レッドドラゴン（小説）

レッドドラゴン

米国初版ハードカバー版の表紙
著者	トーマス・ハリス
言語	英語
シリーズ	ハンニバル・レクター
ジャンル	犯罪、ホラー、スリラー、心理ホラー
出版社	GP Putnams、Dell Publishing（米国）
発行日	1981年10月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	348ページ（初版、ハードカバー）
番号	0-399-12442-X（初版、ハードカバー）
OCLC	7572747
デューイ十進分類法	813/.54 19
LCクラス	PS3558.A6558 R4 1981
先行	ハンニバル・ライジング
に続く	羊たちの沈黙

レッド・ドラゴンは、アメリカ人作家トーマス・ハリスによる心理ホラー 小説で、1981年に初版が出版されました。物語は、元FBIプロファイラーのウィル・グラハムが引退後、「歯の妖精」というあだ名を持つ謎の連続殺人犯を探し出して逮捕するために戻ってくるというものです。この小説では、暗い過去を持つ、優秀な精神科医であり人食い連続殺人犯のハンニバル・レクター博士という人物が登場します。グラハムはレクター博士にしぶしぶ助言を求めますが、レクター博士にはその人物がいます。

タイトルはウィリアム・ブレイクの絵画『赤い大竜と太陽をまとう女』の登場人物に由来する。^[1]この小説は1986年に映画『マンハンター』として翻案され、ブライアン・コックスがハンニバル・レクターを演じた。マイケル・マン監督のこの映画は賛否両論の評価を受け、興行成績も振るわなかったが、その後カルト的な人気を獲得した。^[2]

ハリスがこの小説の続編『羊たちの沈黙』（1988年）を書き、これが1991年に同名の映画化されて大ヒットした後、『レッド・ドラゴン』は新たな読者層を獲得した。この映画では、アンソニー・ホプキンスがハンニバル・レクター役を演じ、彼は1991年にアカデミー主演男優賞を受賞した。映画とその続編の成功により、『レッド・ドラゴン』は2002年にブレット・ラトナー監督の映画としてリメイクされ、今度は原作小説のタイトルを冠し、ホプキンスがレクター役を演じた。この小説の要素はNBCのテレビシリーズ『ハンニバル』にも影響を与え、そのストーリーはシリーズの第3シーズンの後半として採用された。

1975年、FBIの優秀なプロファイラーであるウィル・グラハムは、芸術的な方法で犠牲者を殺し、食べる世界的に有名な精神科医である連続殺人犯ハンニバル・レクターを逮捕した。しかし、グラハムは事件で重傷を負い、その後引退した。5年後の1980年、「歯の妖精」というニックネームを持つ連続殺人犯が、満月の日に次々とランダムに家族を襲撃し殺害した。彼は最初にアラバマ州バーミンガムでジャコビ一家を殺害し​​、次にジョージア州アトランタでリーズ一家を殺害し​​た。どちらの事件でも、夜間に一家の家に押し入り、両親と子供たちを射殺し、死亡した母親の遺体と性交し、特徴的な噛み跡を残した。リーズ一家の殺人から2日後、グラハムの指導者である捜査官ジャック・クロフォードは、フロリダ州マラソンにあるグラハムの住居を訪れ、協力を懇願し、グラハムはしぶしぶ承諾した。

犯行現場を調べた後、グレアムは、犯人が強姦中に家族の遺体を観客に見せかけていたことに気づき、FBI が被害者の目に犯人の指紋を見つけるだろうと正確に予測する。また、近くの森から犯人が家を監視していた張り込み場所を発見し、木に刻まれた中国の文字を発見する。それは、赤龍として知られる麻雀のシンボルである。行き詰まったグレアムは、レクター博士を訪ねて「歯の妖精」を捕まえる手助けをしてもらわなければならないと悟る。ボルチモア州立精神病院の厳重警備房に閉じ込められたレクター博士は、犯人の病理に関する謎めいた手がかりを提供し、レクター博士を捕まえたのは彼らが似ているからだ、とウィルを冷酷にからかう。グレアムは動揺し、面会を途中で切り上げる。

「歯の妖精」は、（読者には）フランシス・ダラハイドという名のセントルイスの フィルム現像会社の製作部長であることが明かされる。彼はウィリアム・ブレイクの絵画「大いなる赤い竜と太陽をまとう女」に取り憑かれた精神異常者である。重度の口蓋裂を持って生まれたダラハイドは、矯正手術を受けたにもかかわらず、自分は弱く、奇形であると信じていた。彼は暴力的な性的衝動を抑えることができず、人を殺すこと、または彼の言葉を借りれば「変えること」によって、ブレイクの絵画の主要人物にちなんで「大いなる赤い竜」と呼ぶ別の人格に完全に「なれる」と信じている。フラッシュバックにより、彼の社会病質は、幼い頃に母親に捨てられた後、彼を育てた サディスティックな祖母の手による幼少期の組織的虐待から生まれたことが明らかになる。

グラハムが事件を捜査していると、下品なタブロイド紙記者のフレディ・ラウンズに追い回される。ラウンズは、グラハムがレクター博士に相談したという記事を掲載する。その記事を読んだダラハイドは、レクター博士に返事を求めるファンレターを書く。研究所の所長でレクター博士の自称宿敵フレデリック・チルトンは、レクター博士の独房に隠されていた手紙を発見する。手紙にはダラハイドの連絡先が削除されていた。FBIは徹底的な科学捜査の結果、レクター博士がラウンズのタブロイド紙「ナショナル・タトラー」に暗号化された個人広告を掲載したが、掲載期限までに暗号を解読できず、グラハムはしぶしぶ広告の掲載を許可する。ラウンズは手紙の内容に気づき、殺人犯のふりをしてグラハムを騙して捜査の詳細を明かさせようとするが、見破られて逮捕される。ついに暗号が解読され、レクターが殺人者にグラハムの住所を伝え、家族を殺して助かるよう告げていたことが明らかになる。グラハムの妻モリーと義理の息子は避難させられ、結婚生活に大きな緊張が生じる。

レッド・ドラゴンを罠に誘い込もうと、グラハムはラウンズにインタビューし、そのインタビューで、グラハムの居場所の手がかりを含む、意図的にラウンズを性的不能の 同性愛者と誤解させる。これはダラハイドを激怒させるが、グラハムを追う代わりに、彼はラウンズを誘拐する。ダラハイドはラウンズを車椅子に接着し、テープに録音された告発を撤回するよう強要し、彼の唇を噛み切って火をつけ、彼の不具の体を新聞社のオフィスの外に放置する。ラウンズはその後まもなく負傷により死亡し、暴行のテープは新聞社とFBIに送られる。グラハムはレクターから、ラウンズの間接的殺害を祝福する手紙を受け取る。

同じ頃、ダラハイドは、レバ・マクレーンという盲目の同僚に恋をするが、それが彼の殺人衝動と衝突する。マクレーンとの関係が始まると、ダラハイドは、マクレーンを殺すよう彼に促すドラゴンの「憑依」に抵抗し、ブルックリン美術館に行き、美術館の事務員を殴って意識を失わせ、ブレイクの水彩画『レッド・ドラゴン』のオリジナルを食べる。

満月が近づくにつれ、ますます絶望するグラハムは、殺人者が同じフィルム現像所で現像されたホームビデオから被害者の家の間取りを知っていたことに気づく。ダラハイドの仕事は、会社で扱われるすべてのホームビデオにアクセスできることだ。グラハムが上司にインタビューしているのを見たダラハイドは、彼らが自分に気付いていることに気づき、最後にもう一度マクレーンに会いに行く。マクレーンが前の恋人ラルフ・マンディと別れてダラハイドと一緒にいることを知る。マクレーンはマンディの最後の別れのキスの要求を受け入れる。嫉妬に狂ったダラハイドはラルフ・マンディを殺害する。彼はマクレーンを誘拐し、自分の家に連れて行ってから家に火を放つ。彼は彼女を殺し、それから自分も殺すつもりだと語るが、彼女を撃つことができないことに気づく。ショットガンが発砲し、マクレーンは体が床に落ちる音を聞く。マクレーンは家が爆発する直前に逃げる。グラハムは後に彼女を慰め、彼女には何も悪いところはなく、彼女がダラハイドに示した優しさと愛情がおそらく人々の命を救ったのだと語った。

ダラハイドが死んだと信じて、グラハムの家族はフロリダの家に戻る。しかし、ダラハイドが家に現れ、激しい格闘の末、グラハムの顔を刺し、モリーに致命傷を負わせる。グラハムは襲撃を生き延びたが、顔に消えない傷が残り、モリーが彼のもとを去ることを暗示する。回復するにつれ、クロフォードはダラハイドがどのように死を偽装したかを説明する。ダラハイドの家で死んだ男は、彼と口論していたガソリンスタンドの店員だった。ダラハイドはマクレーンを証人にして、自分の死を偽装するために男の遺体を自宅に運んだ。クロフォードは、レクターからグラハムに宛てた手紙を横取りし、彼に幸運を祈り、顔があまり傷ついていないことを願う手紙を焼却炉で焼却する。

回復中、グラハムは、ハンニバル・レクター以前に捜査していた連続殺人犯ギャレット・ホッブスを逮捕（そして殺害）した直後に、アメリカ南北戦争の主要戦闘地であるシャイローを訪れた時のことを思い出す。グラハムは、自然の無関心についてひらめき、以前シャイローを訪れたときに考えていたように、出来事に悩まされているのは自然ではなく、悩まされているのは人間であると結論付ける。

レッド・ドラゴンは、トマス・ハリスのブラック・サンデーに続く2作目の小説である。この本のリサーチの一環として、ハリスは1970年代後半にバージニア州クアンティコのFBI行動科学課の授業に出席し、捜査官と話をした。彼は連続殺人犯、犯罪者のプロファイリング、連続殺人犯の捜査におけるFBIの役割について学んだ。^[3]父親が末期の病気になった後、ハリスは18か月間、隔離されたショットガンスタイルの家に留まり、そこで本の執筆に取り組んだ。田舎の環境は、物語に描かれたハンニバル・レクターのキャラクターとリーズの殺人屋敷の両方を視覚化するのを助けた。この本は父親に捧げられている。^{[3] : 12}

ニューヨーク・タイムズ紙のトーマス・フレミングは、この本を概ね好意的に批評した。彼は物語の展開をパワフルな車の徐々に加速する様子に例えたが、ダラハイドの行動が幼少期のトラウマであるという説明は機械的すぎると不満を述べた。^[4] ジェイムズ・エルロイは『レッド・ドラゴン』を「私が今まで読んだ中で最高の純粋なスリラー」と評し、自身の小説『キラー・オン・ザ・ロード』に影響を与えた作品として挙げている。^[5] 1981年にワシントン・ポスト紙に寄稿した記事で、ホラー作家のスティーブン・キングは、この本を「おそらく『ゴッドファーザー』以来アメリカで出版された最高の人気小説」と賞賛した。^[6]

デイブ・プリングルはイマジン誌で『レッド・ドラゴン』を批評し、「祖母の入れ歯を使って家族全員を殺害する男を描いた素晴らしいスリラー（冗談ではない）」と評した。^[7]

• 1986年に『マンハンター』というタイトルで公開された最初の映画は 、マイケル・マンが脚本と監督を務め、ウィリアム・ピーターセンが演じるFBI特別捜査官ウィル・グラハムに焦点を当てたものでした。レクター（レクターに改名）はブライアン・コックスが演じました。
• 1996 年、シカゴのディファイアント シアターは、ファイアーハウス シアターで、同劇団の芸術監督クリストファー ジョンソンが脚色と演出を行った小説の完全版舞台版を上演しました。この舞台では、小説で描写されている通り、ホーム ビデオが映し出され、残忍な殺人事件が再現されました。ダラハイドの内なるドラゴンは、凝ったグロテスクな衣装を着た俳優によって擬人化され、殺人者を誘惑して暴力的な道を続けさせます。
• 2作目は『レッド・ドラゴン』というタイトルで2002年に公開された。ブレット・ラトナーが監督し、テッド・タリー（『羊たちの沈黙』の脚本も書いた）が脚本を担当し、エドワード・ノートンがグラハム役、アンソニー・ホプキンスがレクター役で主演した。
• 2013年に初放送されたNBCのテレビドラマ『ハンニバル』は、この小説の要素に影響を受けた。グラハム役はヒュー・ダンシー、レクター役はマッツ・ミケルセン。2010年代を舞台としているが、『レッド・ドラゴン』の出来事より前に始まるこのシリーズは、グラハムがFBIに在籍していた頃のレクターと初期の出会いや、レクターがギャレット・ジェイコブ・ホッブスを射殺した後の出来事を再現している。小説の筋書き自体はシリーズの第3シーズンの後半に脚色され、リチャード・アーミティッジがフランシス・ダラハイド役^[8]、ルティーナ・ウェズリーがリーバ・マクレーン役に出演した。