転生（フューチュラマ）

「生まれ変わり」
フューチュラマのエピソード
左から右へ:ベンダー、ヘルメス、リーラ、ゾイドバーグ博士、フライ、ファーンズワース教授、そしてエピソードの第 3 セグメントに描かれたエイミー。
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 26
監督	ピーター・アヴァンジーノ
著者	アーロン・エハス[1]
プロダクションコード	6ACV26
初回放送日	2011年9月8日 ( 2011-09-08 )
ゲスト出演
スティーブン・ホーキング本人
エピソードの特徴
オープニングキャプション	生まれ変わり
エピソードの年表
← 前の 「オーバークロック」 次へ → 「ロボットとミツバチ」
フューチュラマ シーズン6
エピソード一覧

「転生」（原題「復活」）^[要出典]は、アメリカのテレビアニメシリーズフューチュラマの第6 シーズンの第26話で最終話であり 、シリーズ全体では第114話である。2011年9月8日にコメディセントラルで初放送された。 ^[2]これは通常のアニメーションスタイルでアニメ化されていない唯一のエピソードであり、代わりに3つの異なるセグメントで構成され、それぞれが異なるアニメーションスタイルで「転生」したフューチュラマを紹介している。 ^{[3] [4]}各セグメントのプロットは、ダイアモンド彗星の発見とその後の破壊を中心に展開する全体的なストーリーアークの一部を形成している。エピソード中のジョークでは、各セグメントの重要なプロットポイントが特定のアニメーションスタイルによって不明瞭になっているが、キャラクター自身は見たものに驚きを表現している。

このエピソードはアーロン・エハスが脚本を書き、ピーター・アヴァンジーノが監督を務めた。第2話ではスティーヴン・ホーキングがゲスト出演している。 ^{[2] [5]} 第3話では、通常の声優ビリー・ウェストに代わって、デイヴィッド・ハーマンがファーンズワース教授の声を担当している。

エピソードの三部作構造の前に、2002 年のエピソード「ゴッドフェローズ」の神の存在による短い紹介があります。「かつて賢者が、本当に死ぬものなど何もなく、ただ新しい形で戻ってくるだけだと言いました。そして彼は亡くなりました。だから、次に卑しいサラマンダーを見たら、踏む前によく考えてください。それはあなたかもしれません。生まれ変わりを待ちましょう。」

最初のセグメントは、1930年代の白黒「フライシャーとウォルター・ランツスタイル」でアニメ化されている。^[6]ファーンズワース教授は、宇宙で最も硬い物質であるダイアモンドでできた彗星を発見し、彗星の尾からダイヤモンドの粉を集めて終末装置を磨くよう乗組員に命じる。フライは彗星の表面に忍び込み、大きな宝石を見つける。彼はそれをリーラに婚約指輪として贈ろうと考えている。フライは教授の終末装置を彗星に設置し、爆発で宝石が外れてリーラの指に落ちるだろうと考えて、リーラをプラネット・エクスプレスの建物のバルコニーに連れて行く。しかし、爆発によって彗星は半分に分かれ、半分は太陽に向かって飛んで虹を作り、もう半分は虹の中に飛んで全く新しい色を作り出す。リーラは完全にグレースケールで描かれた美しい光景に驚嘆する。フライがリーラにプロポーズする前に、彗星は粉々に砕け散り、プラネット・エクスプレスのビルに落下し、結晶化してフライとリーラを巨大なダイヤモンドの中に閉じ込めます。10億年後、宇宙人が、フライとリーラが閉じ込められているダイヤモンドが入った指輪を贈って、宇宙人の恋人にプロポーズします。

2番目の部分は、 8ビットビデオ時代を彷彿とさせる1980年代の低解像度 ビデオゲームのスタイルで表示されます。^[6]前の部分のダイアモンド彗星の残骸を使用して、ファーンズワース教授は、非常に複雑であると説明されているが、単一の黒いピクセルとして表される物質の最小単位を見つけるのに十分な強力な顕微鏡レンズを作成します。教授は、黒板にピクセルの波線として表されたこの単一の単位から宇宙の謎を説明する科学的な方程式を作成しますが、答えるべき科学的な質問が他にないことに気付いて落ち込みます。フライは、宇宙の法則がなぜそうなっていて、他の何かではないのかをまだ解決していないと言って彼を元気づけ、科学者に宇宙についての答えを探し続ける理由を与えます。

3番目で最後のセグメントはアニメ風に描かれている。ボディランゲージでしかコミュニケーションできないゼラチン状のエイリアンの種族は、彼らが神として崇拝しているダイアモンド彗星の破壊に怒り、報復として地球を攻撃する。プラネット・エクスプレスの乗組員は平和のメッセージを伝えようとするが、お互いの言語を適切に理解できないため、エイリアンとコミュニケーションを取ることができない。フライとベンダーはダンスで地球の平和的意図のメッセージを伝えようとするが、エイリアンはそれを敵意の宣言と解釈し、発砲する。ゾイドバーグ博士は殻を脱ぎ捨て、普遍的に平和を象徴する複雑なダンスを披露することでエイリアンに立ち去るよう説得するが、これはゾイドバーグがポーズをとってじっと立っているだけで、カメラが彼の体をパンする様子として描かれている。

このエピソードは批評家やファンから非常に好意的なレビューを受けた。IGNはこのエピソードに 10 点満点中 8.5 点を与え、「フューチュラマの今シーズンを締めくくる素晴らしい方法」だと述べた。

Salonで、評論家のマット・ゾラー・ザイツは次のように書いている。「デビッド・X・コーエンとマット・グレイニングによるこの素晴らしい番組は、グレイニングのより有名な『ザ・シンプソンズ』と同じくらいポップカルチャーの歴史を意識してきたが、このエピソードはその執着心を新たなレベルに引き上げている。イースターエッグ風の視覚的ギャグが満載で、懐かしさと視覚的発明の乱交であり、想像力が豊かすぎるため、繰り返し視聴する必要がある [...] 今すぐ DVR をセットしてください。」ゾラーは、最後のセグメントである『アクション・デリバリー・フォース』を「最もクレイジー」だと感じた。^[5]

AVクラブで、ザック・ヘンドレンは「Reincarnation」にA評価を与え、次のように書いている。「本当に、本当に、とても楽しかった。どうレビューしたらいいのかわからない。フューチュラマは以前にも3部作のエピソードを作ったことがある。『Anthology of Interest』のエピソードが2、3あったし、他にも忘れているかもしれない。しかし、これほど遊び心のある形式で、3つの異なるスタイルに敬意を表しながらも、拍子抜けしたり自己満足したりすることはなかった[...]重要なのは、見ていて楽しかったということであり、私はすでにもう一度見たいと思った。」^[7]

2013年、コメディ・セントラルのフューチュラマ・ファナラマ・マラソンで「ファン投票」により第9位にランクされた。^[8]

• フューチュラマ: AV クラブのザック・ハンドレンによる「Renation」
• 「デイビッド・X・コーエンがフューチュラマの最もオタクなエピソード5選を紹介」。コメディ・セントラル・インサイダー。2011年6月7日。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
• Infosphere、Futurama Wikiの「Reincarnation」。
• IMDbの「Reincarnation」