 篇(WAB 36) は、ヴルガータ訳の詩篇第 114 篇である詩篇第 116 篇のドイツ語版の第 1 節から第 9 節を詩篇にしたものである。
歴史
この作品は1852年に聖フロリアンで作曲された。ブルックナーは、宮廷楽長イグナーツ・アスマイヤーの聖名祝日を祝ってこの作品を献呈した。当時、この作品はリハーサルされたが、その後、公開演奏は行われなかった。細部がやや不完全な原稿[1]は、聖フロリアン修道院のアーカイブに保管されている。[2]
この作品は、1906年4月1日にアウグスト・ゲレリヒによって原稿のコピーを用いて初演された。この作品は、1987年にマシュー・ベストによって初めて録音され[2]、1997年にポール・ホークショウによって、1957年にウィーンの個人コレクションから回収された献呈された譜面台に基づいて、ゲザムタウスガーベのバンドXX/1に編集された[3] 。 [2]
2017年6月25日のミサ・ソレムニスのコンサートで、ウカス・ボロヴィチはRIAS室内合唱団およびベルリン古音楽アカデミーと共演し、ブルックナーの詩篇第114篇も演奏した。しかし、後にこのコンサートのAccentus CD ACC 30429として発売されたが、この詩篇第114篇の演奏は収録されていない。
文章
Dank für Rettung aus großen Gefahren (大きな危険から救ってくれてありがとう)
- アレルヤ！ Liebe erfüllt mich, weil der Herr die Stimme meines Flehens erhört hat,
- Weil er sein Ohr zu mir neigte: mein Leben lang werd' ich ihn anrufen.
- シュメルツェン・デス・トーデスのような生活、Gefahren der Hölle、Trübsal und Schmerz fand ichの交通状況:
- Da rief ich den Namen des Herrn an: おお、私はゼーレです!
- Barmherzig ist der Herr und gerecht: unser Gott ist barmherzig.
- Der Herr bewahret die Kleinen: ich war gedemüthigd, und erhalf mir.
- Kehre zurück、meine Seele、in deine Ruh: denn der Herr hat dir wohlgethan;
- Denn er errettete meine Seele vom Tode、meine Augen von den Thränen、meinen Füße vom Falle。
- 私はヘルン・イム・ランド・デア・レベンディゲンで堕落するだろう。[4]
設定
209小節のト長調の作品は、5部混声合唱団（SAATB）と3本のトロンボーンのために書かれています。[5]
「音楽は、最初は印象的な古風な厳粛さで、ハーモニーはむき出しで、質感は驚くほどシンプルです。ホ短調で始まりますが、最終的にはト長調が支配的になります。」[1]詩篇の構造は概念的に非常に単純で、典礼の慣習に基づいています。[6]作品は、詩篇の設定に対する交響曲として機能する、ホモフォニックに構成された4 つのフレーズのアレルヤで始まります。7 番目と 8 番目の詩を除いて、個々の詩節は、強い終止形または数拍の沈黙によって明確に区切られています。[7]「[ブルックナーは] トロンボーンに頼って、後の音楽で非常に感動的になる沈黙によって描かれたコントラストを強調しました。」[8]トロンボーンは「Es umgaben mich die Schmerzen des Todes」（短調への移行）と「Kehre zurück meine Seele」（長調への復帰）の対比を強調しています。テキストの深い理解を反映した真にインスピレーションを受けたこの作品は、興味深いハーモニーと多様な音色とテクスチャで耳を魅了します。第8節の最後の言葉（「meinen Füße vom Falle. 」）は、属音ペダルの2声カノンに設定されており、大規模な5声の二重フーガへの効果的な橋渡しとなり、[7]「im Lande der lebendigen」での力強いユニゾンで終わります。 [6]
ブルックナーの詩篇第114番は、耳に心地よく表現力豊かな作品であり、忘れ去られてしまったが、それは不相応なものである。この曲は、ブルックナーがゆっくりと純粋に音楽的なキャリアへと向かう過程におけるもう一つの重要なステップを表している。[7]
ディスコグラフィー
ブルックナーの詩篇第114篇には3つの録音があります。
- マシュー・ベスト、ブルックナー - レクイエム、詩篇 112 篇と 114 篇、コリドン・シンガーズ、イギリス室内管弦楽団、1987 年 - CD Hyperion CDA66245この詩篇 114 篇の録音では、ラインシュリフト・パルティトゥール
に基づいてベスト自身が作成した楽譜が使用されています。 - ヨハネス・リュール、アントン・ブルックナー・ツム 175. ベルリン国立歌劇場、カペラ・クロイツベルク、ベルリン国立歌劇場のメンバー、1999 - 合唱団発行の CD
- マーク・フォルクゲン、Sing Praises、ロンドン・コンサート合唱団、アレクサンダー・メイソン（オルガン）、2002年 - 合唱団発行のCD（トロンボーンの代わりにオルガンを使用）
参考文献
- ^ ab ロバート・シンプソンによるリーフレット、ハイペリオン CDA66245
- ^ abc C. van Zwol、696 ページ
- ^ ブルックナー全集年表 1990–2001
- ^ Joseph Franz von Allioli、Die Heilige Schrift des alten und neuen Testes、Dritter Band (mit Approbation des apostolischen Stuhles)、4. Auflage、p. 245、ランツフート、1839
- ^ アントン・ブルックナー批評全集 - 詩篇とマニフィカト
- ^ U. ハルテン著、344ページ
- ^ abc KW キンダー、pp. 10-16
- ^ J. ウィリアムソン、pp. 46–47
出典
- Cornelis van Zwol、Anton Bruckner – Leven en Werken 、Thot、Bussum (オランダ)、2012 年。ISBN 90-686-8590-2
- ジョン・ウィリアムソン『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ブルックナー』ケンブリッジ大学出版局、2004年。ISBN 0-521-80404-3
- キース・ウィリアム・キンダー『アントン・ブルックナーの管楽器と管楽器合唱音楽』、グリーンウッド・プレス、ウェストポート、コネチカット州、2000年。ISBN 0-313-30834-9。
- ウーヴェ・ハルテン、アントン・ブルックナー。アイン・ハンドブーフ。 Residenz Verlag 、ザルツブルク、1996 年。ISBN 3-7017-1030-9。
- アントン・ブルックナー – Sämtliche Werke、バンド XX/1: 詩篇 114 (1852)、ブルックナー国際音楽祭、ポール・ホークショー (編集)、ウィーン、1997
外部リンク
- 詩篇 114、WAB 36:国際楽譜ライブラリー プロジェクトの楽譜
- アントン・ブルックナー – 詩篇 22 篇と詩篇 114 篇、ポール・ヌーデルマンとウィリアム・カラガンの新たな再考
- 詩篇 114 (116) G-Dur、WAB 36 ハンス・ルーロフスによる批評的ディスコグラフィー （ドイツ語）
- ライブパフォーマンス
- アンドリュー・ルイスとエルギン・マスター・コラール（2018年2月26日）：アントン・ブルックナー - 詩篇第114篇 ト長調、WAB 36
- 奥村康典とTGY合唱団（2024）：ブルックナー生誕200周年記念コンサートの27:43、詩篇114篇