レイ・グレイドン

レイモンド・ジャック・グレイドン（1947年7月21日生まれ）は、イギリスの元サッカー選手、監督。イングランド・フットボールリーグと北米サッカーリーグで16年間のプロキャリアを積み、リーグ戦とカップ戦で484試合に出場し、139ゴールを記録した。

ウインガーだった彼は、1965年に地元のクラブであるブリストル・ローヴァーズでキャリアをスタートさせ、6シーズン在籍中にリーグ戦とカップ戦155試合で38ゴールを記録した。1971年7月に5万ポンドでアストン・ヴィラFCに移籍し、1971-72シーズンには3部リーグからの昇格、1974-75シーズンには2部リーグからの昇格に貢献した。 1975年のリーグカップ決勝では唯一のゴールを決め、1977年には2度目のリーグカップ優勝を果たした。1974-75年には2部リーグのPFAチーム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、 1972年のFAチャリティシールドでは敗れたチームで出場した。彼は1977年に3万5000ポンドの移籍金でコベントリー・シティに移籍し、その後1978年にワシントン・ディプロマッツでプレーするためにアメリカに移籍し、 1978年プレジデンツカップ・フットボール・トーナメントで準優勝メダルを獲得した。その後、イングランドに戻ってオックスフォード・ユナイテッドでプレーし、1981年に引退した。

グレイドンは、1998年5月にウォルソール監督に任命されるまで、サウサンプトン、オックスフォード・ユナイテッド、ワトフォード、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、ポート・ヴェイルでコーチを務めた。1998-99シーズンには同クラブを2部リーグから昇格に導き、2001年にはプレーオフで再び昇格を果たした。2002年1月に職を失い、2か月後にブリストル・ローヴァーズの監督に任命された。2004年1月に解任され、その後レスター・シティで短期間ファーストチームのコーチを務めた。2009年7月、ウォルソールのファンの投票により、バーミンガム・ウォーク・オブ・スターズの星がグレイドンに贈られた。

グレイドンはブリストルで生まれ、地元のチームであるブリストル・ローヴァーズでキャリアを開始し、1965-66シーズンにバート・タン監督の下で第3ディビジョンに8回出場した。1966-67シーズンには3回出場し、1967-68シーズンには13試合に出場して1得点を挙げた。1968-69シーズンはフレッド・フォード監督がメモリアル・スタジアムの監督に就任し、グレイドンは36試合に出場して9得点を挙げ、「パイレーツ」は16位でシーズンを終えた。新監督ビル・ドッジン・シニアの下、「ガス」は1969-70シーズンを3位で終え、グレイドンは43試合で14得点を挙げた。ローヴァーズは1970-71シーズンに6位に後退したが、グレイドンは再び52試合に出場して14得点を挙げた。

1971年7月、グレイドンは5万ポンドでアストン・ヴィラFCへの移籍を確定させ、キャプテンの ブライアン・ゴッドフリーも逆の方向へ移籍した。^{[3] [4]} 1971-72シーズン、ヴィラFCの46リーグ戦のうち1試合のみを欠場し、14ゴールを挙げ、クラブはブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFCに5ポイント差をつけてサード・ディビジョンのタイトルを獲得した。^[5] ダービー・カウンティとリーズ・ユナイテッドが1972年のFAチャリティ・シールドへの出場を辞退したため、ヴィラFCはヴィラ・パークでマンチェスター・シティと対戦する招待を受けたが、フランシス・リーのPKにより1-0で敗れた。1972-73シーズンにはグレイドンは37試合に出場して10ゴールを挙げ、ヴィック・クロウ監督のチームがセカンド・ディビジョンで3位に入るのに貢献した。その後、 1973-74シーズンには26試合で8ゴールを記録したが、ヴィラは14位に落ちた。

1974年6月にロン・サンダースがクロウの後任として監督に就任すると、グレイドンは1974-75年シーズンの最初の12試合で11ゴールを挙げた。^[3]その後、「ヴィランズ」はエバートン、クルー・アレクサンドラ、ハートリプール・ユナイテッド、コルチェスター・ユナイテッド、チェスターを破り、ウェンブリー・スタジアムで開催された1975年リーグカップ決勝に進出した。^{[3]決勝戦で}ノリッジ・シティと対戦し、グレイドンは79分にクリス・ニコルが獲得したPKを決めてこの試合唯一のゴールを決めた。彼のPKはケビン・キーランに防がれたが、グレイドンはリバウンドから得点した。^{[6] [3]}彼は50試合に出場して27ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなり、ヴィラはリーグ準優勝で昇格を果たした。彼はチームメイトのジョン・ギドマンと共にセカンド・ディビジョンのPFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[7]

グレイドンは1975-76シーズンもクラブのトップスコアラーとなり、44試合に出場して14ゴールを挙げ、ヴィラはファーストディビジョンで16位となった。1976-77シーズンには23試合に出場して7ゴールを挙げ、クラブの4位フィニッシュに貢献、また2度目のリーグカップ優勝メダルも獲得した。ヴィラはマンチェスター・シティ、ノリッジ・シティ、レクサム、ミルウォール、クイーンズ・パーク・レンジャーズを破り、決勝でエバートンと対戦した。グレイドンはウェンブリーでの決勝戦やヒルズボロ・スタジアムでの再試合には負傷のため出場できなかったが、オールド・トラッフォードで行われた2度目の再試合では先発メンバーに入った。^[6]両チームは再び延長戦に突入し、ブライアン・リトルが決勝点を挙げて3-2で勝利した。シーズンの終わりにサンダースはレスター・シティからのグレイドンのオファーを受け入れたが、選手がレスター監督のフランク・マクリントックと会った後、移籍は失敗に終わった。^[5]

「私は中央やニアポストに行くことを許可され、ボックス内にいることで多くのゴールが生まれました。とても簡単なことのように聞こえます。しかし、それは大変な作業でしたし、チーム全員が自分の役割と、各自が走るべき場所を把握していなければなりませんでした。今、私は素晴らしい思い出を振り返ることができます。私は3部リーグのヴィラに入団し、3-2-1で勝ち進みました。その後、リーグカップ決勝で2回優勝しました。それはおとぎ話のようなことで、私は毎分毎分を楽しんでいました。」

— グレイドン氏は2017年11月にバーミンガムでの滞在を振り返りながらこう語った。^[6]

グレイドンは1977-78シーズンに3万5000ポンドの移籍金でコヴェントリー・シティに加入した。 ^[8]出場したり抜けたりしながらも、彼はクラブの34年にわたるトップリーグの歴史の中で最もエキサイティングなシーズンの一つとなるこのシーズンに大きく貢献した。監督のゴードン・ミルンはシーズンを通して4-2-4フォーメーションを採用し、グレイドンとトミー・ハッチソンは完全なウイングとしてプレーした。チームにはミック・ファーガソン、イアン・ウォレス、テリー・ヨラス、グラハム・オーキー、ボビー・マクドナルド、ジム・ブライスもいた。^[9]

「スカイ・ブルース」はファースト・ディビジョンで6位に終わり、グレイドンはシーズン終了後にハイフィールド・ロードを離れ、その後はワシントン・ディプロマッツで北米サッカーリーグに所属した。^[2]ディプロマッツは1978年シーズン、ナショナル・カンファレンスのイースタン・ディビジョンでニューヨーク・コスモスに次ぐ成績を収めたが、プレーオフに出場し、ポートランド・ティンバーズに敗れた。グレイドンはNASLの26試合で4得点を挙げた。^[2]クラブは1978年のプレジデンツカップ・フットボール・トーナメントにも出場し、ソウル・スタジアムで行われた決勝で韓国に6対2で敗れ、準優勝した。

1978年11月にオックスフォード・ユナイテッドに入団し、1978-79シーズンに19試合で5ゴールを決め、ミック・ブラウン監督の下、チームは3部リーグで11位となった。その後ビル・アスプリー監督がユナイテッドを17位に導き、グレイドンは1979-80シーズンに19試合で5ゴールを決めた。1980-81シーズンは、 FAカップで先発出場1回、リーグ戦で 交代出場3回にとどまり、選手としては最後のシーズンとなった。

選手引退後、グレイドンはデイブ・メリントンと共にサウサンプトンでコーチを務め、オックスフォード・ユナイテッドではモーリス・エバンスのアシスタントを務め、オックスフォードの1986年リーグカップ優勝に貢献した。^{[10]その後、}ワトフォードのユースチームコーチに就任。^{[11] 1988-89シーズンの}FAユースカップではマンチェスター・シティに2-1で勝利し、チームを勝利に導いた。彼のチームにはゴールキーパーとしてデイビッド・ジェームズがいた。 ^{[12] 1989年に}ウォルソールの監督に就任する機会を与えられたが断り、代わりにジョン・バーンウェルが就任した。^{[12]また、}クイーンズ・パーク・レンジャーズのユースチームコーチも務めた。^[13] 1997-98シーズンはポート・ヴェイルでジョン・ラッジのアシスタントを務め、「ヴァリアント」をファースト・ディビジョンの降格圏から脱出させるのに貢献した。^[13]

1998年5月にヤン・ソーレンセンに代わってウォルソール監督に就任したグレイドンは、 1998-99シーズンにフラムに次ぐ2位で2部リーグから昇格した。フラムの会長モハメド・アルファイドはケビン・キーガン監督にフラムに1200万ポンドを投じるよう指示したが、グレイドンはジリンガムのディフェンダー、リチャード・グリーンを獲得するために3万ポンドしか使わなかった。^[13]マンチェスター・シティとレディングも数百万ポンドを投じたが、「サドラーズ」より下位に終わった。^{[13]ウォルソールは、} 1997-98シーズンを19位で終え、フランスのスター選手ロジェ・ボリとジャン＝フランソワ・ペロンを売却したため、シーズン開始前にはブックメーカーから降格の最有力候補の1つと目されていた。^{[13] [14]}リーグ監督協会内では、シーズン最優秀監督の投票でグレイドンはアレックス・ファーガソンに次ぐ成績だった。^[14]彼は厳格な4-4-2システムを貫き、カウンター攻撃システムを駆使して12回のアウェー戦勝利を収めた。^[13]彼の最高の補強は、グリムズビー・タウンからフリートランスファーで加入し、 PFA年間最優秀チームに選ばれたミッドフィールダーのダレン・ラックだった。^[13]彼はまた、左サイドバックのニール・ポイントンとストライカーのアンディ・ラメルを獲得した。^[14]彼は「フィットネスは絶対に不可欠」と強調し、厳格な規律を維持した。^[13]

「ここに来ると、お金がなくて机を蹴る人がたくさんいました。私は状況を知っていたので、会長が私に言ったことを受け入れました。お金があれば現金を用意する、と。実際、私は1台15万ポンドで2台売ったので、会長に27万ポンドを稼がせました。」

グレイドンは 低予算でベスコットスタジアムで大成功を収めた。 ^[13]

グレイドンはクラブを1部リーグに留めることができず、 1999-2000シーズンの終わりに降格し、安全圏から3ポイント差でシーズンを終えた。彼は2000年8月の2部リーグ月間最優秀監督に選ばれた。 ^[15] 2000-01シーズン、グレイドンはウォルソールを4位に導き、その後ミレニアムスタジアムで行われた2部リーグプレーオフ決勝に進出し、延長戦でレディングを3-2で破り、初回で1部リーグへの昇格を奪還した。すぐに祝う代わりに、グレイドンはレディングのアラン・パーデュー監督を抱きしめ、元ウォルソールのキャプテン、アディ・ヴィヴェアシュを含むレディングの選手全員と握手した。^{[16] 1部リーグでの2度目の在籍期間も、1度目と同様に不成功に終わった。1月のウェスト}・ブロムウィッチ・アルビオンとのブラック・カントリー・ダービーで惨めなパフォーマンスを見せた後、グレイドンは解雇された。^{[17] [18]}彼の後任であるコリン・リーは、 2001-02シーズンの終わりまでウォルソールを残留させた。

2002年4月25日、グレイドンは故郷のクラブに戻り、 2001-02シーズンのイングランド・フットボール・リーグで下から2番目に終わったブリストル・ローヴァーズの監督に就任した。彼は「病気の患者がいる場合、手術が必要であり、この場合は私がその手術を行わなければならない」と警告した。^[19]翌日、彼は残留リストを発表し、13人の選手をクラブから解雇した。^[20]彼は2002-03シーズンにローヴァーズを3部リーグで20位に導いたが、2004年1月に解任された。当時クラブは12位で、ファンは彼と彼の「ネガティブなサッカー」に反発し始めた。^{[21] [22] [23]}

ブリストル・ローヴァーズを離れて以来、グレイドンは2004年にハワード・ウィルキンソンに同行して中国で監督を務めた。^{[14] 2006年2月、グレイドンは}ロブ・ケリー監督によってレスター・シティのトップチームのコーチに任命された。 ^[24]彼は2005-06シーズンの終わりにクラブを去った。^[25] 2009年7月、ウォルソールのファンは投票で彼を称え、ブロード・ストリートのバーミンガム・ウォーク・オブ・スターズに星を刻むことを決定した。^[26]

出典: ^[27]

個人

• PFA年間最優秀チーム（セカンドディビジョン）：1974–75 ^[7]

アストン・ヴィラ

• フットボールリーグ第3部：1971–72 ^[6]
• フットボールリーグ2部2位昇格: 1974–75 ^[6]
• FAチャリティシールド準優勝: 1972年^[6]
• リーグカップ：1975年と1977年^[6]

ワシントン外交官

• プレジデンツカップサッカートーナメント準優勝: 1978

個人

• フットボールリーグ第2部月間最優秀監督賞:2000年8月^[15]

ウォルソール

• フットボールリーグ2部2位昇格: 1998–99 ^[14]
• フットボールリーグ2部プレーオフ：2001年^[16]