ゴッドフェローズ

「ゴッドフェローズ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ「フューチュラマ」の第3 シーズンの第20話であり 、シリーズ全体では第52話である。2002年3月17日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードはケン・キーラーによって書かれ、スージー・ディッターによって監督された。このエピソードでは、ベンダーが小さな文明の神となり、さまざまな宗教的問題を探求する。このエピソードは、第1回全米脚本家組合賞アニメーション部門を受賞した。

宇宙海賊の攻撃中、魚雷発射管で静けさを求めていたベンダーは、誤って宇宙に打ち上げられてしまう。ベンダーは船が最高速度で航行していたときに打ち上げられたため、追いつくことは不可能である。小惑星がベンダーに衝突した後、小さな人型の「シュリンプキン」の文明が彼に好意を抱き、彼を神として崇拝するようになる。ベンダーは新たに得た地位を楽しみ、マラキという名の預言者を選び、シュリンプキンに「唯一の戒律」（「神は酒を必要とする」）をもたせ、シュリンプキンは大量の「ロードワイザー」ビールを醸造する。シュリンプキンは雨、太陽、富を祈り始め、ベンダーは彼らの祈りに耳を傾けようとするが、失敗し、その過程で意図せずシュリンプキンを傷つけてしまう。マラキは、彼の尻に移住したシュリンプキンたちは祈りが聞き入れられず無神論者になったと告げる。無神論者たちはベンダーの崇拝者たちと戦争すると脅す。ベンダーは、シュリンプキンたちを助けようとした過去の試みが彼らに害を及ぼしただけだったことに恐れをなし、介入を拒否する。シュリンプキン派がベンダーの核兵器から核兵器を発射すると、マイクロ文明は破壊される。

ベンダーは宇宙空間を漂い続けるが、宇宙の存在に遭遇する。一緒にいる間に、その存在はベンダーに、祈る人々を助けるという同じ経験があり、崇拝者の人生に直接干渉することをあきらめたと告げる。その存在は今や「軽い接触」を使っており、それを金庫破り、スリ、あるいは（ベンダーが付け加えたように）保険金詐欺に例えている。ベンダーは地球に送り返せるか尋ねるが、その存在は地球がどこにあるのか知らないと主張する。

一方、フライとリーラはベンダーの居場所を捜索し、宇宙で神を探すために電波望遠鏡を使用する僧侶の一派にたどり着く。リーラは平和主義者の僧侶たちを監禁し、フライはベンダーの捜索に3日間を費やす。リーラは、ベンダーが見つかる確率は天文学的であるとして、捜索を諦めるよう説得する。フライは望遠鏡のトラックボールを回し、ベンダーが戻ってきてほしいと声に出して願っているときに、偶然宇宙の存在を見つける。その存在は彼の声を聞き、ベンダーを地球に向かって投げ飛ばし、修道院のすぐ外に着地させる。ベンダーは自分の話を語り、フライは「山に登って僧侶たちを監禁した」と自慢するが、リーラは彼らが僧侶たちを決して解放しなかったことを思い出させる。フライは修道院に戻るのをためらっており、彼らの神はきっと助けてくれると主張する。ベンダーは、神は当てにできないと彼らに言い、僧侶たちを自分たちで救出するよう要求する。宇宙の存在はくすくす笑い、以前ベンダーに与えたアドバイスを繰り返す。「正しいことをすれば、人々はあなたが何もしていないと確信するでしょう。」

ビリー・ウェストはオーディオコメンタリーで、「神」の声は『アウターリミッツ』のヴィック・ペランの「コントロールボイス」に基づいていると述べている。^[1]

このエピソードでは、予定説、祈り、救済の本質といった考えに触れており、神学作家のマーク・ピンスキーはこれをこのエピソードの神学的な転換と呼んでいる。そのため、視聴者は「これは漫画であって神学校の授業ではないことを思い出す必要がある」かもしれない。^[2]会話の終わりになっても、ベンダーの疑問はまだ完全には答えられず、聖書における人間と神の会話の多くと同様に、ベンダーは声から得たもの以上のものを望んでいる。 [2 ^{]ピンスキーはまた、フライとリーラが訪れた修道士たちが「}テシュバ」修道院に住んでいたと指摘している。「テシュバ」とはヘブライ語で悔い改めを意味する。^[2]

キリスト教の青年グループが十代の若者に精神性について教えるために使用するテキストである「 Toons That Teach 」という本では、「信仰、神の意志、そして神のイメージ」を教えるレッスンでこのエピソードを推奨しています。^[3]

このエピソードの前半は、セオドア・スタージョンの「小宇宙の神」に似たテーマを扱っており、少数の種族が人間の創造主を神として崇拝し、彼の命令を一つ一つ真剣に実行するというものである。^{[4]この物語は、これまでに}『トワイライトゾーン』やグレイニング自身の『ザ・シンプソンズ』のエピソードに影響を与えてきた。

修道院にある天文台は、アーサー・C・クラークの『神の九十億の名前』にも言及している。^[4]

このエピソードは2003年に第1回全米脚本家組合賞のアニメーション部門を受賞した。^{[2] [5]} この賞では、特別アニメ、長編番組、エピソードアニメーションと競い合った。^[6]シリーズの制作者マット・グレイニングは、このエピソードをシリーズ最高のエピソードの1つとして挙げている。^[7]リノ・ガゼット・ジャーナル紙は、このエピソードを素晴らしいと呼び、シーズン4の主要エピソードの1つであると指摘した（このエピソードは制作シーズン3の一部だが、放送シーズン4の一部である）。^[8] AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードにA評価を与えた。 ^[9] 2008年、エンパイアは「史上最高のテレビ番組50選」のリストでフューチュラマを25位にランク付けし、「ゴッドフェローズ」をこの番組の最高のエピソードとして挙げた。 ^[10] 2013年、コメディ・セントラルのフューチュラマ・ファナラマ・マラソンで「ファンの投票」により7位にランクされた。^[11]

初回放送ではニールセンの評価は2.6/4で、2002年3月11日から17日の週のゴールデンタイム番組の中で97位となった。^[12]

「神」は後にシーズン6のエピソード「転生」で再登場します。

WikiquoteにGodfellasに関する引用があります。

• IMDbの「ゴッドフェローズ」
• インフォスフィアの Godfellas。