チアーズシーズン7

乾杯
乾杯
シーズン7
	リージョン 1 DVD
主演	テッド・ダンソン; カースティ・アレイ; リア・パールマン; ジョン・ラッツェンバーガー; ウディ・ハレルソンケルシー; ・グラマー; ジョージ・ウェント
エピソード数	22
リリース
オリジナルネットワーク	NBC
オリジナルリリース	1988年10月27日 – 1989年5月4日;
シーズン年表
	← 前; シーズン 6 次へ →; シーズン8
	エピソード一覧

アメリカのテレビコメディ『チアーズ』の第7シーズンは、1988年10月27日から1989年5月4日までNBCで放映されました。この番組は、監督のジェームズ・バロウズと脚本家のグレンおよびレス・チャールズによって、制作チームチャールズ・バロウズ・チャールズ・プロダクションズの下、パラマウント・テレビジョンと共同で制作されました。

背景

このシーズンは、 1988年の全米脚本家組合ストライキに間接的に影響を受けた長い再放送期間を経て、1988年10月27日に初回放送された。^[1]初回放送当時、「ナイトコート」は水曜日の放送に変更されたため、新シリーズの「ディアジョン」がその穴を埋めることとなった。1988 ～89年シーズンの木曜夜のラインナップには、 「チアーズ」と「ディアジョン」の他に、 「コスビーショー」、「アディファレントワールド」、「LA ロー」があった。^[2]

キャストと登場人物

テッド・ダンソンが演じるサム・マローンは、バーテンダーで元野球選手。彼は今でもあらゆる美しい女性と浮気をしているが、上流階級の女性を含め、一部の女性には感銘を与えていない。
カースティ・アレイが演じるレベッカ・ハウは、企業バーのオーナー兼マネージャー。前のシーズンでかつての恋人エヴァン・ドレイクが日本へ旅立ってから、レベッカは新しい金持ちの求婚者がリリアン・コーポレーションを乗っ取るのではないかと空想する。また、昇進するために上司に感銘を与えようと、恋愛以外の試みをすることもしばしばあるが、うまくいかない。さらに、パーティーの企画やペットの世話など、上司の義務（雑用）もこなす。
リア・パールマンがカーラ・トルテッリ役を演じ、ウェイトレスで、最初の結婚で生まれた5人を含む8人の子供の母親。カーラは現在エディ・ルベックと結婚しているが、エディはマサチューセッツ州外でアイスショーのツアーを始め、2人の結婚生活に緊張が生じている。
ジョン・ラッツェンバーガーが演じるクリフ・クラビンは郵便配達員で、おしゃべりな酒場の知ったかぶり。郵便配達員見習いのマギー・オキーフと、オンオフを繰り返す関係になる。
ウディ・ハレルソンが演じるウディ・ボイドは鈍いバーテンダー。彼はリリアン・コーポレーションのトップの一人、ゲインズ氏 (リチャード・ドイル) の娘、ケリー・ゲインズ (ジャッキー・スワンソン) と付き合い始める。
ケルシー・グラマーが演じるフレイザー・クレイン。精神科医で、現在はリリスと結婚している。2人は子供を期待している。
ジョージ・ウェントが演じるノーム・ピーターソンは、半ば雇用されている会計士兼画家。また、特にクレーン家のために、家の装飾家としても活躍する。

繰り返し登場するキャラクター

ベベ・ニューワースが、精神科医リリス・スターニン役を演じ、現在はフレイザーと結婚している。彼女はフレイザーの子供を妊娠する。
ジェイ・トーマスはエディ・ルベック役を演じ、引退したアイスホッケー選手でカーラの夫。現在はアイスショーのパフォーマーとして働いており、夫婦関係に負担をかけている。^[3]トーマスは今シーズン2話でエディ役を再演する。

エピソード

スペシャル

生産

脚本家兼プロデューサーのデヴィッド・エンジェル、ピーター・ケイシー、デヴィッド・リーは1989年3月にシリーズを離れ、新設の制作会社グラブ・ストリート・プロダクションズに移籍した。^[55]^{[56]同社は後に}『ウイングス』や『フレイジャー』を制作することになる。

受付

このシーズンは、1989年4月20日時点で平均視聴率22.5、視聴率35で第4位となった。 ^[57]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙は、レベッカ・ハウのキャラクターを「うっとうしい」と評し、ジョーン・セヴァランス（当初はスーザン・ハウ役を演じる予定だったが、最終的にはマーシャ・クロスが演じることになった）がカースティ・アレイの代わりを務めるかもしれないという噂に喜びを示し、第5シーズンでのシェリー・ロングの降板がまだシリーズに影響していると主張した。 ^[58]別のシンジケートコラムニストのジョー・スタインは、第6シーズンと第7シーズンを「良かったが、いくぶん薄められた」と評価し、レベッカは前任者のダイアンほど「魅力的」ではないと考えた。^{[55]対照的に、}サンフランシスコ・クロニクル紙のハーブ・ケインは、キャスト陣とその演技を含め、このシーズンを賞賛したが、コーチとダイアンの降板を惜しんだ。^[59]

Sitcoms Onlineのトッド・フラーは、今シーズンを「強力」と評した。^[60]DVD Verdictのデイビッド・ジョンソンは、ストーリーを90パーセント、演技を95パーセントと評価し、サムとダイアンの関係や、昨シーズンのエヴァン・ドレイクを勝ち取ろうとしたレベッカの失敗した試みのような、エピソード的なアプローチとストーリーアークからの逸脱を称賛した。彼は、アリーの「神経症の過剰な描写」を称賛し、「堅実なコメディの力」と評した。^[61]DVD Talkのジェフリー・ロビンソンは、今シーズンに5つ星のうち3.5つ星を与え、再視聴の価値を4つとし、「良い」とそのエピソードを「楽しくて面白い」と評した。^[62] Current Filmは、今シーズンを「素晴らしい演技」を伴う「強力なロール」と評した。^[63]

賞賛

第41回プライムタイムエミー賞（1989年）では、このシーズンが3つのエミー賞を受賞した： 1988-1989年の優秀コメディシリーズ、コメディシリーズの優秀助演男優賞（ウディ・ハレルソン）、コメディシリーズの優秀助演女優賞（リア・パールマン）。^[64]第3回アメリカン・コメディ・アワードでは、パールマンはカーラ・トルテッリ役で最も面白い助演女優賞を受賞した。^[65]

DVDリリース

注記

^ スタイン、ジョー（1988年10月24日）。「今週、プライムタイムの戦いがついに本格的に始まる」。イブニング・トリビューン。サンディエゴ。C-4ページ。
^ 「ナイトコートが木曜の時間帯でニールセンを上回る」。デイリーユニオン。カンザス州ジャンクションシティ。1988 年 12 月 14 日。12 ページ。
^ ラファティ、ブライアン（2012年10月）。「史上最高のテレビ番組」GQ。
^ abcd ビョルクルンド 2014、375–389 ページ
^ 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月2日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1988年10月24日～30日」1988年11月2日、21ページ。
^ 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月9日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1988年10月31日～11月6日」1988年11月9日、19ページ。
^ abc 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月16日。p.3D 。 2020年11月14日閲覧– ProQuest経由。
^ “トップ 10: 1988 年 11 月 7 ～ 13 日”. 1988 年 11 月 16 日。p. 33.
^ 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月13日。p.3D 。 2020年11月14日閲覧– ProQuest経由。
^ 「The Ratings (Nov. 14–20, 1988)」。ダラス・モーニング・ニュース。1988年11月24日。21Cページ。
^ 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月30日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。
^ 「The Ratings (Nov. 21–27, 1988)」。ダラス・モーニング・ニュース。1988年12月2日。12Cページ。
^ 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年12月14日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1988年12月5日～11日」1988年12月14日、27ページ。
^ 「ブレイディの視聴率大ヒット」。ライフ。USAトゥデイ。1988年12月21日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1988年12月12日～18日」1988年12月21日、25ページ。
^ 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年12月29日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1988年12月19日～25日」1988年12月29日、15ページ。
^ 「NBC、ずっと笑っている」。ライフ。USAトゥデイ。1989年1月11日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年1月2日～8日」1989年1月11日、27ページ。
^ 「NBCがシーズンの視聴率タイトルを獲得」。ライフ。USAトゥデイ。1989年1月18日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年1月9日～15日」1989年1月18日、24ページ。
^ 「NBCが超高視聴率を獲得」。ライフ。USAトゥデイ。1989年1月25日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年1月16日～22日」1989年1月25日、19ページ。
^ “Cheers – Please Mr. Postman (transcript)”. mReplay . 2009年6月11日. 2016年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
^ Brown, JT (1993年6月4日). 「Bravo, Cheers」. エンターテインメント・ウィークリーへの手紙. 2016年6月12日閲覧。
^ ワートハイマー、アラン（2003年）。「酩酊」。性的関係への同意。ケンブリッジ大学出版局。237ページ。ISBN 97805215361102016年6月12日閲覧– Google ブックス経由。
^ 「コメディ番組がNBCを席巻」。ライフ。USAトゥデイ。1989年2月8日。p. 3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年1月30日～2月5日」1989年2月8日、27ページ。
^ 「Monday's TV Programs」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1989年2月6日、13ページ。
^ 「木曜のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1989年2月9日、17ページ。
^ ab 「CBSがNBCと並ぶ」。ライフ。USAトゥデイ。1989年2月15日。p. 3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ ab 「NBCが単独でトップに返り咲く」。ライフ。USAトゥデイ。1989年2月22日。p. 3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「グラミー賞の受賞を逃してもCBSは好調を維持」。ライフ。USAトゥデイ。1989年3月1日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年2月20日～26日」1989年3月2日、15ページ。
^ 「ヒットアンドミスのプログラム変更」。ライフ。USAトゥデイ。1989年3月8日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年2月27日～3月5日」1989年3月8日、21ページ。
^ ab 「すべてのネットワークにとって嬉しい知らせ」。Life。USA Today。1989年3月22日。p. 3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「ABCのジェットコースターのような1週間」。ライフ。USAトゥデイ。1989年4月5日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年3月27日～4月2日」1989年4月5日、21ページ。
^ 「ABCの当たり外れのある週」。ライフ。USAトゥデイ。1989年4月12日。p.3D 。 2020年11月14日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年4月3日～9日」1989年4月12日、28ページ。
^ 「CBSがかろうじて2位に」。ライフ。USAトゥデイ。1989年4月19日。3Dページ。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年4月10日～16日」1989年4月19日、21ページ。
^ 「退職金？」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、1989年4月25日、p. L20。記録番号 8901190594。同じ記事の「TV News & Notes - One Last Fling for Moonlighting」、著者 Jim Benson。
^ 「私たちはCBSのルーシートリビュートが大好きでした」。ライフ。USAトゥデイ。1989年5月3日。p.3D 。 2020年11月14日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年4月24日～30日」1989年5月3日、19ページ。
^ 「ジョン・クリーズが『チアーズ』に二度と出演しなかった理由」…ケン・レバイン著。2010年11月12日。
^ 「第3位ABCの明るい兆し」。ライフ。USAトゥデイ。1989年5月10日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。
^ 「トップ10: 1989年5月1日～7日」1989年5月10日、19ページ。
^ abc McIver, Glen (1988年11月13日)。「今週はスタートラインから一気にスタート」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。p. T-8 – NewsBank経由。記録番号881101876。
^ ラーソン、ラニー（1988年11月11日）。「ミッキーと楽しく過ごす」フレズノ・ビー紙、p. D10 – NewsBank経由。記録番号1988316108。
^ ab スタイン、ジョー (1989 年 3 月 3 日)。「離反によりチアーズは打撃を受ける: 3 人の脚本家とプロデューサーが退社」。プレス・クーリエ。コプリー・ニュース・サービス。10 ページ。
^ 「訃報：デイヴィッド・エンジェル」The Telegraph 2001年9月13日。
^ フェダー、ロバート（1989年4月20日）。「NBC、ABC、CBSは視聴者を失い続けている」シカゴ・サンタイムズ、61ページ。記録番号CHI349816。
^ ディーブ、ゲイリー（1989年3月23日）。「カースティ・アレイ、チアーズで敗退か「別の女性」がリード」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、21ページ。
^ カーン、ハーブ（1989年3月23日）。「アリー/ スター誕生」サンフランシスコ・クロニクル、p. B1。記録番号569588。
^ フラー、トッド (2005 年 11 月 9 日)。「チアーズ: 第 7 シーズン完全版」。シットコムオンライン。
^ ジョンソン、デビッド (2005 年 11 月 15 日)。「チアーズ: 第 7 シーズンコンプリート」。DVD評決。
^ ab ロビンソン、ジェフリー（2005年11月15日）。「チアーズ - 第7シーズン完全版」DVDトーク。
^ 「Cheers: Season 7」。現在の映画。2006年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ ビョルクルンド2014、461頁。
^ 「アメリカ人監督の初作品がカンヌで最高賞を受賞」ミルウォーキー・センチネル、1989年5月24日、第1部、3ページ。

参考文献

Bjorklund, Dennis A (2014 年 9 月) [1993 年に印刷版として初版発行]。Cheers TV Show: 包括的なリファレンス (電子書籍版)。Praetorian Publishing。ISBN 9780967985237. 2012年6月27日閲覧。

外部リンク

著作権カタログの「チアーズ」シーズン 7 の制作順
- 「Set Search Limits」をクリックし、「Range」を選択し、Motion Pictures「アイテムタイプ」で「」を選択し、1988左のボックスに「」、1989右のボックスに「」と入力し、「Enter」を押すか、「」をクリックしますSet Search Limits。
- 上記の手順の後、タイトルで検索し、「Cheers」と入力して「Enter」を押すか、「Begin search」をクリックします。
インターネット映画データベースの「Cheers」シーズン 7
TVガイドの「Cheers」シーズン7

[1] スタイン、ジョー（1988年10月24日）。「今週、プライムタイムの戦いがついに本格的に始まる」。イブニング・トリビューン。サンディエゴ。C-4ページ。

[2] 「ナイトコートが木曜の時間帯でニールセンを上回る」。デイリーユニオン。カンザス州ジャンクションシティ。1988 年 12 月 14 日。12 ページ。

[gqoct2012-3] ラファティ、ブライアン（2012年10月）。「史上最高のテレビ番組」GQ。

[season7-4] ビョルクルンド 2014、375–389 ページ

[5] 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月2日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。

[6] 「トップ10: 1988年10月24日～30日」1988年11月2日、21ページ。

[7] 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月9日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。

[8] 「トップ10: 1988年10月31日～11月6日」1988年11月9日、19ページ。

[Nov_16_88-9] 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月16日。p.3D 。 2020年11月14日閲覧– ProQuest経由。

[10] “トップ 10: 1988 年 11 月 7 ～ 13 日”. 1988 年 11 月 16 日。p. 33.

[11] 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月13日。p.3D 。 2020年11月14日閲覧– ProQuest経由。

[12] 「The Ratings (Nov. 14–20, 1988)」。ダラス・モーニング・ニュース。1988年11月24日。21Cページ。

[13] 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年11月30日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。

[14] 「The Ratings (Nov. 21–27, 1988)」。ダラス・モーニング・ニュース。1988年12月2日。12Cページ。

[15] 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年12月14日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。

[16] 「トップ10: 1988年12月5日～11日」1988年12月14日、27ページ。

[17] 「ブレイディの視聴率大ヒット」。ライフ。USAトゥデイ。1988年12月21日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。

[18] 「トップ10: 1988年12月12日～18日」1988年12月21日、25ページ。

[19] 「ニールセン視聴率」。ライフ。USAトゥデイ。1988年12月29日。p.3D 。 2020年7月21日閲覧– ProQuest経由。

[20] 「トップ10: 1988年12月19日～25日」1988年12月29日、15ページ。

[21] 「NBC、ずっと笑っている」。ライフ。USAトゥデイ。1989年1月11日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[22] 「トップ10: 1989年1月2日～8日」1989年1月11日、27ページ。

[23] 「NBCがシーズンの視聴率タイトルを獲得」。ライフ。USAトゥデイ。1989年1月18日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[24] 「トップ10: 1989年1月9日～15日」1989年1月18日、24ページ。

[25] 「NBCが超高視聴率を獲得」。ライフ。USAトゥデイ。1989年1月25日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[26] 「トップ10: 1989年1月16日～22日」1989年1月25日、19ページ。

[27] “Cheers – Please Mr. Postman (transcript)”. mReplay . 2009年6月11日. 2016年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。

[28] ^ Brown, JT (1993年6月4日). 「Bravo, Cheers」. エンターテインメント・ウィークリーへの手紙. 2016年6月12日閲覧。

[29] ワートハイマー、アラン（2003年）。「酩酊」。性的関係への同意。ケンブリッジ大学出版局。237ページ。ISBN 97805215361102016年6月12日閲覧– Google ブックス経由。

[30] 「コメディ番組がNBCを席巻」。ライフ。USAトゥデイ。1989年2月8日。p. 3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[31] 「トップ10: 1989年1月30日～2月5日」1989年2月8日、27ページ。

[32] 「Monday's TV Programs」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1989年2月6日、13ページ。

[33] 「木曜のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1989年2月9日、17ページ。

[7.13-34] 「CBSがNBCと並ぶ」。ライフ。USAトゥデイ。1989年2月15日。p. 3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[7.14-35] 「NBCが単独でトップに返り咲く」。ライフ。USAトゥデイ。1989年2月22日。p. 3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[36] 「グラミー賞の受賞を逃してもCBSは好調を維持」。ライフ。USAトゥデイ。1989年3月1日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[37] 「トップ10: 1989年2月20日～26日」1989年3月2日、15ページ。

[38] 「ヒットアンドミスのプログラム変更」。ライフ。USAトゥデイ。1989年3月8日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[39] 「トップ10: 1989年2月27日～3月5日」1989年3月8日、21ページ。

[7.17-40] 「すべてのネットワークにとって嬉しい知らせ」。Life。USA Today。1989年3月22日。p. 3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[41] 「ABCのジェットコースターのような1週間」。ライフ。USAトゥデイ。1989年4月5日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[42] 「トップ10: 1989年3月27日～4月2日」1989年4月5日、21ページ。

[43] 「ABCの当たり外れのある週」。ライフ。USAトゥデイ。1989年4月12日。p.3D 。 2020年11月14日閲覧– ProQuest経由。

[44] 「トップ10: 1989年4月3日～9日」1989年4月12日、28ページ。

[45] 「CBSがかろうじて2位に」。ライフ。USAトゥデイ。1989年4月19日。3Dページ。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[46] 「トップ10: 1989年4月10日～16日」1989年4月19日、21ページ。

[47] 「退職金？」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、1989年4月25日、p. L20。記録番号 8901190594。同じ記事の「TV News & Notes - One Last Fling for Moonlighting」、著者 Jim Benson。

[48] 「私たちはCBSのルーシートリビュートが大好きでした」。ライフ。USAトゥデイ。1989年5月3日。p.3D 。 2020年11月14日閲覧– ProQuest経由。

[49] 「トップ10: 1989年4月24日～30日」1989年5月3日、19ページ。

[50] 「ジョン・クリーズが『チアーズ』に二度と出演しなかった理由」…ケン・レバイン著。2010年11月12日。

[51] 「第3位ABCの明るい兆し」。ライフ。USAトゥデイ。1989年5月10日。p.3D 。 2020年7月5日閲覧– ProQuest経由。

[52] 「トップ10: 1989年5月1日～7日」1989年5月10日、19ページ。

[Mickey-53] McIver, Glen (1988年11月13日)。「今週はスタートラインから一気にスタート」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。p. T-8 – NewsBank経由。記録番号881101876。

[54] ラーソン、ラニー（1988年11月11日）。「ミッキーと楽しく過ごす」フレズノ・ビー紙、p. D10 – NewsBank経由。記録番号1988316108。

[producers-leave-55] スタイン、ジョー (1989 年 3 月 3 日)。「離反によりチアーズは打撃を受ける: 3 人の脚本家とプロデューサーが退社」。プレス・クーリエ。コプリー・ニュース・サービス。10 ページ。

[56] 「訃報：デイヴィッド・エンジェル」The Telegraph 2001年9月13日。

[57] フェダー、ロバート（1989年4月20日）。「NBC、ABC、CBSは視聴者を失い続けている」シカゴ・サンタイムズ、61ページ。記録番号CHI349816。

[58] ディーブ、ゲイリー（1989年3月23日）。「カースティ・アレイ、チアーズで敗退か「別の女性」がリード」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、21ページ。

[59] カーン、ハーブ（1989年3月23日）。「アリー/ スター誕生」サンフランシスコ・クロニクル、p. B1。記録番号569588。

[sitcomsonline-60] フラー、トッド (2005 年 11 月 9 日)。「チアーズ: 第 7 シーズン完全版」。シットコムオンライン。

[61] ジョンソン、デビッド (2005 年 11 月 15 日)。「チアーズ: 第 7 シーズンコンプリート」。DVD評決。

[dvdtalk-62] ロビンソン、ジェフリー（2005年11月15日）。「チアーズ - 第7シーズン完全版」DVDトーク。

[63] 「Cheers: Season 7」。現在の映画。2006年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[FOOTNOTEBjorklund2014461-64] ビョルクルンド2014、461頁。

[65] 「アメリカ人監督の初作品がカンヌで最高賞を受賞」ミルウォーキー・センチネル、1989年5月24日、第1部、3ページ。